Conjugación del verbo zusammenkauern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenkauern (acurrucarse, aovillarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zusammenkauert, ... zusammenkauerte y ... zusammengekauert hat. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenkauern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenkauern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenkauern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenkauern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenkauern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zusammen·kauern

... zusammenkauert · ... zusammenkauerte · ... zusammengekauert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés crouch, cuddle, curl up, huddle, huddle up

/ˈt͡suːzamənkaʊɐn/ · /ˈkaʊɐt t͡suːzamən/ · /ˈkaʊɐtə t͡suːzamən/ · /ˈt͡suːzamənɡəkaʊɐt/

sich kleinmachen, in die Hocke gehen, Arme und Beine einziehen

sich, (sich+A)

» Ich war zusammengekauert . Inglés I was curled up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenkauern.

Presente

... ich zusammenkau(e)r(e)⁵
... du zusammenkauerst
... er zusammenkauert
... wir zusammenkauern
... ihr zusammenkauert
... sie zusammenkauern

Pretérito

... ich zusammenkauerte
... du zusammenkauertest
... er zusammenkauerte
... wir zusammenkauerten
... ihr zusammenkauertet
... sie zusammenkauerten

Imperativo

-
kau(e)r(e)⁵ (du) zusammen
-
kauern wir zusammen
kauert (ihr) zusammen
kauern Sie zusammen

Subjuntivo I

... ich zusammenkau(e)re
... du zusammenkauerst
... er zusammenkau(e)re
... wir zusammenkauern
... ihr zusammenkauert
... sie zusammenkauern

Subjuntivo II

... ich zusammenkauerte
... du zusammenkauertest
... er zusammenkauerte
... wir zusammenkauerten
... ihr zusammenkauertet
... sie zusammenkauerten

Infinitivo

zusammenkauern
zusammenzukauern

Participio

zusammenkauernd
zusammengekauert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenkauern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammenkau(e)r(e)⁵
... du zusammenkauerst
... er zusammenkauert
... wir zusammenkauern
... ihr zusammenkauert
... sie zusammenkauern

Pretérito

... ich zusammenkauerte
... du zusammenkauertest
... er zusammenkauerte
... wir zusammenkauerten
... ihr zusammenkauertet
... sie zusammenkauerten

Pasado perfecto

... ich zusammengekauert habe
... du zusammengekauert hast
... er zusammengekauert hat
... wir zusammengekauert haben
... ihr zusammengekauert habt
... sie zusammengekauert haben

Pluscuamp.

... ich zusammengekauert hatte
... du zusammengekauert hattest
... er zusammengekauert hatte
... wir zusammengekauert hatten
... ihr zusammengekauert hattet
... sie zusammengekauert hatten

Futuro I

... ich zusammenkauern werde
... du zusammenkauern wirst
... er zusammenkauern wird
... wir zusammenkauern werden
... ihr zusammenkauern werdet
... sie zusammenkauern werden

Futuro II

... ich zusammengekauert haben werde
... du zusammengekauert haben wirst
... er zusammengekauert haben wird
... wir zusammengekauert haben werden
... ihr zusammengekauert haben werdet
... sie zusammengekauert haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenkauern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammenkau(e)re
... du zusammenkauerst
... er zusammenkau(e)re
... wir zusammenkauern
... ihr zusammenkauert
... sie zusammenkauern

Subjuntivo II

... ich zusammenkauerte
... du zusammenkauertest
... er zusammenkauerte
... wir zusammenkauerten
... ihr zusammenkauertet
... sie zusammenkauerten

Conj. Perf.

... ich zusammengekauert habe
... du zusammengekauert habest
... er zusammengekauert habe
... wir zusammengekauert haben
... ihr zusammengekauert habet
... sie zusammengekauert haben

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengekauert hätte
... du zusammengekauert hättest
... er zusammengekauert hätte
... wir zusammengekauert hätten
... ihr zusammengekauert hättet
... sie zusammengekauert hätten

Conj. Futuro I

... ich zusammenkauern werde
... du zusammenkauern werdest
... er zusammenkauern werde
... wir zusammenkauern werden
... ihr zusammenkauern werdet
... sie zusammenkauern werden

Sub. fut. II

... ich zusammengekauert haben werde
... du zusammengekauert haben werdest
... er zusammengekauert haben werde
... wir zusammengekauert haben werden
... ihr zusammengekauert haben werdet
... sie zusammengekauert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammenkauern würde
... du zusammenkauern würdest
... er zusammenkauern würde
... wir zusammenkauern würden
... ihr zusammenkauern würdet
... sie zusammenkauern würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengekauert haben würde
... du zusammengekauert haben würdest
... er zusammengekauert haben würde
... wir zusammengekauert haben würden
... ihr zusammengekauert haben würdet
... sie zusammengekauert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenkauern.

Presente

kau(e)r(e)⁵ (du) zusammen
kauern wir zusammen
kauert (ihr) zusammen
kauern Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenkauern.

Infinitivo I


zusammenkauern
zusammenzukauern

Infinitivo II


zusammengekauert haben
zusammengekauert zu haben

Participio I


zusammenkauernd

Participio II


zusammengekauert
  • Ich war zusammengekauert . 
  • Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert . 
  • Ich finde es zum Beispiel herrlich, mich beim Kuchenbacken von oben bis unten mit Mehl einzusauen oder beim Versteckspielen zusammengekauert im kleinsten Schrank zu sitzen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenkauern

  • Ich war zusammengekauert . 
    Inglés I was curled up.
  • Annie schläft, auf dem Ledersitz zusammengekauert . 
    Inglés Annie is sleeping, curled up on the leather seat.
  • Ich finde es zum Beispiel herrlich, mich beim Kuchenbacken von oben bis unten mit Mehl einzusauen oder beim Versteckspielen zusammengekauert im kleinsten Schrank zu sitzen. 
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenkauern expresiones alemanas

Alemán zusammenkauern
Inglés crouch, cuddle, curl up, huddle, huddle up
Ruso жаться, свернуться калачиком, сесть на корточки, сжаться, скорчиваться, скорчиться, сматываться, съёживаться
Español acurrucarse, aovillarse, encogerse, ovillarse
Francés se blottir, se recroqueviller, se ramasser
Turco küçülmek, çömelmek
Portugués agachar-se, encolher-se
Italiano accovacciarsi, accoccolarsi, appallottolarsi, raccogliersi, raggomitolarsi, rannicchiarsi
Rumano se ghemui, se strânge
Húngaro guggol, összekuporodik
Polaco kurczyć się, skulać, zwinąć się
Griego καθισμένος, κουβαριάζομαι, λουφάζω, μαζεύομαι, συρρίκνωση
Holandés hocke, in elkaar krimpen
Checo sbalit se, skrčit se
Sueco krypa ihop, kröka sig
Danés knytte sig, krumme
Japonés しゃがむ, 縮こまる
Catalán acollonir-se, encongir-se
Finlandés kutistua, kyykistyä
Noruego krympe seg, sitte på huk
Vasco bildu, hanka-hanka
Serbio sagnuti se, skupiti se, smanjiti se
Macedónio собирање, собирање на тело
Esloveno skloniti, skloniti se, zviti se
Eslovaco skrčiť sa, zohnať sa
Bosnio sagnuti se, smanjiti se
Croata sagnuti se, smanjiti se
Ucranio згорбитися, згорнутися, схилитися
Búlgaro свивам се, сгърбвам се
Bielorruso згортвацца, згортвацца ў клубок
Indonesio jongkok
Vietnamita ngồi xổm
Uzbeko bukmoq, qisilib turmoq
Hindi घुटना टेकना, झुकना
Chino 蜷缩, 蹲下
Tailandés ก้มตัว, ย่อตัว
Coreano 웅크리다, 쭈그려앉다
Azerbaiyano çökmək
Georgiano ჩაჩოქვა
Bengalí কুঁকড়ে থাকা, কুঁকিয়ে বসা
Albanés u ul në gjunjë
Maratí घुटणे, झुकणे
Nepalí झुक्नु
Télugu ముడుచుకుని కూర్చోవు, వంగి కూర్చోవు
Letón saliekties
Tamil குனிந்து உட்கார், சுருண்டு உட்கார்
Estonio kükitama
Armenio խոնարհվել
Hebreoלהתכווץ، לשבת על הברכיים
Árabeانكمش، تقلص
Persoجمع شدن، دراز کشیدن
Urduسکڑنا، گھٹنے ٹیکنا

zusammenkauern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenkauern
  • sich kleinmachen, in die Hocke gehen, Arme und Beine einziehen
zusammenkauern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenkauern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenkauern.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·kauern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·kauern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenkauern und unter zusammenkauern im Duden.

Conjugación zusammenkauern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenkau(e)r(e)... zusammenkauerte... zusammenkau(e)re... zusammenkauerte-
du ... zusammenkauerst... zusammenkauertest... zusammenkauerst... zusammenkauertestkau(e)r(e) zusammen
er ... zusammenkauert... zusammenkauerte... zusammenkau(e)re... zusammenkauerte-
wir ... zusammenkauern... zusammenkauerten... zusammenkauern... zusammenkauertenkauern zusammen
ihr ... zusammenkauert... zusammenkauertet... zusammenkauert... zusammenkauertetkauert zusammen
sie ... zusammenkauern... zusammenkauerten... zusammenkauern... zusammenkauertenkauern zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zusammenkau(e)r(e), ... du zusammenkauerst, ... er zusammenkauert, ... wir zusammenkauern, ... ihr zusammenkauert, ... sie zusammenkauern
  • Pretérito: ... ich zusammenkauerte, ... du zusammenkauertest, ... er zusammenkauerte, ... wir zusammenkauerten, ... ihr zusammenkauertet, ... sie zusammenkauerten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengekauert habe, ... du zusammengekauert hast, ... er zusammengekauert hat, ... wir zusammengekauert haben, ... ihr zusammengekauert habt, ... sie zusammengekauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengekauert hatte, ... du zusammengekauert hattest, ... er zusammengekauert hatte, ... wir zusammengekauert hatten, ... ihr zusammengekauert hattet, ... sie zusammengekauert hatten
  • Futuro I: ... ich zusammenkauern werde, ... du zusammenkauern wirst, ... er zusammenkauern wird, ... wir zusammenkauern werden, ... ihr zusammenkauern werdet, ... sie zusammenkauern werden
  • Futuro II: ... ich zusammengekauert haben werde, ... du zusammengekauert haben wirst, ... er zusammengekauert haben wird, ... wir zusammengekauert haben werden, ... ihr zusammengekauert haben werdet, ... sie zusammengekauert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zusammenkau(e)re, ... du zusammenkauerst, ... er zusammenkau(e)re, ... wir zusammenkauern, ... ihr zusammenkauert, ... sie zusammenkauern
  • Pretérito: ... ich zusammenkauerte, ... du zusammenkauertest, ... er zusammenkauerte, ... wir zusammenkauerten, ... ihr zusammenkauertet, ... sie zusammenkauerten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengekauert habe, ... du zusammengekauert habest, ... er zusammengekauert habe, ... wir zusammengekauert haben, ... ihr zusammengekauert habet, ... sie zusammengekauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengekauert hätte, ... du zusammengekauert hättest, ... er zusammengekauert hätte, ... wir zusammengekauert hätten, ... ihr zusammengekauert hättet, ... sie zusammengekauert hätten
  • Futuro I: ... ich zusammenkauern werde, ... du zusammenkauern werdest, ... er zusammenkauern werde, ... wir zusammenkauern werden, ... ihr zusammenkauern werdet, ... sie zusammenkauern werden
  • Futuro II: ... ich zusammengekauert haben werde, ... du zusammengekauert haben werdest, ... er zusammengekauert haben werde, ... wir zusammengekauert haben werden, ... ihr zusammengekauert haben werdet, ... sie zusammengekauert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zusammenkauern würde, ... du zusammenkauern würdest, ... er zusammenkauern würde, ... wir zusammenkauern würden, ... ihr zusammenkauern würdet, ... sie zusammenkauern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengekauert haben würde, ... du zusammengekauert haben würdest, ... er zusammengekauert haben würde, ... wir zusammengekauert haben würden, ... ihr zusammengekauert haben würdet, ... sie zusammengekauert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kau(e)r(e) (du) zusammen, kauern wir zusammen, kauert (ihr) zusammen, kauern Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenkauern, zusammenzukauern
  • Infinitivo II: zusammengekauert haben, zusammengekauert zu haben
  • Participio I: zusammenkauernd
  • Participio II: zusammengekauert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1128915

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 837826, 962014

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4785322

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9