Conjugación del verbo welschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo welschen (hablar confuso, hablar incomprensible) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... welscht, ... welschte y ... gewelscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de welschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo welschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para welschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo welschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

welschen

... welscht · ... welschte · ... gewelscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words

in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden; in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo welschen.

Presente

... ich welsch(e)⁵
... du welsch(s)⁵t
... er welscht
... wir welschen
... ihr welscht
... sie welschen

Pretérito

... ich welschte
... du welschtest
... er welschte
... wir welschten
... ihr welschtet
... sie welschten

Imperativo

-
welsch(e)⁵ (du)
-
welschen wir
welscht (ihr)
welschen Sie

Subjuntivo I

... ich welsche
... du welschest
... er welsche
... wir welschen
... ihr welschet
... sie welschen

Subjuntivo II

... ich welschte
... du welschtest
... er welschte
... wir welschten
... ihr welschtet
... sie welschten

Infinitivo

welschen
zu welschen

Participio

welschend
gewelscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo welschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich welsch(e)⁵
... du welsch(s)⁵t
... er welscht
... wir welschen
... ihr welscht
... sie welschen

Pretérito

... ich welschte
... du welschtest
... er welschte
... wir welschten
... ihr welschtet
... sie welschten

Pasado perfecto

... ich gewelscht habe
... du gewelscht hast
... er gewelscht hat
... wir gewelscht haben
... ihr gewelscht habt
... sie gewelscht haben

Pluscuamp.

... ich gewelscht hatte
... du gewelscht hattest
... er gewelscht hatte
... wir gewelscht hatten
... ihr gewelscht hattet
... sie gewelscht hatten

Futuro I

... ich welschen werde
... du welschen wirst
... er welschen wird
... wir welschen werden
... ihr welschen werdet
... sie welschen werden

Futuro II

... ich gewelscht haben werde
... du gewelscht haben wirst
... er gewelscht haben wird
... wir gewelscht haben werden
... ihr gewelscht haben werdet
... sie gewelscht haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo welschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich welsche
... du welschest
... er welsche
... wir welschen
... ihr welschet
... sie welschen

Subjuntivo II

... ich welschte
... du welschtest
... er welschte
... wir welschten
... ihr welschtet
... sie welschten

Conj. Perf.

... ich gewelscht habe
... du gewelscht habest
... er gewelscht habe
... wir gewelscht haben
... ihr gewelscht habet
... sie gewelscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich gewelscht hätte
... du gewelscht hättest
... er gewelscht hätte
... wir gewelscht hätten
... ihr gewelscht hättet
... sie gewelscht hätten

Conj. Futuro I

... ich welschen werde
... du welschen werdest
... er welschen werde
... wir welschen werden
... ihr welschen werdet
... sie welschen werden

Sub. fut. II

... ich gewelscht haben werde
... du gewelscht haben werdest
... er gewelscht haben werde
... wir gewelscht haben werden
... ihr gewelscht haben werdet
... sie gewelscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich welschen würde
... du welschen würdest
... er welschen würde
... wir welschen würden
... ihr welschen würdet
... sie welschen würden

Conj. pluscuam.

... ich gewelscht haben würde
... du gewelscht haben würdest
... er gewelscht haben würde
... wir gewelscht haben würden
... ihr gewelscht haben würdet
... sie gewelscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo welschen.

Presente

welsch(e)⁵ (du)
welschen wir
welscht (ihr)
welschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para welschen.

Infinitivo I


welschen
zu welschen

Infinitivo II


gewelscht haben
gewelscht zu haben

Participio I


welschend

Participio II


gewelscht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de welschen expresiones alemanas

Alemán welschen
Inglés mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words
Ruso говорить непонятно, неясно говорить, употреблять иностранные слова
Español hablar confuso, hablar incomprensible, usar extranjerismos
Francés baragouiner, bavarder, franciser
Turco anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak, dilinde gereksiz yabancı kelimeler kullanmak
Portugués estrangeirismo, falar de forma incompreensível, falar indistintamente
Italiano fremdsprachlich, parlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
Rumano folosi cuvinte străine, vorbi neclar, vorbi în mod confuz
Húngaro idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni, érthetetlenül beszélni
Polaco mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale, używać obcych słów
Griego ακατάληπτα, αόριστα, ξενόφερτος
Holandés onbegrijpelijk spreken, onduidelijk spreken, verfransen
Checo mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, používat cizí slova
Sueco fremdord, prata otydligt, tala osammanhängande
Danés fremdord, tale uforståeligt, tale uklart
Japonés 不明瞭に話す, 外来語を多く使う, 意味不明に話す
Catalán parlar incomprensible, parlar indistintament, utilitzar paraules estrangeres
Finlandés epäselvästi puhuminen, kielikuvasto, kielitaituruus, ymmärrettömästi puhuminen
Noruego fremdord, snakke uforståelig, tale uklart
Vasco itzulpen, itzulpen aritu
Serbio govoriti nejasno, nejasan govor, upotreba stranih reči
Macedónio неразбирливо, употреба на странски зборови
Esloveno govoriti nejasno, govoriti nerazumljivo, uporabljati tuje besede
Eslovaco nejasne rozprávať, nepochopiteľne rozprávať, prezdobiť, zveličovať
Bosnio koristiti strana riječ, nejasno govoriti, nerazumljivo govoriti
Croata nejasno, nerazumljivo, upotrebljavati strane riječi
Ucranio використовувати чужі слова, недоладно говорити, незрозуміло говорити
Búlgaro използвам чужди думи, неразбираемо, неясно
Bielorruso недакладна, недасказаць, ужываць чужыя словы
Hebreoלְדַבֵּר בְּשָׂפָה לֹא מוּבָנָה، להשתמש במילים זרות מיותרות
Árabeاستخدام كلمات أجنبية، يتحدث بلغة غير مفهومة
Persoغلط‌نویسی، غیرقابل فهم صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
Urduغیر سمجھنے والی زبان، غیر ملکی الفاظ، غیر واضح

welschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de welschen
  • in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden, in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen
  • in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden, in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen
welschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán welschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo welschen.

Tablas de verbos para la conjugación de welschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo welschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary welschen und unter welschen im Duden.

Conjugación welschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... welsch(e)... welschte... welsche... welschte-
du ... welsch(s)t... welschtest... welschest... welschtestwelsch(e)
er ... welscht... welschte... welsche... welschte-
wir ... welschen... welschten... welschen... welschtenwelschen
ihr ... welscht... welschtet... welschet... welschtetwelscht
sie ... welschen... welschten... welschen... welschtenwelschen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich welsch(e), ... du welsch(s)t, ... er welscht, ... wir welschen, ... ihr welscht, ... sie welschen
  • Pretérito: ... ich welschte, ... du welschtest, ... er welschte, ... wir welschten, ... ihr welschtet, ... sie welschten
  • Pasado perfecto: ... ich gewelscht habe, ... du gewelscht hast, ... er gewelscht hat, ... wir gewelscht haben, ... ihr gewelscht habt, ... sie gewelscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewelscht hatte, ... du gewelscht hattest, ... er gewelscht hatte, ... wir gewelscht hatten, ... ihr gewelscht hattet, ... sie gewelscht hatten
  • Futuro I: ... ich welschen werde, ... du welschen wirst, ... er welschen wird, ... wir welschen werden, ... ihr welschen werdet, ... sie welschen werden
  • Futuro II: ... ich gewelscht haben werde, ... du gewelscht haben wirst, ... er gewelscht haben wird, ... wir gewelscht haben werden, ... ihr gewelscht haben werdet, ... sie gewelscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich welsche, ... du welschest, ... er welsche, ... wir welschen, ... ihr welschet, ... sie welschen
  • Pretérito: ... ich welschte, ... du welschtest, ... er welschte, ... wir welschten, ... ihr welschtet, ... sie welschten
  • Pasado perfecto: ... ich gewelscht habe, ... du gewelscht habest, ... er gewelscht habe, ... wir gewelscht haben, ... ihr gewelscht habet, ... sie gewelscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewelscht hätte, ... du gewelscht hättest, ... er gewelscht hätte, ... wir gewelscht hätten, ... ihr gewelscht hättet, ... sie gewelscht hätten
  • Futuro I: ... ich welschen werde, ... du welschen werdest, ... er welschen werde, ... wir welschen werden, ... ihr welschen werdet, ... sie welschen werden
  • Futuro II: ... ich gewelscht haben werde, ... du gewelscht haben werdest, ... er gewelscht haben werde, ... wir gewelscht haben werden, ... ihr gewelscht haben werdet, ... sie gewelscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich welschen würde, ... du welschen würdest, ... er welschen würde, ... wir welschen würden, ... ihr welschen würdet, ... sie welschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewelscht haben würde, ... du gewelscht haben würdest, ... er gewelscht haben würde, ... wir gewelscht haben würden, ... ihr gewelscht haben würdet, ... sie gewelscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: welsch(e) (du), welschen wir, welscht (ihr), welschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: welschen, zu welschen
  • Infinitivo II: gewelscht haben, gewelscht zu haben
  • Participio I: welschend
  • Participio II: gewelscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130326, 130326

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9