Conjugación del verbo weigern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weigern (negarse, extrañarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weigert, ... weigerte y ... geweigert hat. puesto que es un verbo auxiliar de weigern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weigern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weigern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weigern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

weigern

... weigert · ... weigerte · ... geweigert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés refuse, decline

/ˈvaɪɡɐn/ · /ˈvaɪɡɐt/ · /ˈvaɪɡɐtə/ · /ɡəˈvaɪɡɐt/

ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen

zu+D, (sich+A, acus.)

» Ich weigere mich. Inglés I refuse.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weigern.

Presente

... ich weig(e)⁴r(e)⁵
... du weigerst
... er weigert
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Pretérito

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Imperativo

-
weig(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
weigern wir
weigert (ihr)
weigern Sie

Subjuntivo I

... ich weig(e)⁴re
... du weigerst
... er weig(e)⁴re
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Subjuntivo II

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Infinitivo

weigern
zu weigern

Participio

weigernd
geweigert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weigern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weig(e)⁴r(e)⁵
... du weigerst
... er weigert
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Pretérito

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Pasado perfecto

... ich geweigert habe
... du geweigert hast
... er geweigert hat
... wir geweigert haben
... ihr geweigert habt
... sie geweigert haben

Pluscuamp.

... ich geweigert hatte
... du geweigert hattest
... er geweigert hatte
... wir geweigert hatten
... ihr geweigert hattet
... sie geweigert hatten

Futuro I

... ich weigern werde
... du weigern wirst
... er weigern wird
... wir weigern werden
... ihr weigern werdet
... sie weigern werden

Futuro II

... ich geweigert haben werde
... du geweigert haben wirst
... er geweigert haben wird
... wir geweigert haben werden
... ihr geweigert haben werdet
... sie geweigert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Ich weigere mich. 
  • Sie weigerte sich. 
  • Sie weigerten sich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weigern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weig(e)⁴re
... du weigerst
... er weig(e)⁴re
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Subjuntivo II

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Conj. Perf.

... ich geweigert habe
... du geweigert habest
... er geweigert habe
... wir geweigert haben
... ihr geweigert habet
... sie geweigert haben

Conj. Pluscuam.

... ich geweigert hätte
... du geweigert hättest
... er geweigert hätte
... wir geweigert hätten
... ihr geweigert hättet
... sie geweigert hätten

Conj. Futuro I

... ich weigern werde
... du weigern werdest
... er weigern werde
... wir weigern werden
... ihr weigern werdet
... sie weigern werden

Sub. fut. II

... ich geweigert haben werde
... du geweigert haben werdest
... er geweigert haben werde
... wir geweigert haben werden
... ihr geweigert haben werdet
... sie geweigert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weigern würde
... du weigern würdest
... er weigern würde
... wir weigern würden
... ihr weigern würdet
... sie weigern würden

Conj. pluscuam.

... ich geweigert haben würde
... du geweigert haben würdest
... er geweigert haben würde
... wir geweigert haben würden
... ihr geweigert haben würdet
... sie geweigert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weigern.

Presente

weig(e)⁴r(e)⁵ (du)
weigern wir
weigert (ihr)
weigern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weigern.

Infinitivo I


weigern
zu weigern

Infinitivo II


geweigert haben
geweigert zu haben

Participio I


weigernd

Participio II


geweigert
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weigern

  • Ich weigere mich. 
    Inglés I refuse.
  • Sie weigerte sich. 
    Inglés She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    Inglés They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    Inglés Tom refused to continue working.
  • Warum weigerst du dich? 
    Inglés Why do you refuse?
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    Inglés Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    Inglés Anne steadfastly refused to confess.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weigern expresiones alemanas

Alemán weigern
Inglés refuse, decline
Ruso отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Español negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Francés refuser
Turco reddetmek, kaçınmak
Portugués recusar
Italiano rifiutare, rifiutarsi
Rumano nega, refuza
Húngaro elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Polaco wzbraniać się, odmawiać
Griego αρνούμαι
Holandés weigeren
Checo odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Sueco vägra
Danés nægte, afvise, vægre sig
Japonés 拒否する, 断る
Catalán negar-se, refusar
Finlandés kieltäytyä
Noruego nekte, vegre seg
Vasco ukatu
Serbio odbijati
Macedónio одбивање
Esloveno odkloniti
Eslovaco odmietnuť
Bosnio odbiti
Croata odbiti
Ucranio відмовлятися
Búlgaro отказвам
Bielorruso адмовіцца
Indonesio menolak
Vietnamita từ chối
Uzbeko rad etmoq
Hindi इनकार करना
Chino 拒绝做
Tailandés ปฏิเสธ
Coreano 거부하다, 거절하다
Azerbaiyano reddetmek
Georgiano უარყოფა
Bengalí অস্বীকার করা
Albanés refuzoj
Maratí नकार देणे
Nepalí अस्वीकार गर्नु
Télugu తిరస్కరించు
Letón atteikties
Tamil நிராகரிக்க
Estonio keelduma
Armenio մերժել
Kurdo refuz kirin
Hebreoסירוב
Árabeرفض
Persoاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Urduانکار کرنا

weigern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weigern
  • ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
  • verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weigern

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weigern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weigern.

Tablas de verbos para la conjugación de weigern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weigern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weigern und unter weigern im Duden.

Conjugación weigern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weig(e)r(e)... weigerte... weig(e)re... weigerte-
du ... weigerst... weigertest... weigerst... weigertestweig(e)r(e)
er ... weigert... weigerte... weig(e)re... weigerte-
wir ... weigern... weigerten... weigern... weigertenweigern
ihr ... weigert... weigertet... weigert... weigertetweigert
sie ... weigern... weigerten... weigern... weigertenweigern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich weig(e)r(e), ... du weigerst, ... er weigert, ... wir weigern, ... ihr weigert, ... sie weigern
  • Pretérito: ... ich weigerte, ... du weigertest, ... er weigerte, ... wir weigerten, ... ihr weigertet, ... sie weigerten
  • Pasado perfecto: ... ich geweigert habe, ... du geweigert hast, ... er geweigert hat, ... wir geweigert haben, ... ihr geweigert habt, ... sie geweigert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweigert hatte, ... du geweigert hattest, ... er geweigert hatte, ... wir geweigert hatten, ... ihr geweigert hattet, ... sie geweigert hatten
  • Futuro I: ... ich weigern werde, ... du weigern wirst, ... er weigern wird, ... wir weigern werden, ... ihr weigern werdet, ... sie weigern werden
  • Futuro II: ... ich geweigert haben werde, ... du geweigert haben wirst, ... er geweigert haben wird, ... wir geweigert haben werden, ... ihr geweigert haben werdet, ... sie geweigert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich weig(e)re, ... du weigerst, ... er weig(e)re, ... wir weigern, ... ihr weigert, ... sie weigern
  • Pretérito: ... ich weigerte, ... du weigertest, ... er weigerte, ... wir weigerten, ... ihr weigertet, ... sie weigerten
  • Pasado perfecto: ... ich geweigert habe, ... du geweigert habest, ... er geweigert habe, ... wir geweigert haben, ... ihr geweigert habet, ... sie geweigert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweigert hätte, ... du geweigert hättest, ... er geweigert hätte, ... wir geweigert hätten, ... ihr geweigert hättet, ... sie geweigert hätten
  • Futuro I: ... ich weigern werde, ... du weigern werdest, ... er weigern werde, ... wir weigern werden, ... ihr weigern werdet, ... sie weigern werden
  • Futuro II: ... ich geweigert haben werde, ... du geweigert haben werdest, ... er geweigert haben werde, ... wir geweigert haben werden, ... ihr geweigert haben werdet, ... sie geweigert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich weigern würde, ... du weigern würdest, ... er weigern würde, ... wir weigern würden, ... ihr weigern würdet, ... sie weigern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweigert haben würde, ... du geweigert haben würdest, ... er geweigert haben würde, ... wir geweigert haben würden, ... ihr geweigert haben würdet, ... sie geweigert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: weig(e)r(e) (du), weigern wir, weigert (ihr), weigern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weigern, zu weigern
  • Infinitivo II: geweigert haben, geweigert zu haben
  • Participio I: weigernd
  • Participio II: geweigert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115681

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4942976, 10010335, 3011349, 5998190, 6833455, 6206012, 9427580

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9