Conjugación del verbo zerfasern (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerfasern (descomponer, deshilachar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zerfasert, ... zerfaserte y ... zerfasert ist. puesto que es un verbo auxiliar de zerfasern se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerfasern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerfasern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerfasern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerfasern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
zerfasern
haben
zerfasern

regular · sein · inseparable

zerfasern

... zerfasert · ... zerfaserte · ... zerfasert ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fray, fall apart, fray out, shred

/tsɛɐ̯ˈfaːzɐn/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐtə/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/

sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen; ausfransen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerfasern (ist).

Presente

... ich zerfas(e)⁴r(e)⁵
... du zerfaserst
... er zerfasert
... wir zerfasern
... ihr zerfasert
... sie zerfasern

Pretérito

... ich zerfaserte
... du zerfasertest
... er zerfaserte
... wir zerfaserten
... ihr zerfasertet
... sie zerfaserten

Imperativo

-
zerfas(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zerfasern wir
zerfasert (ihr)
zerfasern Sie

Subjuntivo I

... ich zerfas(e)⁴re
... du zerfaserst
... er zerfas(e)⁴re
... wir zerfasern
... ihr zerfasert
... sie zerfasern

Subjuntivo II

... ich zerfaserte
... du zerfasertest
... er zerfaserte
... wir zerfaserten
... ihr zerfasertet
... sie zerfaserten

Infinitivo

zerfasern
zu zerfasern

Participio

zerfasernd
zerfasert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerfasern (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerfas(e)⁴r(e)⁵
... du zerfaserst
... er zerfasert
... wir zerfasern
... ihr zerfasert
... sie zerfasern

Pretérito

... ich zerfaserte
... du zerfasertest
... er zerfaserte
... wir zerfaserten
... ihr zerfasertet
... sie zerfaserten

Pasado perfecto

... ich zerfasert bin
... du zerfasert bist
... er zerfasert ist
... wir zerfasert sind
... ihr zerfasert seid
... sie zerfasert sind

Pluscuamp.

... ich zerfasert war
... du zerfasert warst
... er zerfasert war
... wir zerfasert waren
... ihr zerfasert wart
... sie zerfasert waren

Futuro I

... ich zerfasern werde
... du zerfasern wirst
... er zerfasern wird
... wir zerfasern werden
... ihr zerfasern werdet
... sie zerfasern werden

Futuro II

... ich zerfasert sein werde
... du zerfasert sein wirst
... er zerfasert sein wird
... wir zerfasert sein werden
... ihr zerfasert sein werdet
... sie zerfasert sein werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerfasern (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerfas(e)⁴re
... du zerfaserst
... er zerfas(e)⁴re
... wir zerfasern
... ihr zerfasert
... sie zerfasern

Subjuntivo II

... ich zerfaserte
... du zerfasertest
... er zerfaserte
... wir zerfaserten
... ihr zerfasertet
... sie zerfaserten

Conj. Perf.

... ich zerfasert sei
... du zerfasert seiest
... er zerfasert sei
... wir zerfasert seien
... ihr zerfasert seiet
... sie zerfasert seien

Conj. Pluscuam.

... ich zerfasert wäre
... du zerfasert wärest
... er zerfasert wäre
... wir zerfasert wären
... ihr zerfasert wäret
... sie zerfasert wären

Conj. Futuro I

... ich zerfasern werde
... du zerfasern werdest
... er zerfasern werde
... wir zerfasern werden
... ihr zerfasern werdet
... sie zerfasern werden

Sub. fut. II

... ich zerfasert sein werde
... du zerfasert sein werdest
... er zerfasert sein werde
... wir zerfasert sein werden
... ihr zerfasert sein werdet
... sie zerfasert sein werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerfasern würde
... du zerfasern würdest
... er zerfasern würde
... wir zerfasern würden
... ihr zerfasern würdet
... sie zerfasern würden

Conj. pluscuam.

... ich zerfasert sein würde
... du zerfasert sein würdest
... er zerfasert sein würde
... wir zerfasert sein würden
... ihr zerfasert sein würdet
... sie zerfasert sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerfasern (ist).

Presente

zerfas(e)⁴r(e)⁵ (du)
zerfasern wir
zerfasert (ihr)
zerfasern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerfasern (ist).

Infinitivo I


zerfasern
zu zerfasern

Infinitivo II


zerfasert sein
zerfasert zu sein

Participio I


zerfasernd

Participio II


zerfasert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerfasern (ist) expresiones alemanas

Alemán zerfasern (ist)
Inglés fray, fall apart, fray out, shred
Ruso распадаться, измочалить, изнашиваться, мочалить, разваливаться, сепарировать
Español descomponer, deshilachar, desintegrar
Francés se décomposer, se désagréger
Turco ipliklenmek, liflenmek, parçalanmak
Portugués desfazer, desfiar, desintegrar
Italiano sfilacciarsi, disgregare, disintegrarsi, sfaldare, sfibrarsi
Rumano descompune, fragmenta, fărâmița
Húngaro foszlik, szálasodik, szétfoszlani, szétválni
Polaco rozpadać się, rozwarstwiać, strzępić, strzępić się
Griego διασπάται, διασπώ, ξεφτίζει
Holandés afbreken, uit elkaar vallen, uitrafelen, verbrokkelen
Checo rozložit se, rozpadat se, trhat se
Sueco falla isär, fibrera, splittras, sönderdela
Danés fibre, trævle op
Japonés ほつれる, 分解する, 崩れる, 繊維化する
Catalán descompondre, descompondre's, desfer-se
Finlandés hajoaminen, kappaleiksi, kudosten hajoaminen
Noruego falle fra hverandre, flosse, oppløse, smuldre
Vasco banatu, zatikatu, zatikatzea
Serbio raspasti se, rastrgati, razložiti se, razviti
Macedónio распад, распаѓа, распаѓање
Esloveno razpadati, razpasti, razviti se v niti
Eslovaco rozložiť sa, rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnio raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Croata raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Ucranio розкладатися, розпадатися, розплітатися
Búlgaro разпад, разпадане, разплита
Bielorruso разбівацца, раздзіранне, раздзірацца, разлажвацца
Indonesio memecah menjadi bagian, terurai
Vietnamita phân rã thành các thành phần, sờn, tưa
Uzbeko tarkibiy qismlarga bo'linmoq, uvada bo‘lmoq, yuvrilib ketmoq
Hindi उधड़ना, घटकों में टूटना
Chino 分解为组成部分, 脱丝, 起毛边
Tailandés รุ่ย, ลุ่ย, แตกออกเป็นส่วนประกอบ
Coreano 성분으로 분해되다, 올이 풀리다, 헤지다
Azerbaiyano sökülmək, tərkiblərə parçalanmaq
Georgiano ნაწილებად დაშლა, ძაფებად დაიშლება
Bengalí উধড়ে যাওয়া, উপাদানগুলিতে ভেঙে যাওয়া
Albanés shpërbër në përbërës, shqepet, çthuret
Maratí उधडणे, घटकांमध्ये विघटन होणे
Nepalí उधेलिनु, घटकहरूमा विभाजन हुनु
Télugu కంపోనెంట్లుగా విభజించబడటం, నూలు విడిపోవడం
Letón izirt, sadalīties sastāvdaļās
Tamil அரிந்து போதல், பகுதிகளாக பிரிக்கப்படுதல்
Estonio hargnema, koostisosadeks lagunema, narmendama
Armenio մաշվել, քանդվել
Kurdo parçe-parçe bûn
Hebreoלהתפרק، להתפרש
Árabeتآكل، تفتت، تفكك
Persoتجزیه شدن، تکه تکه شدن، پاره شدن، پراشیدن
Urduبکھرنا، ریشے ریشے ہونا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹنا

zerfasern (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerfasern (ist)
  • sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, in seine Bestandteile zerfallen
  • in seine Bestandteile, Fäden zerteilen
  • ausfransen
zerfasern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerfasern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerfasern (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de zerfasern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerfasern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerfasern und unter zerfasern im Duden.

Conjugación zerfasern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerfas(e)r(e)... zerfaserte... zerfas(e)re... zerfaserte-
du ... zerfaserst... zerfasertest... zerfaserst... zerfasertestzerfas(e)r(e)
er ... zerfasert... zerfaserte... zerfas(e)re... zerfaserte-
wir ... zerfasern... zerfaserten... zerfasern... zerfasertenzerfasern
ihr ... zerfasert... zerfasertet... zerfasert... zerfasertetzerfasert
sie ... zerfasern... zerfaserten... zerfasern... zerfasertenzerfasern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerfas(e)r(e), ... du zerfaserst, ... er zerfasert, ... wir zerfasern, ... ihr zerfasert, ... sie zerfasern
  • Pretérito: ... ich zerfaserte, ... du zerfasertest, ... er zerfaserte, ... wir zerfaserten, ... ihr zerfasertet, ... sie zerfaserten
  • Pasado perfecto: ... ich zerfasert bin, ... du zerfasert bist, ... er zerfasert ist, ... wir zerfasert sind, ... ihr zerfasert seid, ... sie zerfasert sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerfasert war, ... du zerfasert warst, ... er zerfasert war, ... wir zerfasert waren, ... ihr zerfasert wart, ... sie zerfasert waren
  • Futuro I: ... ich zerfasern werde, ... du zerfasern wirst, ... er zerfasern wird, ... wir zerfasern werden, ... ihr zerfasern werdet, ... sie zerfasern werden
  • Futuro II: ... ich zerfasert sein werde, ... du zerfasert sein wirst, ... er zerfasert sein wird, ... wir zerfasert sein werden, ... ihr zerfasert sein werdet, ... sie zerfasert sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zerfas(e)re, ... du zerfaserst, ... er zerfas(e)re, ... wir zerfasern, ... ihr zerfasert, ... sie zerfasern
  • Pretérito: ... ich zerfaserte, ... du zerfasertest, ... er zerfaserte, ... wir zerfaserten, ... ihr zerfasertet, ... sie zerfaserten
  • Pasado perfecto: ... ich zerfasert sei, ... du zerfasert seiest, ... er zerfasert sei, ... wir zerfasert seien, ... ihr zerfasert seiet, ... sie zerfasert seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerfasert wäre, ... du zerfasert wärest, ... er zerfasert wäre, ... wir zerfasert wären, ... ihr zerfasert wäret, ... sie zerfasert wären
  • Futuro I: ... ich zerfasern werde, ... du zerfasern werdest, ... er zerfasern werde, ... wir zerfasern werden, ... ihr zerfasern werdet, ... sie zerfasern werden
  • Futuro II: ... ich zerfasert sein werde, ... du zerfasert sein werdest, ... er zerfasert sein werde, ... wir zerfasert sein werden, ... ihr zerfasert sein werdet, ... sie zerfasert sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerfasern würde, ... du zerfasern würdest, ... er zerfasern würde, ... wir zerfasern würden, ... ihr zerfasern würdet, ... sie zerfasern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerfasert sein würde, ... du zerfasert sein würdest, ... er zerfasert sein würde, ... wir zerfasert sein würden, ... ihr zerfasert sein würdet, ... sie zerfasert sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerfas(e)r(e) (du), zerfasern wir, zerfasert (ihr), zerfasern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerfasern, zu zerfasern
  • Infinitivo II: zerfasert sein, zerfasert zu sein
  • Participio I: zerfasernd
  • Participio II: zerfasert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884013, 884013

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9