Participio del verbo verletzen ⟨Oración subordinada⟩

La conjugación de verletzen en Participio Presente Pasado perfecto palabra del habla Activo es verletzend, verletzt.Para construir esta formas se requiere seguir algunas reglas gramaticales y también las especificaciones para la conjugación de verbos simples de verletzen en Participio . Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Ejemplos

Ejemplos en Activo Participio para el verbo verletzen


  • Ist jemand verletzt ? 
  • Sie fühlt sich verletzt . 
  • Es ist niemand verletzt worden. 
  • Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt . 
  • Tom wurde dreimal verletzt . 
  • Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt . 
  • Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt . 
  • Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt . 
  • Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt . 
  • Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt ? 
  • Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt . 
  • Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt , wir sollten ihn zum Tierarzt bringen. 
  • Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden. 
  • Maria wurde verletzt . 
  • Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt . 
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de verletzen expresiones alemanas


Alemán verletzen
Inglés hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, transgress
Ruso ранить, задевать, нарушать, повредить, повреждать, пораниться, задеть, затрагивать
Español herir, violar, lesionar, ofender, transgredir, atentar, descalabrar, desgraciar
Francés blesser, offenser, violer, accidenter, balafrer, choquer, désobéir à, enfreindre
Turco yaralamak, incitmek, ihlal etmek, birini psikolojik yaralamak, birisini yaralamak, gücendirmek, yaralanmak, çiğnemek
Portugués ferir, violar, magoar, transgredir, machucar, chagar, descumprir, ferir-se
Italiano ferire, offendere, violare, colpire, trasgredire, bucare a, contravvenire, fare male a
Rumano rani, răni, leza, ofensa, viola, vătăma, încălca
Húngaro (meg)sért, (meg)sebez, megsebez, megsérül, bántani, figyelmen kívül hagyni, megsebesít, megsebezni
Polaco ranić, zranić, kaleczyć, obrazić, skaleczyć, skaleczyć sobie, krzywdzić, naruszać
Griego τραυματίζω, πληγώνω, παραβαίνω, προσβάλλω, τραυματίζομαι, βλάπτω, παραβίαση, παραβιάζω
Holandés kwetsen, overtreden, schenden, verwonden, beledigen, binnendringen in, blesseren, krenken
Checo zranit, poranit, porušit, ranit, porušovat, porušovatšit, poškozovat, poškozovatškodit
Sueco såra, skada, kränka, bryta mot, skada sig, överträda, brott, förbise
Danés såre, krænke, overtræde, bryde, komme til skade, forsømme, ignorerer, skade
Japonés 傷つける, けがする, 侵す, 傷付ける, 痛める, 侵害する, 心の傷, 無視する
Catalán ferir, danyar, ignorar, infringir, ofendre, violar
Finlandés haavoittaa, loukata, loukkaantua, satuttaa, satuttaa itsensä, vioittaa, huomiotta jättäminen, rikkoa
Noruego såre, komme til skade, forsømme, ignorer, krenke, overtrede, skade
Vasco zauritu, urratu, hautsitu, ignore, lesionatuta, mindua, mugitu
Serbio povrediti, zanemariti, prekršiti, raniti, uvrediti
Macedónio повреда, рани, недозволено, оштетување, прекршување
Esloveno raniti, poškodovati, kršiti, prekršiti, užaliti, zanemariti
Eslovaco ublížiť, nedodržať, poraniť, porušiť, ranen, ranenie, zranenie
Bosnio zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Croata zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Ucranio ранити, пошкодити, поранити, не дотримуватись, нехтувати, образити, порушити, ушкодити
Búlgaro раня, играя, контузвам се, наранявам, наранявам се, нарушавам, обиждам, престъпвам
Bielorruso параніць, абразіць, забіць, невыконваць, парушаць, ігнараваць
Hebreoהזיק، העלבה، להזיק، להפר، לעבור על، לפגוע، פגיעה، פצע
Árabeجرح، خرق، آذى، آذى مشاعره، أذى نفسي، أصاب، إيذاء، انتهاك
Persoآسیب زدن، زخمی کردن، نقض کردن، آزردن، تخطی کردن، جریحه دارکردن، زخمی شدن، صدمه دیدن
Urduتکلیف دینا، خلاف ورزی، ذہنی نقصان، زخمی کرنا، نظرانداز کرنا، نقص، نقصان پہنچانا

verletzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Participio de verletzen

El verbo verletzen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Participio Presente Pasado perfecto.


Participio Presente Pasado perfectopalabra del habla

  • ... ich verletze (1º personaSingular)
  • ... du verletzt (2do personaSingular)
  • ... er verletzt (3ª personaSingular)
  • ... wir verletzen (1º personaPlural)
  • ... ihr verletzt (2do personaPlural)
  • ... sie verletzen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Israel beschuldigt Iran

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 20968

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1757871, 10008068, 10300244, 7453069, 8107829, 10477438, 756401, 638601, 9974446, 682606, 7843163, 7697022, 5253884

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9