Conjugación del verbo runzeln

El verbo runzeln (arrugar, arrugarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son runzelt, runzelte y hat gerunzelt. puesto que es un verbo auxiliar de runzeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo runzeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo runzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para runzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo runzeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

runzeln

runzelt · runzelte · hat gerunzelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel

in Falten legen, Runzeln entwickeln; Runzeln bekommen; rümpfen (Nase)

(sich+A, acus.)

» Tom runzelte die Stirn. Inglés Tom frowned.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo runzeln.

Presente

ich runz(e)l(e)⁵
du runzelst
er runzelt
wir runzeln
ihr runzelt
sie runzeln

Pretérito

ich runzelte
du runzeltest
er runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie runzelten

Imperativo

-
runz(e)l(e)⁵ (du)
-
runzeln wir
runzelt (ihr)
runzeln Sie

Subjuntivo I

ich runz(e)le
du runzelst
er runz(e)le
wir runzeln
ihr runzelt
sie runzeln

Subjuntivo II

ich runzelte
du runzeltest
er runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie runzelten

Infinitivo

runzeln
zu runzeln

Participio

runzelnd
gerunzelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo runzeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich runz(e)l(e)⁵
du runzelst
er runzelt
wir runzeln
ihr runzelt
sie runzeln

Pretérito

ich runzelte
du runzeltest
er runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie runzelten

Pasado perfecto

ich habe gerunzelt
du hast gerunzelt
er hat gerunzelt
wir haben gerunzelt
ihr habt gerunzelt
sie haben gerunzelt

Pluscuamp.

ich hatte gerunzelt
du hattest gerunzelt
er hatte gerunzelt
wir hatten gerunzelt
ihr hattet gerunzelt
sie hatten gerunzelt

Futuro I

ich werde runzeln
du wirst runzeln
er wird runzeln
wir werden runzeln
ihr werdet runzeln
sie werden runzeln

Futuro II

ich werde gerunzelt haben
du wirst gerunzelt haben
er wird gerunzelt haben
wir werden gerunzelt haben
ihr werdet gerunzelt haben
sie werden gerunzelt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom runzelte die Stirn. 
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo runzeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich runz(e)le
du runzelst
er runz(e)le
wir runzeln
ihr runzelt
sie runzeln

Subjuntivo II

ich runzelte
du runzeltest
er runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie runzelten

Conj. Perf.

ich habe gerunzelt
du habest gerunzelt
er habe gerunzelt
wir haben gerunzelt
ihr habet gerunzelt
sie haben gerunzelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gerunzelt
du hättest gerunzelt
er hätte gerunzelt
wir hätten gerunzelt
ihr hättet gerunzelt
sie hätten gerunzelt

Conj. Futuro I

ich werde runzeln
du werdest runzeln
er werde runzeln
wir werden runzeln
ihr werdet runzeln
sie werden runzeln

Sub. fut. II

ich werde gerunzelt haben
du werdest gerunzelt haben
er werde gerunzelt haben
wir werden gerunzelt haben
ihr werdet gerunzelt haben
sie werden gerunzelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde runzeln
du würdest runzeln
er würde runzeln
wir würden runzeln
ihr würdet runzeln
sie würden runzeln

Conj. pluscuam.

ich würde gerunzelt haben
du würdest gerunzelt haben
er würde gerunzelt haben
wir würden gerunzelt haben
ihr würdet gerunzelt haben
sie würden gerunzelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo runzeln.

Presente

runz(e)l(e)⁵ (du)
runzeln wir
runzelt (ihr)
runzeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para runzeln.

Infinitivo I


runzeln
zu runzeln

Infinitivo II


gerunzelt haben
gerunzelt zu haben

Participio I


runzelnd

Participio II


gerunzelt
  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para runzeln

  • Tom runzelte die Stirn. 
    Inglés Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    Inglés Tom and Maria both frowned.
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    Inglés Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    Inglés Slightly annoyed, Maria frowned.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Inglés He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 
    Inglés Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de runzeln expresiones alemanas

Alemán runzeln
Inglés wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel
Ruso морщить, морщинить, наморщить, хмурить, наморщивать, складывать
Español arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar
Francés froncer, plisser, se rider
Turco buruşturmak, buruşmak, kırıştırmak
Portugués franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas
Italiano corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare
Rumano zbârci, încreți
Húngaro ráncol
Polaco marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się
Griego ζαρώνω, ρυτίδες
Holandés fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen
Checo pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit
Sueco rynka, skrumpna, veck
Danés rynke, folder
Japonés しわを寄せる, 折りたたむ
Catalán arrugar
Finlandés rypistää, rypyt
Noruego folder, rynke
Vasco falten, wrinkles
Serbio nabrane, nabrati
Macedónio бора, недостаток
Esloveno gubati, nabrati
Eslovaco zvráskaviť, zvrásniť
Bosnio naborati, nabori
Croata naborati, nabori
Ucranio зморшки, зморщити, морщити, складки
Búlgaro сбръчквам, сбръчкване
Bielorruso згортваць, зморшчыць
Hebreoקמט
Árabeجعد، قطب، تجاعيد
Persoچروک، چروک شدن
Urduجھریاں، چمکنا

runzeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de runzeln
  • in Falten legen, Runzeln entwickeln, Runzeln bekommen, rümpfen (Nase)
  • in Falten legen, Runzeln entwickeln, Runzeln bekommen, rümpfen (Nase)
runzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán runzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo runzeln.

Tablas de verbos para la conjugación de runzeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo runzeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary runzeln und unter runzeln im Duden.

Conjugación runzeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich runz(e)l(e)runzelterunz(e)lerunzelte-
du runzelstrunzeltestrunzelstrunzeltestrunz(e)l(e)
er runzeltrunzelterunz(e)lerunzelte-
wir runzelnrunzeltenrunzelnrunzeltenrunzeln
ihr runzeltrunzeltetrunzeltrunzeltetrunzelt
sie runzelnrunzeltenrunzelnrunzeltenrunzeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich runz(e)l(e), du runzelst, er runzelt, wir runzeln, ihr runzelt, sie runzeln
  • Pretérito: ich runzelte, du runzeltest, er runzelte, wir runzelten, ihr runzeltet, sie runzelten
  • Pasado perfecto: ich habe gerunzelt, du hast gerunzelt, er hat gerunzelt, wir haben gerunzelt, ihr habt gerunzelt, sie haben gerunzelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gerunzelt, du hattest gerunzelt, er hatte gerunzelt, wir hatten gerunzelt, ihr hattet gerunzelt, sie hatten gerunzelt
  • Futuro I: ich werde runzeln, du wirst runzeln, er wird runzeln, wir werden runzeln, ihr werdet runzeln, sie werden runzeln
  • Futuro II: ich werde gerunzelt haben, du wirst gerunzelt haben, er wird gerunzelt haben, wir werden gerunzelt haben, ihr werdet gerunzelt haben, sie werden gerunzelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich runz(e)le, du runzelst, er runz(e)le, wir runzeln, ihr runzelt, sie runzeln
  • Pretérito: ich runzelte, du runzeltest, er runzelte, wir runzelten, ihr runzeltet, sie runzelten
  • Pasado perfecto: ich habe gerunzelt, du habest gerunzelt, er habe gerunzelt, wir haben gerunzelt, ihr habet gerunzelt, sie haben gerunzelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gerunzelt, du hättest gerunzelt, er hätte gerunzelt, wir hätten gerunzelt, ihr hättet gerunzelt, sie hätten gerunzelt
  • Futuro I: ich werde runzeln, du werdest runzeln, er werde runzeln, wir werden runzeln, ihr werdet runzeln, sie werden runzeln
  • Futuro II: ich werde gerunzelt haben, du werdest gerunzelt haben, er werde gerunzelt haben, wir werden gerunzelt haben, ihr werdet gerunzelt haben, sie werden gerunzelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde runzeln, du würdest runzeln, er würde runzeln, wir würden runzeln, ihr würdet runzeln, sie würden runzeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gerunzelt haben, du würdest gerunzelt haben, er würde gerunzelt haben, wir würden gerunzelt haben, ihr würdet gerunzelt haben, sie würden gerunzelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: runz(e)l(e) (du), runzeln wir, runzelt (ihr), runzeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: runzeln, zu runzeln
  • Infinitivo II: gerunzelt haben, gerunzelt zu haben
  • Participio I: runzelnd
  • Participio II: gerunzelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 365657, 727083

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 363913, 6854850, 3168568, 2691537

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 365657

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runzeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9