Conjugación del verbo zuschnüren

El verbo zuschnüren (atar, ajustar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schnürt zu, schnürte zu y hat zugeschnürt. puesto que es un verbo auxiliar de zuschnüren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuschnüren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuschnüren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuschnüren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuschnüren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·schnüren

schnürt zu · schnürte zu · hat zugeschnürt

Inglés cord up, lace up, bind, constrict, tie, tighten

eine Kordel zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist; eng machen, werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können

(sich+A, sich+D, acus., mit+D)

» Du hast dir die Schuhe nicht zugeschnürt . Inglés You haven't tied your shoelaces.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuschnüren.

Presente

ich schnür(e)⁵ zu
du schnürst zu
er schnürt zu
wir schnüren zu
ihr schnürt zu
sie schnüren zu

Pretérito

ich schnürte zu
du schnürtest zu
er schnürte zu
wir schnürten zu
ihr schnürtet zu
sie schnürten zu

Imperativo

-
schnür(e)⁵ (du) zu
-
schnüren wir zu
schnürt (ihr) zu
schnüren Sie zu

Subjuntivo I

ich schnüre zu
du schnürest zu
er schnüre zu
wir schnüren zu
ihr schnüret zu
sie schnüren zu

Subjuntivo II

ich schnürte zu
du schnürtest zu
er schnürte zu
wir schnürten zu
ihr schnürtet zu
sie schnürten zu

Infinitivo

zuschnüren
zuzuschnüren

Participio

zuschnürend
zugeschnürt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuschnüren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schnür(e)⁵ zu
du schnürst zu
er schnürt zu
wir schnüren zu
ihr schnürt zu
sie schnüren zu

Pretérito

ich schnürte zu
du schnürtest zu
er schnürte zu
wir schnürten zu
ihr schnürtet zu
sie schnürten zu

Pasado perfecto

ich habe zugeschnürt
du hast zugeschnürt
er hat zugeschnürt
wir haben zugeschnürt
ihr habt zugeschnürt
sie haben zugeschnürt

Pluscuamp.

ich hatte zugeschnürt
du hattest zugeschnürt
er hatte zugeschnürt
wir hatten zugeschnürt
ihr hattet zugeschnürt
sie hatten zugeschnürt

Futuro I

ich werde zuschnüren
du wirst zuschnüren
er wird zuschnüren
wir werden zuschnüren
ihr werdet zuschnüren
sie werden zuschnüren

Futuro II

ich werde zugeschnürt haben
du wirst zugeschnürt haben
er wird zugeschnürt haben
wir werden zugeschnürt haben
ihr werdet zugeschnürt haben
sie werden zugeschnürt haben

⁵ uso coloquial

  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuschnüren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schnüre zu
du schnürest zu
er schnüre zu
wir schnüren zu
ihr schnüret zu
sie schnüren zu

Subjuntivo II

ich schnürte zu
du schnürtest zu
er schnürte zu
wir schnürten zu
ihr schnürtet zu
sie schnürten zu

Conj. Perf.

ich habe zugeschnürt
du habest zugeschnürt
er habe zugeschnürt
wir haben zugeschnürt
ihr habet zugeschnürt
sie haben zugeschnürt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugeschnürt
du hättest zugeschnürt
er hätte zugeschnürt
wir hätten zugeschnürt
ihr hättet zugeschnürt
sie hätten zugeschnürt

Conj. Futuro I

ich werde zuschnüren
du werdest zuschnüren
er werde zuschnüren
wir werden zuschnüren
ihr werdet zuschnüren
sie werden zuschnüren

Sub. fut. II

ich werde zugeschnürt haben
du werdest zugeschnürt haben
er werde zugeschnürt haben
wir werden zugeschnürt haben
ihr werdet zugeschnürt haben
sie werden zugeschnürt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zuschnüren
du würdest zuschnüren
er würde zuschnüren
wir würden zuschnüren
ihr würdet zuschnüren
sie würden zuschnüren

Conj. pluscuam.

ich würde zugeschnürt haben
du würdest zugeschnürt haben
er würde zugeschnürt haben
wir würden zugeschnürt haben
ihr würdet zugeschnürt haben
sie würden zugeschnürt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuschnüren.

Presente

schnür(e)⁵ (du) zu
schnüren wir zu
schnürt (ihr) zu
schnüren Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuschnüren.

Infinitivo I


zuschnüren
zuzuschnüren

Infinitivo II


zugeschnürt haben
zugeschnürt zu haben

Participio I


zuschnürend

Participio II


zugeschnürt
  • Du hast dir die Schuhe nicht zugeschnürt . 
  • Du hast vergessen, dir die Schuhe zuzuschnüren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuschnüren

  • Du hast dir die Schuhe nicht zugeschnürt . 
    Inglés You haven't tied your shoelaces.
  • Du hast vergessen, dir die Schuhe zuzuschnüren . 
    Inglés You've forgotten to tie your shoelaces.
  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
    Inglés It was precisely these thoughts that tightened the Viking's throat with emotion.
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
    Inglés A pause arose because the emotion over my sad fate almost choked me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuschnüren expresiones alemanas

Alemán zuschnüren
Inglés cord up, lace up, bind, constrict, tie, tighten
Ruso завязывать, зашнуровывать, зашнуровать, стягивать, стянуть, шнуровать, затягивать, связывать
Español atar, ajustar, apretar, ceñir
Francés lacer, ficeler, nouer, se contracter, serrer, étouffer
Turco bağcığını bağlamak, kapatmak, sıkılaştırmak, bağlamak
Portugués apertar, atar, amarrar, fechar
Italiano legare, allacciare, allacciarsi, serrare, stringere
Rumano strânge, legă, îngusta
Húngaro megköt, megkötni, összehúz, összehúzni
Polaco sznurować, zasznurować, sznur, zacisnąć, związać
Griego δένω, σφίγγω, σφίξιμο
Holandés dichtbinden, dichtknijpen, dichtrijgen, dichtsnoeren, toebinden, aansnoeren, snoeren, vastbinden
Checo zašněrovat, šněrovat, svázat, utáhnout, zavázat, zavřít
Sueco snöra
Danés snøre
Japonés 締める, 束ねる, 結ぶ
Catalán cordar, estrènyer, lligar, tancar
Finlandés sitoa kiinni, kiristää, nyöriä, sitoa, sulkea
Noruego snøre igjen, binde sammen, snøre
Vasco estutu, lotu, lotura
Serbio suziti, svezati, zategnuti, zavezati
Macedónio врзување, заврзување, стегнување
Esloveno zategniti, zapreti, zavezati
Eslovaco zaviazať, uzavrieť, zviazať
Bosnio suziti, vezati, zategnuti
Croata suziti, vezati, zategnuti, zavezati
Ucranio затягувати, зав'язувати, скручувати
Búlgaro завързвам, свързвам, стягам
Bielorruso завязаць, зашнураваць, звязаць
Hebreoלחנוק، לסגור، לקשור
Árabeربط، حزم، إحكام، شد
Persoبستن، تنگ کردن، محکم کردن
Urduباندھنا، بند کرنا، سکڑنا، گتھنا

zuschnüren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuschnüren
  • eine Kordel zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, eng machen, werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
zuschnüren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zuschnüren

  • jemand/etwas schnürt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas schnürt mit etwas zu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuschnüren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuschnüren.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·schnüren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·schnüren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuschnüren und unter zuschnüren im Duden.

Conjugación zuschnüren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schnür(e) zuschnürte zuschnüre zuschnürte zu-
du schnürst zuschnürtest zuschnürest zuschnürtest zuschnür(e) zu
er schnürt zuschnürte zuschnüre zuschnürte zu-
wir schnüren zuschnürten zuschnüren zuschnürten zuschnüren zu
ihr schnürt zuschnürtet zuschnüret zuschnürtet zuschnürt zu
sie schnüren zuschnürten zuschnüren zuschnürten zuschnüren zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich schnür(e) zu, du schnürst zu, er schnürt zu, wir schnüren zu, ihr schnürt zu, sie schnüren zu
  • Pretérito: ich schnürte zu, du schnürtest zu, er schnürte zu, wir schnürten zu, ihr schnürtet zu, sie schnürten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeschnürt, du hast zugeschnürt, er hat zugeschnürt, wir haben zugeschnürt, ihr habt zugeschnürt, sie haben zugeschnürt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zugeschnürt, du hattest zugeschnürt, er hatte zugeschnürt, wir hatten zugeschnürt, ihr hattet zugeschnürt, sie hatten zugeschnürt
  • Futuro I: ich werde zuschnüren, du wirst zuschnüren, er wird zuschnüren, wir werden zuschnüren, ihr werdet zuschnüren, sie werden zuschnüren
  • Futuro II: ich werde zugeschnürt haben, du wirst zugeschnürt haben, er wird zugeschnürt haben, wir werden zugeschnürt haben, ihr werdet zugeschnürt haben, sie werden zugeschnürt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schnüre zu, du schnürest zu, er schnüre zu, wir schnüren zu, ihr schnüret zu, sie schnüren zu
  • Pretérito: ich schnürte zu, du schnürtest zu, er schnürte zu, wir schnürten zu, ihr schnürtet zu, sie schnürten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeschnürt, du habest zugeschnürt, er habe zugeschnürt, wir haben zugeschnürt, ihr habet zugeschnürt, sie haben zugeschnürt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zugeschnürt, du hättest zugeschnürt, er hätte zugeschnürt, wir hätten zugeschnürt, ihr hättet zugeschnürt, sie hätten zugeschnürt
  • Futuro I: ich werde zuschnüren, du werdest zuschnüren, er werde zuschnüren, wir werden zuschnüren, ihr werdet zuschnüren, sie werden zuschnüren
  • Futuro II: ich werde zugeschnürt haben, du werdest zugeschnürt haben, er werde zugeschnürt haben, wir werden zugeschnürt haben, ihr werdet zugeschnürt haben, sie werden zugeschnürt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zuschnüren, du würdest zuschnüren, er würde zuschnüren, wir würden zuschnüren, ihr würdet zuschnüren, sie würden zuschnüren
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugeschnürt haben, du würdest zugeschnürt haben, er würde zugeschnürt haben, wir würden zugeschnürt haben, ihr würdet zugeschnürt haben, sie würden zugeschnürt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schnür(e) (du) zu, schnüren wir zu, schnürt (ihr) zu, schnüren Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuschnüren, zuzuschnüren
  • Infinitivo II: zugeschnürt haben, zugeschnürt zu haben
  • Participio I: zuschnürend
  • Participio II: zugeschnürt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 928197, 395197

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6881843, 6881845

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 928197

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9