Conjugación del verbo wiederkommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wiederkommen (regresar, volver) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wiederkommt/kömmt, ... wiederkam y ... wiedergekommen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de wiederkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba wieder- de wiederkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiederkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiederkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiederkommen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

wieder·kommen

... wiederkommt/kömmt⁷ · ... wiederkam · ... wiedergekommen ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés come back, come again, return, come round, recur, reoccur, reappear

an einen Ort zurückkehren; wieder auftreten; wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben

» Ich komme wieder . Inglés I'll be back.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiederkommen.

Presente

... ich wiederkomm(e)⁵
... du wiederkommst/kömmst⁷
... er wiederkommt/kömmt⁷
... wir wiederkommen
... ihr wiederkommt
... sie wiederkommen

Pretérito

... ich wiederkam
... du wiederkamst
... er wiederkam
... wir wiederkamen
... ihr wiederkamt
... sie wiederkamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) wieder
-
kommen wir wieder
kommt (ihr) wieder
kommen Sie wieder

Subjuntivo I

... ich wiederkomme
... du wiederkommest
... er wiederkomme
... wir wiederkommen
... ihr wiederkommet
... sie wiederkommen

Subjuntivo II

... ich wiederkäme
... du wiederkämest
... er wiederkäme
... wir wiederkämen
... ihr wiederkämet
... sie wiederkämen

Infinitivo

wiederkommen
wiederzukommen

Participio

wiederkommend
wiedergekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo wiederkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wiederkomm(e)⁵
... du wiederkommst/kömmst⁷
... er wiederkommt/kömmt⁷
... wir wiederkommen
... ihr wiederkommt
... sie wiederkommen

Pretérito

... ich wiederkam
... du wiederkamst
... er wiederkam
... wir wiederkamen
... ihr wiederkamt
... sie wiederkamen

Pasado perfecto

... ich wiedergekommen bin
... du wiedergekommen bist
... er wiedergekommen ist
... wir wiedergekommen sind
... ihr wiedergekommen seid
... sie wiedergekommen sind

Pluscuamp.

... ich wiedergekommen war
... du wiedergekommen warst
... er wiedergekommen war
... wir wiedergekommen waren
... ihr wiedergekommen wart
... sie wiedergekommen waren

Futuro I

... ich wiederkommen werde
... du wiederkommen wirst
... er wiederkommen wird
... wir wiederkommen werden
... ihr wiederkommen werdet
... sie wiederkommen werden

Futuro II

... ich wiedergekommen sein werde
... du wiedergekommen sein wirst
... er wiedergekommen sein wird
... wir wiedergekommen sein werden
... ihr wiedergekommen sein werdet
... sie wiedergekommen sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Ich komme wieder . 
  • Tom kommt frühestens in einer Woche wieder . 
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiederkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wiederkomme
... du wiederkommest
... er wiederkomme
... wir wiederkommen
... ihr wiederkommet
... sie wiederkommen

Subjuntivo II

... ich wiederkäme
... du wiederkämest
... er wiederkäme
... wir wiederkämen
... ihr wiederkämet
... sie wiederkämen

Conj. Perf.

... ich wiedergekommen sei
... du wiedergekommen seiest
... er wiedergekommen sei
... wir wiedergekommen seien
... ihr wiedergekommen seiet
... sie wiedergekommen seien

Conj. Pluscuam.

... ich wiedergekommen wäre
... du wiedergekommen wärest
... er wiedergekommen wäre
... wir wiedergekommen wären
... ihr wiedergekommen wäret
... sie wiedergekommen wären

Conj. Futuro I

... ich wiederkommen werde
... du wiederkommen werdest
... er wiederkommen werde
... wir wiederkommen werden
... ihr wiederkommen werdet
... sie wiederkommen werden

Sub. fut. II

... ich wiedergekommen sein werde
... du wiedergekommen sein werdest
... er wiedergekommen sein werde
... wir wiedergekommen sein werden
... ihr wiedergekommen sein werdet
... sie wiedergekommen sein werden
  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wiederkommen würde
... du wiederkommen würdest
... er wiederkommen würde
... wir wiederkommen würden
... ihr wiederkommen würdet
... sie wiederkommen würden

Conj. pluscuam.

... ich wiedergekommen sein würde
... du wiedergekommen sein würdest
... er wiedergekommen sein würde
... wir wiedergekommen sein würden
... ihr wiedergekommen sein würdet
... sie wiedergekommen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiederkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) wieder
kommen wir wieder
kommt (ihr) wieder
kommen Sie wieder

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiederkommen.

Infinitivo I


wiederkommen
wiederzukommen

Infinitivo II


wiedergekommen sein
wiedergekommen zu sein

Participio I


wiederkommend

Participio II


wiedergekommen
  • Du darfst gerne jederzeit wiederkommen . 
  • Seitdem ist er nicht wiedergekommen . 
  • Willst du in die Heimat wiederkommen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiederkommen

  • Ich komme wieder . 
    Inglés I'll be back.
  • Wird er je wiederkommen ? 
    Inglés Will he ever come back?
  • Du darfst gerne jederzeit wiederkommen . 
    Inglés You're welcome to come back anytime.
  • Seitdem ist er nicht wiedergekommen . 
    Inglés He hasn't come back since.
  • Willst du in die Heimat wiederkommen ? 
    Inglés Do you want to return to your homeland?
  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    Inglés I knew you'd come back.
  • Tom kommt frühestens in einer Woche wieder . 
    Inglés Tom will be away for at least a week.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiederkommen expresiones alemanas

Alemán wiederkommen
Inglés come back, come again, return, come round, recur, reoccur, reappear
Ruso возвращаться, вернуться, повториться, повторяться, воротиться, появляться снова
Español regresar, volver, repetirse
Francés revenir, resurgir, se représenter, réapparaître
Turco dönmek, geri dönmek, geri gelmek, tekrar gelmek
Portugués voltar, regressar, retornar
Italiano tornare, ritornare
Rumano reveni, reapărea
Húngaro visszatér
Polaco powrócić, powracać, powtarzać się, powtórzyć się, wracać, wrócić
Griego επιστρέφω, ξανάρχομαι
Holandés terugkomen
Checo vrátit se
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Danés genoptræde, vende tilbage
Japonés 再び現れる, 再登場する, 帰る, 戻る
Catalán tornar, tornar a aparèixer
Finlandés palata, tulla uudelleen, tulla takaisin
Noruego komme tilbake, komme igjen, tilbakekomme
Vasco itzuli
Serbio ponovo se pojaviti, vratiti se
Macedónio враќање, повторно појавување
Esloveno ponovno priti, vrniti se
Eslovaco vrátiť sa, znovu sa objaviť
Bosnio ponovno se pojaviti, vratiti se
Croata ponovno doći, vratiti se
Ucranio повертатися
Búlgaro възобновяване, върна се, повторно явяване
Bielorruso вяртацца, зноў з'явіцца
Hebreoלחזור
Árabeرجع، عاد، العودة، يعود
Persoبازگشتن
Urduدوبارہ آنا، واپس آنا

wiederkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiederkommen
  • an einen Ort zurückkehren, wieder auftreten, wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben
  • an einen Ort zurückkehren, wieder auftreten, wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben
  • an einen Ort zurückkehren, wieder auftreten, wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben
wiederkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiederkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiederkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiederkommen und unter wiederkommen im Duden.

Conjugación wiederkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wiederkomm(e)... wiederkam... wiederkomme... wiederkäme-
du ... wiederkommst/kömmst... wiederkamst... wiederkommest... wiederkämestkomm(e) wieder
er ... wiederkommt/kömmt... wiederkam... wiederkomme... wiederkäme-
wir ... wiederkommen... wiederkamen... wiederkommen... wiederkämenkommen wieder
ihr ... wiederkommt... wiederkamt... wiederkommet... wiederkämetkommt wieder
sie ... wiederkommen... wiederkamen... wiederkommen... wiederkämenkommen wieder

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wiederkomm(e), ... du wiederkommst/kömmst, ... er wiederkommt/kömmt, ... wir wiederkommen, ... ihr wiederkommt, ... sie wiederkommen
  • Pretérito: ... ich wiederkam, ... du wiederkamst, ... er wiederkam, ... wir wiederkamen, ... ihr wiederkamt, ... sie wiederkamen
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergekommen bin, ... du wiedergekommen bist, ... er wiedergekommen ist, ... wir wiedergekommen sind, ... ihr wiedergekommen seid, ... sie wiedergekommen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekommen war, ... du wiedergekommen warst, ... er wiedergekommen war, ... wir wiedergekommen waren, ... ihr wiedergekommen wart, ... sie wiedergekommen waren
  • Futuro I: ... ich wiederkommen werde, ... du wiederkommen wirst, ... er wiederkommen wird, ... wir wiederkommen werden, ... ihr wiederkommen werdet, ... sie wiederkommen werden
  • Futuro II: ... ich wiedergekommen sein werde, ... du wiedergekommen sein wirst, ... er wiedergekommen sein wird, ... wir wiedergekommen sein werden, ... ihr wiedergekommen sein werdet, ... sie wiedergekommen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wiederkomme, ... du wiederkommest, ... er wiederkomme, ... wir wiederkommen, ... ihr wiederkommet, ... sie wiederkommen
  • Pretérito: ... ich wiederkäme, ... du wiederkämest, ... er wiederkäme, ... wir wiederkämen, ... ihr wiederkämet, ... sie wiederkämen
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergekommen sei, ... du wiedergekommen seiest, ... er wiedergekommen sei, ... wir wiedergekommen seien, ... ihr wiedergekommen seiet, ... sie wiedergekommen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekommen wäre, ... du wiedergekommen wärest, ... er wiedergekommen wäre, ... wir wiedergekommen wären, ... ihr wiedergekommen wäret, ... sie wiedergekommen wären
  • Futuro I: ... ich wiederkommen werde, ... du wiederkommen werdest, ... er wiederkommen werde, ... wir wiederkommen werden, ... ihr wiederkommen werdet, ... sie wiederkommen werden
  • Futuro II: ... ich wiedergekommen sein werde, ... du wiedergekommen sein werdest, ... er wiedergekommen sein werde, ... wir wiedergekommen sein werden, ... ihr wiedergekommen sein werdet, ... sie wiedergekommen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wiederkommen würde, ... du wiederkommen würdest, ... er wiederkommen würde, ... wir wiederkommen würden, ... ihr wiederkommen würdet, ... sie wiederkommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekommen sein würde, ... du wiedergekommen sein würdest, ... er wiedergekommen sein würde, ... wir wiedergekommen sein würden, ... ihr wiedergekommen sein würdet, ... sie wiedergekommen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) wieder, kommen wir wieder, kommt (ihr) wieder, kommen Sie wieder

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wiederkommen, wiederzukommen
  • Infinitivo II: wiedergekommen sein, wiedergekommen zu sein
  • Participio I: wiederkommend
  • Participio II: wiedergekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2667407, 4126401, 412296, 2632711, 3506155, 3506157, 3407360, 2402108, 8989891, 3038566

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980360, 980360

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9