Conjugación del verbo wetzen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wetzen (afilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wetzt, ... wetzte y ... gewetzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wetzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
wetzen
sein
wetzen

C2 · regular · haben

wetzen

... wetzt · ... wetzte · ... gewetzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés sharpen, whet, grind, set an edge

wieder scharf machen; Klingenstahl durch Schleifen schärfen; abziehen, dengeln, schärfen, schleifen

(acus.)

» Sie hat die Messer gewetzt . Inglés She has sharpened the knives.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wetzen (hat).

Presente

... ich wetz(e)⁵
... du wetzt
... er wetzt
... wir wetzen
... ihr wetzt
... sie wetzen

Pretérito

... ich wetzte
... du wetztest
... er wetzte
... wir wetzten
... ihr wetztet
... sie wetzten

Imperativo

-
wetz(e)⁵ (du)
-
wetzen wir
wetzt (ihr)
wetzen Sie

Subjuntivo I

... ich wetze
... du wetzest
... er wetze
... wir wetzen
... ihr wetzet
... sie wetzen

Subjuntivo II

... ich wetzte
... du wetztest
... er wetzte
... wir wetzten
... ihr wetztet
... sie wetzten

Infinitivo

wetzen
zu wetzen

Participio

wetzend
gewetzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wetzen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wetz(e)⁵
... du wetzt
... er wetzt
... wir wetzen
... ihr wetzt
... sie wetzen

Pretérito

... ich wetzte
... du wetztest
... er wetzte
... wir wetzten
... ihr wetztet
... sie wetzten

Pasado perfecto

... ich gewetzt habe
... du gewetzt hast
... er gewetzt hat
... wir gewetzt haben
... ihr gewetzt habt
... sie gewetzt haben

Pluscuamp.

... ich gewetzt hatte
... du gewetzt hattest
... er gewetzt hatte
... wir gewetzt hatten
... ihr gewetzt hattet
... sie gewetzt hatten

Futuro I

... ich wetzen werde
... du wetzen wirst
... er wetzen wird
... wir wetzen werden
... ihr wetzen werdet
... sie wetzen werden

Futuro II

... ich gewetzt haben werde
... du gewetzt haben wirst
... er gewetzt haben wird
... wir gewetzt haben werden
... ihr gewetzt haben werdet
... sie gewetzt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wetzen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wetze
... du wetzest
... er wetze
... wir wetzen
... ihr wetzet
... sie wetzen

Subjuntivo II

... ich wetzte
... du wetztest
... er wetzte
... wir wetzten
... ihr wetztet
... sie wetzten

Conj. Perf.

... ich gewetzt habe
... du gewetzt habest
... er gewetzt habe
... wir gewetzt haben
... ihr gewetzt habet
... sie gewetzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gewetzt hätte
... du gewetzt hättest
... er gewetzt hätte
... wir gewetzt hätten
... ihr gewetzt hättet
... sie gewetzt hätten

Conj. Futuro I

... ich wetzen werde
... du wetzen werdest
... er wetzen werde
... wir wetzen werden
... ihr wetzen werdet
... sie wetzen werden

Sub. fut. II

... ich gewetzt haben werde
... du gewetzt haben werdest
... er gewetzt haben werde
... wir gewetzt haben werden
... ihr gewetzt haben werdet
... sie gewetzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wetzen würde
... du wetzen würdest
... er wetzen würde
... wir wetzen würden
... ihr wetzen würdet
... sie wetzen würden

Conj. pluscuam.

... ich gewetzt haben würde
... du gewetzt haben würdest
... er gewetzt haben würde
... wir gewetzt haben würden
... ihr gewetzt haben würdet
... sie gewetzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wetzen (hat).

Presente

wetz(e)⁵ (du)
wetzen wir
wetzt (ihr)
wetzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wetzen (hat).

Infinitivo I


wetzen
zu wetzen

Infinitivo II


gewetzt haben
gewetzt zu haben

Participio I


wetzend

Participio II


gewetzt
  • Sie hat die Messer gewetzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wetzen (hat)

  • Sie hat die Messer gewetzt . 
    Inglés She has sharpened the knives.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wetzen (hat) expresiones alemanas

Alemán wetzen (hat)
Inglés sharpen, whet, grind, set an edge
Ruso точить, затачивать, заострить, заострять, заточить, мчаться, нестись, носиться
Español afilar
Francés aiguiser, lustrer, affûter
Turco keskinleştirmek, taşlamak
Portugués afiar, amolar
Italiano affilare, arrotare
Rumano ascuți
Húngaro köszörül, megköszörül, élesít, élezni
Polaco ostrzyć, naostrzyć, zaostrzyć
Griego ακονίζω
Holandés scherpen, slijpen, wetten, afschuinen
Checo ostřit
Sueco slipa, bryna, vässa
Danés slibe, hvæsse
Japonés 研ぐ, 磨く, 鋭くする
Catalán afilar, esmolar
Finlandés terottaa
Noruego slip
Vasco zorrotu, zorrotz
Serbio oštriti
Macedónio острење, оштрување
Esloveno ostriti, ostrjenje
Eslovaco brúsiť, ostriť, ostrý
Bosnio oštriti
Croata oštriti
Ucranio заточувати
Búlgaro заточвам, острота, шлифовам
Bielorruso затачыць, заточваць
Hebreoלחדד
Árabeشحذ، شَحذ
Persoتیز کردن
Urduتیز کرنا، پالش کرنا

wetzen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wetzen (hat)
  • wieder scharf machen, Klingenstahl durch Schleifen schärfen, abziehen, dengeln, schärfen, schleifen
  • wieder scharf machen, Klingenstahl durch Schleifen schärfen, abziehen, dengeln, schärfen, schleifen
  • wieder scharf machen, Klingenstahl durch Schleifen schärfen, abziehen, dengeln, schärfen, schleifen
wetzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wetzen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de wetzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wetzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wetzen und unter wetzen im Duden.

Conjugación wetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wetz(e)... wetzte... wetze... wetzte-
du ... wetzt... wetztest... wetzest... wetztestwetz(e)
er ... wetzt... wetzte... wetze... wetzte-
wir ... wetzen... wetzten... wetzen... wetztenwetzen
ihr ... wetzt... wetztet... wetzet... wetztetwetzt
sie ... wetzen... wetzten... wetzen... wetztenwetzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wetz(e), ... du wetzt, ... er wetzt, ... wir wetzen, ... ihr wetzt, ... sie wetzen
  • Pretérito: ... ich wetzte, ... du wetztest, ... er wetzte, ... wir wetzten, ... ihr wetztet, ... sie wetzten
  • Pasado perfecto: ... ich gewetzt habe, ... du gewetzt hast, ... er gewetzt hat, ... wir gewetzt haben, ... ihr gewetzt habt, ... sie gewetzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewetzt hatte, ... du gewetzt hattest, ... er gewetzt hatte, ... wir gewetzt hatten, ... ihr gewetzt hattet, ... sie gewetzt hatten
  • Futuro I: ... ich wetzen werde, ... du wetzen wirst, ... er wetzen wird, ... wir wetzen werden, ... ihr wetzen werdet, ... sie wetzen werden
  • Futuro II: ... ich gewetzt haben werde, ... du gewetzt haben wirst, ... er gewetzt haben wird, ... wir gewetzt haben werden, ... ihr gewetzt haben werdet, ... sie gewetzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wetze, ... du wetzest, ... er wetze, ... wir wetzen, ... ihr wetzet, ... sie wetzen
  • Pretérito: ... ich wetzte, ... du wetztest, ... er wetzte, ... wir wetzten, ... ihr wetztet, ... sie wetzten
  • Pasado perfecto: ... ich gewetzt habe, ... du gewetzt habest, ... er gewetzt habe, ... wir gewetzt haben, ... ihr gewetzt habet, ... sie gewetzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewetzt hätte, ... du gewetzt hättest, ... er gewetzt hätte, ... wir gewetzt hätten, ... ihr gewetzt hättet, ... sie gewetzt hätten
  • Futuro I: ... ich wetzen werde, ... du wetzen werdest, ... er wetzen werde, ... wir wetzen werden, ... ihr wetzen werdet, ... sie wetzen werden
  • Futuro II: ... ich gewetzt haben werde, ... du gewetzt haben werdest, ... er gewetzt haben werde, ... wir gewetzt haben werden, ... ihr gewetzt haben werdet, ... sie gewetzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wetzen würde, ... du wetzen würdest, ... er wetzen würde, ... wir wetzen würden, ... ihr wetzen würdet, ... sie wetzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewetzt haben würde, ... du gewetzt haben würdest, ... er gewetzt haben würde, ... wir gewetzt haben würden, ... ihr gewetzt haben würdet, ... sie gewetzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wetz(e) (du), wetzen wir, wetzt (ihr), wetzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wetzen, zu wetzen
  • Infinitivo II: gewetzt haben, gewetzt zu haben
  • Participio I: wetzend
  • Participio II: gewetzt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5355085

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719237, 719237

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wetzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9