Conjugación del verbo säkularisieren

El verbo säkularisieren (secularizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son säkularisiert, säkularisierte y hat säkularisiert. puesto que es un verbo auxiliar de säkularisieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo säkularisieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para säkularisieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo säkularisieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

säkularisieren

säkularisiert · säkularisierte · hat säkularisiert

Inglés secularize, secularise, dechurch, deconsecrate, nationalize

/zɛkulaʁiˈziːʁən/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯t/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯tə/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯t/

[…, Religion] Eigentum der Kirche verstaatlichen; kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen; einziehen, entsakralisieren, verweltlichen, verstaatlichen

acus.

» Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. Inglés I wanted not only to preserve and modernize the former idyll of German high culture and civilization criticism, but also to secularize and Americanize.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo säkularisieren.

Presente

ich säkularisier(e)⁵
du säkularisierst
er säkularisiert
wir säkularisieren
ihr säkularisiert
sie säkularisieren

Pretérito

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Imperativo

-
säkularisier(e)⁵ (du)
-
säkularisieren wir
säkularisiert (ihr)
säkularisieren Sie

Subjuntivo I

ich säkularisiere
du säkularisierest
er säkularisiere
wir säkularisieren
ihr säkularisieret
sie säkularisieren

Subjuntivo II

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Infinitivo

säkularisieren
zu säkularisieren

Participio

säkularisierend
säkularisiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo säkularisieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich säkularisier(e)⁵
du säkularisierst
er säkularisiert
wir säkularisieren
ihr säkularisiert
sie säkularisieren

Pretérito

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Pasado perfecto

ich habe säkularisiert
du hast säkularisiert
er hat säkularisiert
wir haben säkularisiert
ihr habt säkularisiert
sie haben säkularisiert

Pluscuamp.

ich hatte säkularisiert
du hattest säkularisiert
er hatte säkularisiert
wir hatten säkularisiert
ihr hattet säkularisiert
sie hatten säkularisiert

Futuro I

ich werde säkularisieren
du wirst säkularisieren
er wird säkularisieren
wir werden säkularisieren
ihr werdet säkularisieren
sie werden säkularisieren

Futuro II

ich werde säkularisiert haben
du wirst säkularisiert haben
er wird säkularisiert haben
wir werden säkularisiert haben
ihr werdet säkularisiert haben
sie werden säkularisiert haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo säkularisieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich säkularisiere
du säkularisierest
er säkularisiere
wir säkularisieren
ihr säkularisieret
sie säkularisieren

Subjuntivo II

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Conj. Perf.

ich habe säkularisiert
du habest säkularisiert
er habe säkularisiert
wir haben säkularisiert
ihr habet säkularisiert
sie haben säkularisiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte säkularisiert
du hättest säkularisiert
er hätte säkularisiert
wir hätten säkularisiert
ihr hättet säkularisiert
sie hätten säkularisiert

Conj. Futuro I

ich werde säkularisieren
du werdest säkularisieren
er werde säkularisieren
wir werden säkularisieren
ihr werdet säkularisieren
sie werden säkularisieren

Sub. fut. II

ich werde säkularisiert haben
du werdest säkularisiert haben
er werde säkularisiert haben
wir werden säkularisiert haben
ihr werdet säkularisiert haben
sie werden säkularisiert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde säkularisieren
du würdest säkularisieren
er würde säkularisieren
wir würden säkularisieren
ihr würdet säkularisieren
sie würden säkularisieren

Conj. pluscuam.

ich würde säkularisiert haben
du würdest säkularisiert haben
er würde säkularisiert haben
wir würden säkularisiert haben
ihr würdet säkularisiert haben
sie würden säkularisiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo säkularisieren.

Presente

säkularisier(e)⁵ (du)
säkularisieren wir
säkularisiert (ihr)
säkularisieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para säkularisieren.

Infinitivo I


säkularisieren
zu säkularisieren

Infinitivo II


säkularisiert haben
säkularisiert zu haben

Participio I


säkularisierend

Participio II


säkularisiert
  • Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para säkularisieren

  • Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. 
    Inglés I wanted not only to preserve and modernize the former idyll of German high culture and civilization criticism, but also to secularize and Americanize.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de säkularisieren expresiones alemanas

Alemán säkularisieren
Inglés secularize, secularise, dechurch, deconsecrate, nationalize
Ruso секуляризировать, освободить от церковного влияния, приватизировать, секуляризовать
Español secularizar
Francés séculariser, laïciser
Turco laikleştirmek, dünleştirmek, kamulaştırmak
Portugués secularizar
Italiano secolarizzare, laicizzare
Rumano seculariza
Húngaro szekularizálni, világiasítani, világosítani
Polaco sekularyzować
Griego εκκοσμικεύω, δημεύω, κοσμικοποιώ
Holandés seculariseren, verstaatlijken, wereldlijk maken
Checo sekularizovat
Sueco sekularisera
Danés sekularisere
Japonés 世俗化
Catalán secularitzar
Finlandés maallistaminen, maallistua, valtioistaa
Noruego sekularisere
Vasco secularizatu, sektore publikoan jartzea
Serbio sekularizovati, odvojiti od crkve
Macedónio световен, секуларизирање
Esloveno sekularizirati, odvzemiti cerkveni vpliv
Eslovaco sekularizovať
Bosnio sekularizovati, odvojiti od crkve
Croata sekularizirati
Ucranio секуляризувати, забрати з церковного впливу
Búlgaro секуларизиране, светска власт
Bielorruso святарскае маёмства, святкаваць, святскімі
Indonesio menyekularisasikan, nasionalisasi properti gereja
Vietnamita quốc hữu hóa tài sản của giáo hội, thế tục hóa
Uzbeko Cherkov mulkini davlatlashtirish, sekulyarlashtirmoq
Hindi चर्च संपत्तियों का राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाना
Chino 世俗化, 教会财产国有化
Tailandés ทำให้กลายเป็นฆราวาส, รัฐยึดทรัพย์สินของศาสนจักร
Coreano 교회 재산 국유화, 세속화하다
Azerbaiyano kilsə mülkünün dövlətləşdirilməsi, sekulyarlaşdırmaq
Georgiano ეკლესიის ქონების ეროვნულიიზაცია, სეკულარიზება
Bengalí গির্জা সম্পত্তির জাতীয়করণ, ধর্মনিরপেক্ষ করা
Albanés sekularizoj, shtetëzimi i pronës së kishës
Maratí चर्च संपत्तीचे राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनवणे
Nepalí चर्च सम्पत्तिको राष्ट्रियकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाउनु
Télugu చర్చ్ ఆస్తుల రాష్ట్రీకరణ, సెక్యులరైజ్ చేయడం
Letón baznīcas īpašuma nacionalizācija, sekularizēt
Tamil சபை சொத்துகளை தேசியாக்குதல், சமயவிலிருந்து வெளியேற்றுதல்
Estonio kiriku omandi riigistamine, sekulariseerima
Armenio եկեղեցու ունեցվածքի պետականացնել, սեկուլարիզացնել
Kurdo mulkê dinê neteweyî kirin, sekularîkirin
Hebreoה secularization، הפרדה، חילון
Árabeعلمانية
Persoسکولاریزه کردن
Urduسیکولر کرنا، دنیاوی بنانا، عیسائی ملکیت کو قومی بنانا

säkularisieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de säkularisieren
  • Eigentum der Kirche verstaatlichen, einziehen, verstaatlichen
  • kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen, entsakralisieren, profanieren, transformieren, verweltlichen
  • [Religion] verweltlichen, verweltlichen
säkularisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán säkularisieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo säkularisieren.

Tablas de verbos para la conjugación de säkularisieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo säkularisieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary säkularisieren und unter säkularisieren im Duden.

Conjugación säkularisieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich säkularisier(e)säkularisiertesäkularisieresäkularisierte-
du säkularisierstsäkularisiertestsäkularisierestsäkularisiertestsäkularisier(e)
er säkularisiertsäkularisiertesäkularisieresäkularisierte-
wir säkularisierensäkularisiertensäkularisierensäkularisiertensäkularisieren
ihr säkularisiertsäkularisiertetsäkularisieretsäkularisiertetsäkularisiert
sie säkularisierensäkularisiertensäkularisierensäkularisiertensäkularisieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich säkularisier(e), du säkularisierst, er säkularisiert, wir säkularisieren, ihr säkularisiert, sie säkularisieren
  • Pretérito: ich säkularisierte, du säkularisiertest, er säkularisierte, wir säkularisierten, ihr säkularisiertet, sie säkularisierten
  • Pasado perfecto: ich habe säkularisiert, du hast säkularisiert, er hat säkularisiert, wir haben säkularisiert, ihr habt säkularisiert, sie haben säkularisiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte säkularisiert, du hattest säkularisiert, er hatte säkularisiert, wir hatten säkularisiert, ihr hattet säkularisiert, sie hatten säkularisiert
  • Futuro I: ich werde säkularisieren, du wirst säkularisieren, er wird säkularisieren, wir werden säkularisieren, ihr werdet säkularisieren, sie werden säkularisieren
  • Futuro II: ich werde säkularisiert haben, du wirst säkularisiert haben, er wird säkularisiert haben, wir werden säkularisiert haben, ihr werdet säkularisiert haben, sie werden säkularisiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich säkularisiere, du säkularisierest, er säkularisiere, wir säkularisieren, ihr säkularisieret, sie säkularisieren
  • Pretérito: ich säkularisierte, du säkularisiertest, er säkularisierte, wir säkularisierten, ihr säkularisiertet, sie säkularisierten
  • Pasado perfecto: ich habe säkularisiert, du habest säkularisiert, er habe säkularisiert, wir haben säkularisiert, ihr habet säkularisiert, sie haben säkularisiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte säkularisiert, du hättest säkularisiert, er hätte säkularisiert, wir hätten säkularisiert, ihr hättet säkularisiert, sie hätten säkularisiert
  • Futuro I: ich werde säkularisieren, du werdest säkularisieren, er werde säkularisieren, wir werden säkularisieren, ihr werdet säkularisieren, sie werden säkularisieren
  • Futuro II: ich werde säkularisiert haben, du werdest säkularisiert haben, er werde säkularisiert haben, wir werden säkularisiert haben, ihr werdet säkularisiert haben, sie werden säkularisiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde säkularisieren, du würdest säkularisieren, er würde säkularisieren, wir würden säkularisieren, ihr würdet säkularisieren, sie würden säkularisieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde säkularisiert haben, du würdest säkularisiert haben, er würde säkularisiert haben, wir würden säkularisiert haben, ihr würdet säkularisiert haben, sie würden säkularisiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: säkularisier(e) (du), säkularisieren wir, säkularisiert (ihr), säkularisieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: säkularisieren, zu säkularisieren
  • Infinitivo II: säkularisiert haben, säkularisiert zu haben
  • Participio I: säkularisierend
  • Participio II: säkularisiert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721291, 721291

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säkularisieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 721291

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9