Conjugación del verbo peilen

El verbo peilen (sondear, determinar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son peilt, peilte y hat gepeilt. puesto que es un verbo auxiliar de peilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo peilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para peilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo peilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

peilen

peilt · peilte · hat gepeilt

Inglés fathom, peek, sound, suss, take a bearing, aim, comprehend, determine, gauge, grasp, measure, navigate, understand

[Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen; kapieren, erfassen, orten, raffen

acus.

» Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. Inglés We aimed at the bay to record changes in water depth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo peilen.

Presente

ich peil(e)⁵
du peilst
er peilt
wir peilen
ihr peilt
sie peilen

Pretérito

ich peilte
du peiltest
er peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie peilten

Imperativo

-
peil(e)⁵ (du)
-
peilen wir
peilt (ihr)
peilen Sie

Subjuntivo I

ich peile
du peilest
er peile
wir peilen
ihr peilet
sie peilen

Subjuntivo II

ich peilte
du peiltest
er peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie peilten

Infinitivo

peilen
zu peilen

Participio

peilend
gepeilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo peilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich peil(e)⁵
du peilst
er peilt
wir peilen
ihr peilt
sie peilen

Pretérito

ich peilte
du peiltest
er peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie peilten

Pasado perfecto

ich habe gepeilt
du hast gepeilt
er hat gepeilt
wir haben gepeilt
ihr habt gepeilt
sie haben gepeilt

Pluscuamp.

ich hatte gepeilt
du hattest gepeilt
er hatte gepeilt
wir hatten gepeilt
ihr hattet gepeilt
sie hatten gepeilt

Futuro I

ich werde peilen
du wirst peilen
er wird peilen
wir werden peilen
ihr werdet peilen
sie werden peilen

Futuro II

ich werde gepeilt haben
du wirst gepeilt haben
er wird gepeilt haben
wir werden gepeilt haben
ihr werdet gepeilt haben
sie werden gepeilt haben

⁵ uso coloquial

  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo peilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich peile
du peilest
er peile
wir peilen
ihr peilet
sie peilen

Subjuntivo II

ich peilte
du peiltest
er peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie peilten

Conj. Perf.

ich habe gepeilt
du habest gepeilt
er habe gepeilt
wir haben gepeilt
ihr habet gepeilt
sie haben gepeilt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gepeilt
du hättest gepeilt
er hätte gepeilt
wir hätten gepeilt
ihr hättet gepeilt
sie hätten gepeilt

Conj. Futuro I

ich werde peilen
du werdest peilen
er werde peilen
wir werden peilen
ihr werdet peilen
sie werden peilen

Sub. fut. II

ich werde gepeilt haben
du werdest gepeilt haben
er werde gepeilt haben
wir werden gepeilt haben
ihr werdet gepeilt haben
sie werden gepeilt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde peilen
du würdest peilen
er würde peilen
wir würden peilen
ihr würdet peilen
sie würden peilen

Conj. pluscuam.

ich würde gepeilt haben
du würdest gepeilt haben
er würde gepeilt haben
wir würden gepeilt haben
ihr würdet gepeilt haben
sie würden gepeilt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo peilen.

Presente

peil(e)⁵ (du)
peilen wir
peilt (ihr)
peilen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para peilen.

Infinitivo I


peilen
zu peilen

Infinitivo II


gepeilt haben
gepeilt zu haben

Participio I


peilend

Participio II


gepeilt
  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
  • Ich will mal die Lage peilen . 
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para peilen

  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
    Inglés We aimed at the bay to record changes in water depth.
  • Ich will mal die Lage peilen . 
    Inglés I want to assess the situation.
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
    Inglés He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de peilen expresiones alemanas

Alemán peilen
Inglés fathom, peek, sound, suss, take a bearing, aim, comprehend, determine
Ruso пеленговать, запеленговать, направление, определять глубину, определять направление, осознавать, понимать
Español sondear, determinar, marcar, mirar, pillar, señalar, sondar, comprender
Francés relever, sonder, zieuter, comprendre, déterminer, mesurer, saisir, sondage
Turco iskandil etmek, kerteriz etmek, anlamak, derinlik ölçmek, kavramak, konum belirlemek, yön belirlemek
Portugués entender, sondar, localizar, compreender, determinar, determinar profundidade, orientar, posicionar
Italiano rilevare, scandagliare, sondare, capire, comprendere, individuare, misurare, orientare
Rumano sonda, determina adâncimea, determina direcția, orienta, percepe, înțelege
Húngaro felfogni, irány, mélységet mérni, pozíció, érteni
Polaco namierzać, lokalizować, namierzyć, patrzeć, spojrzeć, mierzyć, określać, określać głębokość
Griego προσδιορίζω γωνιομετρικά, αντιλαμβάνομαι, καθορίζω, καθορίζω βάθος, κατανοώ, προσανατολίζω
Holandés peilen, onderzoeken, begrijpen, doorgronden, richten
Checo zaměřovat, zaměřovatřit, hloubka, pochopit, rozumět, směr, určit
Sueco pejla, bestämma djupet, förstå, position, riktning
Danés lodde, pejle, bestemme dybden, bestemme retning, forstå, pege
Japonés 位置を把握する, 把握する, 方向を定める, 水深を測る, 理解する
Catalán comprendre, determinar profunditat, dirigir, entendre, orientar
Finlandés suuntia, asettaminen, suuntaaminen, syvyyden mittaaminen, tietää, ymmärtää
Noruego peile, forstå
Vasco norabidea, posizioa, sakontasuna neurtu, ulertu
Serbio odrediti dubinu, odrediti pravac, pozicija, razumeti, shvatiti, usmeriti
Macedónio длабочина, одредување на позиција, определување на правец, разбирање, ситуација
Esloveno dojeti, meriti, opredeliti, razumeti, usmeriti
Eslovaco navigovať, pochopiť, rozumieť, určiť hĺbku, určiť smer
Bosnio odrediti dubinu, odrediti poziciju, odrediti pravac, razumjeti, shvatiti
Croata odrediti, odrediti dubinu, razumjeti, shvatiti, usmjeriti
Ucranio орієнтуватися, визначати напрямок, глибину, зрозуміти, осмислити
Búlgaro определям дълбочината, определям посока, ориентирам, осъзнавам, разбирам
Bielorruso вызначыць кірунак, вызначыць пазіцыю, вымяряць, глыбіню, зразумець, разумець
Hebreoלברר، להבין، לכוון، למדוד، למצוא כיוון
Árabeاتجه، استيعاب، تحديد الاتجاه، تحديد العمق، توجيه، فهم
Persoدرک کردن، فهمیدن، تعیین جهت، تعیین موقعیت، عمق
Urduسمجھنا، رہنمائی، سمت، پوزیشن، پہچاننا، گہرائی معلوم کرنا

peilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de peilen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
peilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán peilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo peilen.

Tablas de verbos para la conjugación de peilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo peilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary peilen und unter peilen im Duden.

Conjugación peilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich peil(e)peiltepeilepeilte-
du peilstpeiltestpeilestpeiltestpeil(e)
er peiltpeiltepeilepeilte-
wir peilenpeiltenpeilenpeiltenpeilen
ihr peiltpeiltetpeiletpeiltetpeilt
sie peilenpeiltenpeilenpeiltenpeilen

Indicativo Activo

  • Presente: ich peil(e), du peilst, er peilt, wir peilen, ihr peilt, sie peilen
  • Pretérito: ich peilte, du peiltest, er peilte, wir peilten, ihr peiltet, sie peilten
  • Pasado perfecto: ich habe gepeilt, du hast gepeilt, er hat gepeilt, wir haben gepeilt, ihr habt gepeilt, sie haben gepeilt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gepeilt, du hattest gepeilt, er hatte gepeilt, wir hatten gepeilt, ihr hattet gepeilt, sie hatten gepeilt
  • Futuro I: ich werde peilen, du wirst peilen, er wird peilen, wir werden peilen, ihr werdet peilen, sie werden peilen
  • Futuro II: ich werde gepeilt haben, du wirst gepeilt haben, er wird gepeilt haben, wir werden gepeilt haben, ihr werdet gepeilt haben, sie werden gepeilt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich peile, du peilest, er peile, wir peilen, ihr peilet, sie peilen
  • Pretérito: ich peilte, du peiltest, er peilte, wir peilten, ihr peiltet, sie peilten
  • Pasado perfecto: ich habe gepeilt, du habest gepeilt, er habe gepeilt, wir haben gepeilt, ihr habet gepeilt, sie haben gepeilt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gepeilt, du hättest gepeilt, er hätte gepeilt, wir hätten gepeilt, ihr hättet gepeilt, sie hätten gepeilt
  • Futuro I: ich werde peilen, du werdest peilen, er werde peilen, wir werden peilen, ihr werdet peilen, sie werden peilen
  • Futuro II: ich werde gepeilt haben, du werdest gepeilt haben, er werde gepeilt haben, wir werden gepeilt haben, ihr werdet gepeilt haben, sie werden gepeilt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde peilen, du würdest peilen, er würde peilen, wir würden peilen, ihr würdet peilen, sie würden peilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gepeilt haben, du würdest gepeilt haben, er würde gepeilt haben, wir würden gepeilt haben, ihr würdet gepeilt haben, sie würden gepeilt haben

Imperativo Activo

  • Presente: peil(e) (du), peilen wir, peilt (ihr), peilen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: peilen, zu peilen
  • Infinitivo II: gepeilt haben, gepeilt zu haben
  • Participio I: peilend
  • Participio II: gepeilt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5358839

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 21656, 295957

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21656, 21656, 21656

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): peilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9