Conjugación del verbo zusammenschnüren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenschnüren (atar, encordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zusammenschnürt, ... zusammenschnürte y ... zusammengeschnürt hat. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenschnüren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenschnüren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenschnüren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenschnüren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenschnüren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zusammen·schnüren

... zusammenschnürt · ... zusammenschnürte · ... zusammengeschnürt hat

Inglés bundle, bundle up, compress, constrict, contract, lace up, make bleed, narrow, strap, tie together, tie up, bind, sadden, stifle, suffocate, wrap tightly

[Medizin] mit einem Band umwickeln und dabei zusammenpressen; einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen; zusammenbinden, zuziehen, zusammenpacken, verknüpfen

(sich+A, acus., dat.)

» Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren ? Inglés How many reforms do we need to put together a package?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenschnüren.

Presente

... ich zusammenschnür(e)⁵
... du zusammenschnürst
... er zusammenschnürt
... wir zusammenschnüren
... ihr zusammenschnürt
... sie zusammenschnüren

Pretérito

... ich zusammenschnürte
... du zusammenschnürtest
... er zusammenschnürte
... wir zusammenschnürten
... ihr zusammenschnürtet
... sie zusammenschnürten

Imperativo

-
schnür(e)⁵ (du) zusammen
-
schnüren wir zusammen
schnürt (ihr) zusammen
schnüren Sie zusammen

Subjuntivo I

... ich zusammenschnüre
... du zusammenschnürest
... er zusammenschnüre
... wir zusammenschnüren
... ihr zusammenschnüret
... sie zusammenschnüren

Subjuntivo II

... ich zusammenschnürte
... du zusammenschnürtest
... er zusammenschnürte
... wir zusammenschnürten
... ihr zusammenschnürtet
... sie zusammenschnürten

Infinitivo

zusammenschnüren
zusammenzuschnüren

Participio

zusammenschnürend
zusammengeschnürt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenschnüren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammenschnür(e)⁵
... du zusammenschnürst
... er zusammenschnürt
... wir zusammenschnüren
... ihr zusammenschnürt
... sie zusammenschnüren

Pretérito

... ich zusammenschnürte
... du zusammenschnürtest
... er zusammenschnürte
... wir zusammenschnürten
... ihr zusammenschnürtet
... sie zusammenschnürten

Pasado perfecto

... ich zusammengeschnürt habe
... du zusammengeschnürt hast
... er zusammengeschnürt hat
... wir zusammengeschnürt haben
... ihr zusammengeschnürt habt
... sie zusammengeschnürt haben

Pluscuamp.

... ich zusammengeschnürt hatte
... du zusammengeschnürt hattest
... er zusammengeschnürt hatte
... wir zusammengeschnürt hatten
... ihr zusammengeschnürt hattet
... sie zusammengeschnürt hatten

Futuro I

... ich zusammenschnüren werde
... du zusammenschnüren wirst
... er zusammenschnüren wird
... wir zusammenschnüren werden
... ihr zusammenschnüren werdet
... sie zusammenschnüren werden

Futuro II

... ich zusammengeschnürt haben werde
... du zusammengeschnürt haben wirst
... er zusammengeschnürt haben wird
... wir zusammengeschnürt haben werden
... ihr zusammengeschnürt haben werdet
... sie zusammengeschnürt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenschnüren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammenschnüre
... du zusammenschnürest
... er zusammenschnüre
... wir zusammenschnüren
... ihr zusammenschnüret
... sie zusammenschnüren

Subjuntivo II

... ich zusammenschnürte
... du zusammenschnürtest
... er zusammenschnürte
... wir zusammenschnürten
... ihr zusammenschnürtet
... sie zusammenschnürten

Conj. Perf.

... ich zusammengeschnürt habe
... du zusammengeschnürt habest
... er zusammengeschnürt habe
... wir zusammengeschnürt haben
... ihr zusammengeschnürt habet
... sie zusammengeschnürt haben

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengeschnürt hätte
... du zusammengeschnürt hättest
... er zusammengeschnürt hätte
... wir zusammengeschnürt hätten
... ihr zusammengeschnürt hättet
... sie zusammengeschnürt hätten

Conj. Futuro I

... ich zusammenschnüren werde
... du zusammenschnüren werdest
... er zusammenschnüren werde
... wir zusammenschnüren werden
... ihr zusammenschnüren werdet
... sie zusammenschnüren werden

Sub. fut. II

... ich zusammengeschnürt haben werde
... du zusammengeschnürt haben werdest
... er zusammengeschnürt haben werde
... wir zusammengeschnürt haben werden
... ihr zusammengeschnürt haben werdet
... sie zusammengeschnürt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammenschnüren würde
... du zusammenschnüren würdest
... er zusammenschnüren würde
... wir zusammenschnüren würden
... ihr zusammenschnüren würdet
... sie zusammenschnüren würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengeschnürt haben würde
... du zusammengeschnürt haben würdest
... er zusammengeschnürt haben würde
... wir zusammengeschnürt haben würden
... ihr zusammengeschnürt haben würdet
... sie zusammengeschnürt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenschnüren.

Presente

schnür(e)⁵ (du) zusammen
schnüren wir zusammen
schnürt (ihr) zusammen
schnüren Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenschnüren.

Infinitivo I


zusammenschnüren
zusammenzuschnüren

Infinitivo II


zusammengeschnürt haben
zusammengeschnürt zu haben

Participio I


zusammenschnürend

Participio II


zusammengeschnürt
  • Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren ? 
  • Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren , dann sind sie viel leichter zu transportieren. 
  • Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenschnüren

  • Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren ? 
    Inglés How many reforms do we need to put together a package?
  • Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren , dann sind sie viel leichter zu transportieren. 
    Inglés We should bundle the newspapers into manageable packages, then they are much easier to transport.
  • Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird. 
    Inglés The corset must be tightly laced, but not so tight that breathing is hindered.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenschnüren expresiones alemanas

Alemán zusammenschnüren
Inglés bundle, bundle up, compress, constrict, contract, lace up, make bleed, narrow
Ruso зашнуровать, зашнуровывать, перекрутить, перекручивать, душить, связывать, сжимать, угнетать
Español atar, encordar, atadura, betrüben, envolver, ersticken, ängstigen
Francés corder, ficeler, se serrer, étreindre à, entourer, ersticken, serrer, traurig machen
Turco bağlamak, sarmak, boğmak, sıkıştırmak
Portugués amarrar, atar, afligir, encolher, oprimir, sufocar
Italiano legare, stringere, angst machen, ersticken, traurig machen
Rumano strânge, legare, sufocare, tristețe, îngrijorare
Húngaro elnyom, megfojt, összekötni, összeszorítani
Polaco związać, zesznurować, związywać, ściskać, ścisnąć, dusić, przytłaczać, spiąć
Griego δένω, στενοχώρια, συγκεντρώνω, σφίγγω, φόβος
Holandés samenbinden, benauwen, samenknopen, verstikken
Checo sevřít, zdrhnout, dusit, svázat, trápit, vyděsit, zabalit
Sueco dämpa, kväva, snöra ihop, trycka
Danés snøre sammen, sammensnøre, kaste skygger, kvæle, sammenbinde
Japonés まとめる, 恐れを与える, 息を詰まらせる, 悲しみを引き起こす, 束ねる
Catalán angoixar, apretar, entristeir, envoltar, ofegar
Finlandés ahdistaa, kuristaa, sidontaa, syrjäyttää, yhdistää
Noruego snerpe, binde, kvele, skremme, snøre, sørge
Vasco banda batekin estali, beldurtu, itzali, lotu, malko
Serbio spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Macedónio заврзување, задушување, плашење
Esloveno dušiti, zadušiti, zavezati, zavezovanje
Eslovaco stiahnuť, zviazanie, zviazať, zúžiť
Bosnio spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Croata spojiti, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Ucranio викликати страх, душити, зав'язувати, задушити, скручувати
Búlgaro душа, завързвам, потискам, свивам
Bielorruso выклікаць смутак, забіраць, задушыць, звязваць, падняць страх
Hebreoלגרום פחד، לחנוק، לכרוך، לסגור
Árabeربط، اختناق، خنق، ضغط
Persoاندوه، بسته بندی کردن، ترس، خفقان، فشرده کردن
Urduباندھنا، خوف پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، دکھ دینا، پھندنا

zusammenschnüren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenschnüren
  • [Medizin] mit einem Band umwickeln und dabei zusammenpressen, einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen, zusammenbinden, zuziehen, zusammenpacken, verknüpfen
  • [Medizin] mit einem Band umwickeln und dabei zusammenpressen, einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen, zusammenbinden, zuziehen, zusammenpacken, verknüpfen
  • [Medizin] mit einem Band umwickeln und dabei zusammenpressen, einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen, zusammenbinden, zuziehen, zusammenpacken, verknüpfen
zusammenschnüren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenschnüren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenschnüren.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·schnüren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·schnüren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenschnüren und unter zusammenschnüren im Duden.

Conjugación zusammenschnüren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenschnür(e)... zusammenschnürte... zusammenschnüre... zusammenschnürte-
du ... zusammenschnürst... zusammenschnürtest... zusammenschnürest... zusammenschnürtestschnür(e) zusammen
er ... zusammenschnürt... zusammenschnürte... zusammenschnüre... zusammenschnürte-
wir ... zusammenschnüren... zusammenschnürten... zusammenschnüren... zusammenschnürtenschnüren zusammen
ihr ... zusammenschnürt... zusammenschnürtet... zusammenschnüret... zusammenschnürtetschnürt zusammen
sie ... zusammenschnüren... zusammenschnürten... zusammenschnüren... zusammenschnürtenschnüren zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zusammenschnür(e), ... du zusammenschnürst, ... er zusammenschnürt, ... wir zusammenschnüren, ... ihr zusammenschnürt, ... sie zusammenschnüren
  • Pretérito: ... ich zusammenschnürte, ... du zusammenschnürtest, ... er zusammenschnürte, ... wir zusammenschnürten, ... ihr zusammenschnürtet, ... sie zusammenschnürten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeschnürt habe, ... du zusammengeschnürt hast, ... er zusammengeschnürt hat, ... wir zusammengeschnürt haben, ... ihr zusammengeschnürt habt, ... sie zusammengeschnürt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeschnürt hatte, ... du zusammengeschnürt hattest, ... er zusammengeschnürt hatte, ... wir zusammengeschnürt hatten, ... ihr zusammengeschnürt hattet, ... sie zusammengeschnürt hatten
  • Futuro I: ... ich zusammenschnüren werde, ... du zusammenschnüren wirst, ... er zusammenschnüren wird, ... wir zusammenschnüren werden, ... ihr zusammenschnüren werdet, ... sie zusammenschnüren werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeschnürt haben werde, ... du zusammengeschnürt haben wirst, ... er zusammengeschnürt haben wird, ... wir zusammengeschnürt haben werden, ... ihr zusammengeschnürt haben werdet, ... sie zusammengeschnürt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zusammenschnüre, ... du zusammenschnürest, ... er zusammenschnüre, ... wir zusammenschnüren, ... ihr zusammenschnüret, ... sie zusammenschnüren
  • Pretérito: ... ich zusammenschnürte, ... du zusammenschnürtest, ... er zusammenschnürte, ... wir zusammenschnürten, ... ihr zusammenschnürtet, ... sie zusammenschnürten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeschnürt habe, ... du zusammengeschnürt habest, ... er zusammengeschnürt habe, ... wir zusammengeschnürt haben, ... ihr zusammengeschnürt habet, ... sie zusammengeschnürt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeschnürt hätte, ... du zusammengeschnürt hättest, ... er zusammengeschnürt hätte, ... wir zusammengeschnürt hätten, ... ihr zusammengeschnürt hättet, ... sie zusammengeschnürt hätten
  • Futuro I: ... ich zusammenschnüren werde, ... du zusammenschnüren werdest, ... er zusammenschnüren werde, ... wir zusammenschnüren werden, ... ihr zusammenschnüren werdet, ... sie zusammenschnüren werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeschnürt haben werde, ... du zusammengeschnürt haben werdest, ... er zusammengeschnürt haben werde, ... wir zusammengeschnürt haben werden, ... ihr zusammengeschnürt haben werdet, ... sie zusammengeschnürt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zusammenschnüren würde, ... du zusammenschnüren würdest, ... er zusammenschnüren würde, ... wir zusammenschnüren würden, ... ihr zusammenschnüren würdet, ... sie zusammenschnüren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeschnürt haben würde, ... du zusammengeschnürt haben würdest, ... er zusammengeschnürt haben würde, ... wir zusammengeschnürt haben würden, ... ihr zusammengeschnürt haben würdet, ... sie zusammengeschnürt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schnür(e) (du) zusammen, schnüren wir zusammen, schnürt (ihr) zusammen, schnüren Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenschnüren, zusammenzuschnüren
  • Infinitivo II: zusammengeschnürt haben, zusammengeschnürt zu haben
  • Participio I: zusammenschnürend
  • Participio II: zusammengeschnürt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2672, 1124864

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124864, 1124864

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschnüren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9