Conjugación del verbo zeihen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zeihen (acusar, acusar de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zeiht, ... zieh y ... geziehen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de zeihen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zeihen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zeihen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zeihen, sino también todos los verbos alemanes. 1Comentar ☆

irregular · haben

zeihen

... zeiht · ... zieh · ... geziehen hat

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés accuse (of), accuse of, accuse, charge

jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen; bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen

acus., gen., dat.

» Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. Inglés The coalition negotiations are dragging on.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zeihen.

Presente

... ich zeih(e)⁵
... du zeihst
... er zeiht
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeiht
... sie zeih(e)⁵n

Pretérito

... ich zieh
... du ziehst
... er zieh
... wir zieh(e)⁵n
... ihr zieht
... sie zieh(e)⁵n

Imperativo

-
zeih(e)⁵ (du)
-
zeih(e)⁵n wir
zeiht (ihr)
zeih(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich zeihe
... du zeihest
... er zeihe
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeihet
... sie zeih(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich ziehe
... du ziehest
... er ziehe
... wir zieh(e)⁵n
... ihr ziehet
... sie zieh(e)⁵n

Infinitivo

zeih(e)⁵n
zu zeih(e)⁵n

Participio

zeihend
gezieh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zeihen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zeih(e)⁵
... du zeihst
... er zeiht
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeiht
... sie zeih(e)⁵n

Pretérito

... ich zieh
... du ziehst
... er zieh
... wir zieh(e)⁵n
... ihr zieht
... sie zieh(e)⁵n

Pasado perfecto

... ich gezieh(e)⁵n habe
... du gezieh(e)⁵n hast
... er gezieh(e)⁵n hat
... wir gezieh(e)⁵n haben
... ihr gezieh(e)⁵n habt
... sie gezieh(e)⁵n haben

Pluscuamp.

... ich gezieh(e)⁵n hatte
... du gezieh(e)⁵n hattest
... er gezieh(e)⁵n hatte
... wir gezieh(e)⁵n hatten
... ihr gezieh(e)⁵n hattet
... sie gezieh(e)⁵n hatten

Futuro I

... ich zeih(e)⁵n werde
... du zeih(e)⁵n wirst
... er zeih(e)⁵n wird
... wir zeih(e)⁵n werden
... ihr zeih(e)⁵n werdet
... sie zeih(e)⁵n werden

Futuro II

... ich gezieh(e)⁵n haben werde
... du gezieh(e)⁵n haben wirst
... er gezieh(e)⁵n haben wird
... wir gezieh(e)⁵n haben werden
... ihr gezieh(e)⁵n haben werdet
... sie gezieh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zeihen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zeihe
... du zeihest
... er zeihe
... wir zeih(e)⁵n
... ihr zeihet
... sie zeih(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich ziehe
... du ziehest
... er ziehe
... wir zieh(e)⁵n
... ihr ziehet
... sie zieh(e)⁵n

Conj. Perf.

... ich gezieh(e)⁵n habe
... du gezieh(e)⁵n habest
... er gezieh(e)⁵n habe
... wir gezieh(e)⁵n haben
... ihr gezieh(e)⁵n habet
... sie gezieh(e)⁵n haben

Conj. Pluscuam.

... ich gezieh(e)⁵n hätte
... du gezieh(e)⁵n hättest
... er gezieh(e)⁵n hätte
... wir gezieh(e)⁵n hätten
... ihr gezieh(e)⁵n hättet
... sie gezieh(e)⁵n hätten

Conj. Futuro I

... ich zeih(e)⁵n werde
... du zeih(e)⁵n werdest
... er zeih(e)⁵n werde
... wir zeih(e)⁵n werden
... ihr zeih(e)⁵n werdet
... sie zeih(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich gezieh(e)⁵n haben werde
... du gezieh(e)⁵n haben werdest
... er gezieh(e)⁵n haben werde
... wir gezieh(e)⁵n haben werden
... ihr gezieh(e)⁵n haben werdet
... sie gezieh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zeih(e)⁵n würde
... du zeih(e)⁵n würdest
... er zeih(e)⁵n würde
... wir zeih(e)⁵n würden
... ihr zeih(e)⁵n würdet
... sie zeih(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich gezieh(e)⁵n haben würde
... du gezieh(e)⁵n haben würdest
... er gezieh(e)⁵n haben würde
... wir gezieh(e)⁵n haben würden
... ihr gezieh(e)⁵n haben würdet
... sie gezieh(e)⁵n haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zeihen.

Presente

zeih(e)⁵ (du)
zeih(e)⁵n wir
zeiht (ihr)
zeih(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zeihen.

Infinitivo I


zeih(e)⁵n
zu zeih(e)⁵n

Infinitivo II


gezieh(e)⁵n haben
gezieh(e)⁵n zu haben

Participio I


zeihend

Participio II


gezieh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zeihen

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Inglés The coalition negotiations are dragging on.
  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
    Inglés He was accused of theft.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Inglés The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Inglés Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Inglés The swans are moving from here to Florida.
  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Inglés Please do not draw the wrong conclusions from this message.
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 
    Inglés He is now taking my position in the discussion, which he recently criticized me for.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zeihen expresiones alemanas

Alemán zeihen
Inglés accuse (of), accuse of, pull, accuse, charge
Ruso уличать, обвинять
Español acusar, acusar de, imputar
Francés accuser
Turco itham, suçlama
Portugués acusar de, incriminar de, acusar, imputar
Italiano accusare, incolpare
Rumano acuza
Húngaro vádolni
Polaco oskarżać
Griego κατηγορώ
Holandés beschuldigen, verwijten
Checo nařknout, obviňovat
Sueco anklaga, beskylla
Danés beskylde, sigte, anklage
Japonés 告発する, 非難する
Catalán acusar, inculpar, atribuir, imputar
Finlandés syyttää
Noruego anklage, beskyldning
Vasco leporatu
Serbio optužiti
Macedónio обвинување
Esloveno obtožiti
Bosnio optužiti
Croata optužiti
Ucranio обвинувачувати
Búlgaro обвинение
Bielorruso абвінаваці
Hebreoלהאשים
Árabeوجه تهمة، اتهام
Persoمتهم کردن
Urduالزام دینا

zeihen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zeihen
  • jemandem eine Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, beschuldigen, (jemanden) anklagen, zichtigen
zeihen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zeihen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zeihen.

Tablas de verbos para la conjugación de zeihen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zeihen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zeihen und unter zeihen im Duden.

Conjugación zeihen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zeih(e)... zieh... zeihe... ziehe-
du ... zeihst... ziehst... zeihest... ziehestzeih(e)
er ... zeiht... zieh... zeihe... ziehe-
wir ... zeih(e)n... zieh(e)n... zeih(e)n... zieh(e)nzeih(e)n
ihr ... zeiht... zieht... zeihet... ziehetzeiht
sie ... zeih(e)n... zieh(e)n... zeih(e)n... zieh(e)nzeih(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zeih(e), ... du zeihst, ... er zeiht, ... wir zeih(e)n, ... ihr zeiht, ... sie zeih(e)n
  • Pretérito: ... ich zieh, ... du ziehst, ... er zieh, ... wir zieh(e)n, ... ihr zieht, ... sie zieh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich gezieh(e)n habe, ... du gezieh(e)n hast, ... er gezieh(e)n hat, ... wir gezieh(e)n haben, ... ihr gezieh(e)n habt, ... sie gezieh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gezieh(e)n hatte, ... du gezieh(e)n hattest, ... er gezieh(e)n hatte, ... wir gezieh(e)n hatten, ... ihr gezieh(e)n hattet, ... sie gezieh(e)n hatten
  • Futuro I: ... ich zeih(e)n werde, ... du zeih(e)n wirst, ... er zeih(e)n wird, ... wir zeih(e)n werden, ... ihr zeih(e)n werdet, ... sie zeih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gezieh(e)n haben werde, ... du gezieh(e)n haben wirst, ... er gezieh(e)n haben wird, ... wir gezieh(e)n haben werden, ... ihr gezieh(e)n haben werdet, ... sie gezieh(e)n haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zeihe, ... du zeihest, ... er zeihe, ... wir zeih(e)n, ... ihr zeihet, ... sie zeih(e)n
  • Pretérito: ... ich ziehe, ... du ziehest, ... er ziehe, ... wir zieh(e)n, ... ihr ziehet, ... sie zieh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich gezieh(e)n habe, ... du gezieh(e)n habest, ... er gezieh(e)n habe, ... wir gezieh(e)n haben, ... ihr gezieh(e)n habet, ... sie gezieh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gezieh(e)n hätte, ... du gezieh(e)n hättest, ... er gezieh(e)n hätte, ... wir gezieh(e)n hätten, ... ihr gezieh(e)n hättet, ... sie gezieh(e)n hätten
  • Futuro I: ... ich zeih(e)n werde, ... du zeih(e)n werdest, ... er zeih(e)n werde, ... wir zeih(e)n werden, ... ihr zeih(e)n werdet, ... sie zeih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gezieh(e)n haben werde, ... du gezieh(e)n haben werdest, ... er gezieh(e)n haben werde, ... wir gezieh(e)n haben werden, ... ihr gezieh(e)n haben werdet, ... sie gezieh(e)n haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zeih(e)n würde, ... du zeih(e)n würdest, ... er zeih(e)n würde, ... wir zeih(e)n würden, ... ihr zeih(e)n würdet, ... sie zeih(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gezieh(e)n haben würde, ... du gezieh(e)n haben würdest, ... er gezieh(e)n haben würde, ... wir gezieh(e)n haben würden, ... ihr gezieh(e)n haben würdet, ... sie gezieh(e)n haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zeih(e) (du), zeih(e)n wir, zeiht (ihr), zeih(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zeih(e)n, zu zeih(e)n
  • Infinitivo II: gezieh(e)n haben, gezieh(e)n zu haben
  • Participio I: zeihend
  • Participio II: gezieh(e)n

Comentarios

2020/10 · Responder
MIGUEL MARTN dice: Super webseite. Vielen Dank


Entrada

Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 25546, 145893

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2861201, 920129, 3694762, 2423582

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145893

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zeihen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9