Conjugación del verbo weiterreichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weiterreichen (pasar, transferir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weiterreicht, ... weiterreichte y ... weitergereicht hat. puesto que es un verbo auxiliar de weiterreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weiter- de weiterreichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weiterreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weiterreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weiterreichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weiter·reichen

... weiterreicht · ... weiterreichte · ... weitergereicht hat

Inglés pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

(acus., an+A)

» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . Inglés You can drink water, but you can also pass it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weiterreichen.

Presente

... ich weiterreich(e)⁵
... du weiterreichst
... er weiterreicht
... wir weiterreichen
... ihr weiterreicht
... sie weiterreichen

Pretérito

... ich weiterreichte
... du weiterreichtest
... er weiterreichte
... wir weiterreichten
... ihr weiterreichtet
... sie weiterreichten

Imperativo

-
reich(e)⁵ (du) weiter
-
reichen wir weiter
reicht (ihr) weiter
reichen Sie weiter

Subjuntivo I

... ich weiterreiche
... du weiterreichest
... er weiterreiche
... wir weiterreichen
... ihr weiterreichet
... sie weiterreichen

Subjuntivo II

... ich weiterreichte
... du weiterreichtest
... er weiterreichte
... wir weiterreichten
... ihr weiterreichtet
... sie weiterreichten

Infinitivo

weiterreichen
weiterzureichen

Participio

weiterreichend
weitergereicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weiterreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weiterreich(e)⁵
... du weiterreichst
... er weiterreicht
... wir weiterreichen
... ihr weiterreicht
... sie weiterreichen

Pretérito

... ich weiterreichte
... du weiterreichtest
... er weiterreichte
... wir weiterreichten
... ihr weiterreichtet
... sie weiterreichten

Pasado perfecto

... ich weitergereicht habe
... du weitergereicht hast
... er weitergereicht hat
... wir weitergereicht haben
... ihr weitergereicht habt
... sie weitergereicht haben

Pluscuamp.

... ich weitergereicht hatte
... du weitergereicht hattest
... er weitergereicht hatte
... wir weitergereicht hatten
... ihr weitergereicht hattet
... sie weitergereicht hatten

Futuro I

... ich weiterreichen werde
... du weiterreichen wirst
... er weiterreichen wird
... wir weiterreichen werden
... ihr weiterreichen werdet
... sie weiterreichen werden

Futuro II

... ich weitergereicht haben werde
... du weitergereicht haben wirst
... er weitergereicht haben wird
... wir weitergereicht haben werden
... ihr weitergereicht haben werdet
... sie weitergereicht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weiterreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weiterreiche
... du weiterreichest
... er weiterreiche
... wir weiterreichen
... ihr weiterreichet
... sie weiterreichen

Subjuntivo II

... ich weiterreichte
... du weiterreichtest
... er weiterreichte
... wir weiterreichten
... ihr weiterreichtet
... sie weiterreichten

Conj. Perf.

... ich weitergereicht habe
... du weitergereicht habest
... er weitergereicht habe
... wir weitergereicht haben
... ihr weitergereicht habet
... sie weitergereicht haben

Conj. Pluscuam.

... ich weitergereicht hätte
... du weitergereicht hättest
... er weitergereicht hätte
... wir weitergereicht hätten
... ihr weitergereicht hättet
... sie weitergereicht hätten

Conj. Futuro I

... ich weiterreichen werde
... du weiterreichen werdest
... er weiterreichen werde
... wir weiterreichen werden
... ihr weiterreichen werdet
... sie weiterreichen werden

Sub. fut. II

... ich weitergereicht haben werde
... du weitergereicht haben werdest
... er weitergereicht haben werde
... wir weitergereicht haben werden
... ihr weitergereicht haben werdet
... sie weitergereicht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weiterreichen würde
... du weiterreichen würdest
... er weiterreichen würde
... wir weiterreichen würden
... ihr weiterreichen würdet
... sie weiterreichen würden

Conj. pluscuam.

... ich weitergereicht haben würde
... du weitergereicht haben würdest
... er weitergereicht haben würde
... wir weitergereicht haben würden
... ihr weitergereicht haben würdet
... sie weitergereicht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weiterreichen.

Presente

reich(e)⁵ (du) weiter
reichen wir weiter
reicht (ihr) weiter
reichen Sie weiter

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weiterreichen.

Infinitivo I


weiterreichen
weiterzureichen

Infinitivo II


weitergereicht haben
weitergereicht zu haben

Participio I


weiterreichend

Participio II


weitergereicht
  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weiterreichen

  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
    Inglés You can drink water, but you can also pass it.
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
    Inglés In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 
    Inglés I am against political power simply being passed from one person to another.
  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
    Inglés Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weiterreichen expresiones alemanas

Alemán weiterreichen
Inglés pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
Ruso передавать, передать, передача
Español pasar, transferir
Francés passer, transmettre, faire passer, transférer
Turco başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
Portugués passar, fazer circular, transmitir
Italiano inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
Rumano transmite, înmâna
Húngaro továbbadni, átadni
Polaco przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
Griego μεταβιβάζω, παραδίδω
Holandés doorgeven, doorschuiven, overdragen
Checo předat, předávání
Sueco vidarebefordra, överlämna
Danés videregive
Japonés 引き渡す, 手渡す
Catalán passar, traspassar
Finlandés siirtää, välittää
Noruego overlevere, videreformidle
Vasco eman, pasatu
Serbio predati, proslijediti
Macedónio предавам
Esloveno posredovati, predati
Eslovaco odovzdať, postúpiť
Bosnio predati, proslijediti
Croata predati, proslijediti
Ucranio передавати
Búlgaro передавам, предавам
Bielorruso перадаваць
Hebreoלהעביר، מסירה
Árabeتمرير، نقل
Persoانتقال دادن، تحویل دادن
Urduسونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weiterreichen
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
weiterreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weiterreichen

  • jemand/etwas reicht an jemanden weiter
  • jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weiterreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weiterreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de weiter·reichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weiter·reichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weiterreichen und unter weiterreichen im Duden.

Conjugación weiterreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weiterreich(e)... weiterreichte... weiterreiche... weiterreichte-
du ... weiterreichst... weiterreichtest... weiterreichest... weiterreichtestreich(e) weiter
er ... weiterreicht... weiterreichte... weiterreiche... weiterreichte-
wir ... weiterreichen... weiterreichten... weiterreichen... weiterreichtenreichen weiter
ihr ... weiterreicht... weiterreichtet... weiterreichet... weiterreichtetreicht weiter
sie ... weiterreichen... weiterreichten... weiterreichen... weiterreichtenreichen weiter

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich weiterreich(e), ... du weiterreichst, ... er weiterreicht, ... wir weiterreichen, ... ihr weiterreicht, ... sie weiterreichen
  • Pretérito: ... ich weiterreichte, ... du weiterreichtest, ... er weiterreichte, ... wir weiterreichten, ... ihr weiterreichtet, ... sie weiterreichten
  • Pasado perfecto: ... ich weitergereicht habe, ... du weitergereicht hast, ... er weitergereicht hat, ... wir weitergereicht haben, ... ihr weitergereicht habt, ... sie weitergereicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergereicht hatte, ... du weitergereicht hattest, ... er weitergereicht hatte, ... wir weitergereicht hatten, ... ihr weitergereicht hattet, ... sie weitergereicht hatten
  • Futuro I: ... ich weiterreichen werde, ... du weiterreichen wirst, ... er weiterreichen wird, ... wir weiterreichen werden, ... ihr weiterreichen werdet, ... sie weiterreichen werden
  • Futuro II: ... ich weitergereicht haben werde, ... du weitergereicht haben wirst, ... er weitergereicht haben wird, ... wir weitergereicht haben werden, ... ihr weitergereicht haben werdet, ... sie weitergereicht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich weiterreiche, ... du weiterreichest, ... er weiterreiche, ... wir weiterreichen, ... ihr weiterreichet, ... sie weiterreichen
  • Pretérito: ... ich weiterreichte, ... du weiterreichtest, ... er weiterreichte, ... wir weiterreichten, ... ihr weiterreichtet, ... sie weiterreichten
  • Pasado perfecto: ... ich weitergereicht habe, ... du weitergereicht habest, ... er weitergereicht habe, ... wir weitergereicht haben, ... ihr weitergereicht habet, ... sie weitergereicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergereicht hätte, ... du weitergereicht hättest, ... er weitergereicht hätte, ... wir weitergereicht hätten, ... ihr weitergereicht hättet, ... sie weitergereicht hätten
  • Futuro I: ... ich weiterreichen werde, ... du weiterreichen werdest, ... er weiterreichen werde, ... wir weiterreichen werden, ... ihr weiterreichen werdet, ... sie weiterreichen werden
  • Futuro II: ... ich weitergereicht haben werde, ... du weitergereicht haben werdest, ... er weitergereicht haben werde, ... wir weitergereicht haben werden, ... ihr weitergereicht haben werdet, ... sie weitergereicht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich weiterreichen würde, ... du weiterreichen würdest, ... er weiterreichen würde, ... wir weiterreichen würden, ... ihr weiterreichen würdet, ... sie weiterreichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergereicht haben würde, ... du weitergereicht haben würdest, ... er weitergereicht haben würde, ... wir weitergereicht haben würden, ... ihr weitergereicht haben würdet, ... sie weitergereicht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: reich(e) (du) weiter, reichen wir weiter, reicht (ihr) weiter, reichen Sie weiter

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weiterreichen, weiterzureichen
  • Infinitivo II: weitergereicht haben, weitergereicht zu haben
  • Participio I: weiterreichend
  • Participio II: weitergereicht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 385589, 10557424, 10557422, 4358046

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827461

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterreichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9