Conjugación del verbo warten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo warten (esperar, mantener) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wartet, ... wartete y ... gewartet hat. puesto que es un verbo auxiliar de warten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo warten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para warten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo warten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

warten

... wartet · ... wartete · ... gewartet hat

 extensión con -e 

Inglés wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing, hold out for, service, wait (for), wait (on), wait about, wait around, wait for, watch (for), hold off on, hold on, pause, stay, watch for

[Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; sich gedulden; ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen

(acus., auf+A, mit+D, von+D, auf+D)

» Ich warte vorne. Inglés I'm waiting out front.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo warten.

Presente

... ich wart(e)⁵
... du wartest
... er wartet
... wir warten
... ihr wartet
... sie warten

Pretérito

... ich wartete
... du wartetest
... er wartete
... wir warteten
... ihr wartetet
... sie warteten

Imperativo

-
wart(e)⁵ (du)
-
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

Subjuntivo I

... ich warte
... du wartest
... er warte
... wir warten
... ihr wartet
... sie warten

Subjuntivo II

... ich wartete
... du wartetest
... er wartete
... wir warteten
... ihr wartetet
... sie warteten

Infinitivo

warten
zu warten

Participio

wartend
gewartet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo warten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wart(e)⁵
... du wartest
... er wartet
... wir warten
... ihr wartet
... sie warten

Pretérito

... ich wartete
... du wartetest
... er wartete
... wir warteten
... ihr wartetet
... sie warteten

Pasado perfecto

... ich gewartet habe
... du gewartet hast
... er gewartet hat
... wir gewartet haben
... ihr gewartet habt
... sie gewartet haben

Pluscuamp.

... ich gewartet hatte
... du gewartet hattest
... er gewartet hatte
... wir gewartet hatten
... ihr gewartet hattet
... sie gewartet hatten

Futuro I

... ich warten werde
... du warten wirst
... er warten wird
... wir warten werden
... ihr warten werdet
... sie warten werden

Futuro II

... ich gewartet haben werde
... du gewartet haben wirst
... er gewartet haben wird
... wir gewartet haben werden
... ihr gewartet haben werdet
... sie gewartet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich warte vorne. 
  • Mike wartet unten. 
  • Tom wartet seit langem. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo warten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich warte
... du wartest
... er warte
... wir warten
... ihr wartet
... sie warten

Subjuntivo II

... ich wartete
... du wartetest
... er wartete
... wir warteten
... ihr wartetet
... sie warteten

Conj. Perf.

... ich gewartet habe
... du gewartet habest
... er gewartet habe
... wir gewartet haben
... ihr gewartet habet
... sie gewartet haben

Conj. Pluscuam.

... ich gewartet hätte
... du gewartet hättest
... er gewartet hätte
... wir gewartet hätten
... ihr gewartet hättet
... sie gewartet hätten

Conj. Futuro I

... ich warten werde
... du warten werdest
... er warten werde
... wir warten werden
... ihr warten werdet
... sie warten werden

Sub. fut. II

... ich gewartet haben werde
... du gewartet haben werdest
... er gewartet haben werde
... wir gewartet haben werden
... ihr gewartet haben werdet
... sie gewartet haben werden
  • Bitte warte ein paar Minuten. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich warten würde
... du warten würdest
... er warten würde
... wir warten würden
... ihr warten würdet
... sie warten würden

Conj. pluscuam.

... ich gewartet haben würde
... du gewartet haben würdest
... er gewartet haben würde
... wir gewartet haben würden
... ihr gewartet haben würdet
... sie gewartet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo warten.

Presente

wart(e)⁵ (du)
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para warten.

Infinitivo I


warten
zu warten

Infinitivo II


gewartet haben
gewartet zu haben

Participio I


wartend

Participio II


gewartet
  • Ich habe gewartet . 
  • Ich habe zehn Minuten lang gewartet . 
  • Wir könnten genauso gut warten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para warten

  • Ich warte vorne. 
    Inglés I'm waiting out front.
  • Mike wartet unten. 
    Inglés Mike is waiting downstairs.
  • Tom wartet seit langem. 
    Inglés Tom has been waiting a long time.
  • Tom wartet auf dem Flur. 
    Inglés Tom is waiting in the hallway.
  • Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
    Inglés Please wait for me at the station.
  • Ich warte unten im Café auf dich. 
    Inglés I am waiting for you downstairs in the café.
  • Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. 
    Inglés I've been waiting for you since two o'clock.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de warten expresiones alemanas

Alemán warten
Inglés wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing
Ruso ждать, ожидать, дождаться, дожидаться, обслуживать
Español esperar, mantener, aguardar, revisar
Francés attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réviser, réparer
Turco beklemek
Portugués aguardar, esperar, esperar por, estar à espera, cuidar, manter, reparar
Italiano aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, revisionare
Rumano astepta, aștepta, intretine, reparație, întreținere
Húngaro gondoz, vár, várakozik, ápol, javítás, karbantartás
Polaco czekać, poczekać, czekać na, naprawiać, serwisować
Griego περιμένω, συντηρώ, επισκευή
Holandés onderhouden, passen op, verzorgen, wachten, repareren
Checo opatrovat, počkat, udržovat, čekat, oprava, údržba
Sueco underhålla, serva, utföra service på, vänta, reparera
Danés pleje, vente, passe, reparere, vedligeholde
Japonés 待つ, 待ち合わせる, 手入れする, 保守する, 修理する
Catalán mantenir, esperar, mantindre, reparar
Finlandés huoltaa, odottaa, korjata
Noruego stelle, reparere, vedlikeholde
Vasco konponketa, mantentzea
Serbio održavati
Macedónio одржување, ремонтирање
Esloveno popraviti, vzdrževati
Eslovaco čakať, oprava, údržba
Bosnio održavati
Croata održavati, popraviti
Ucranio очікувати, чекати
Búlgaro поддържам, ремонтирам
Bielorruso чакаць, абслугоўваць, рамантаваць
Hebreoלתחזק، לתקן
Árabeانتظر، تريَّثَ، انتظار، صانَ، نطر
Persoدرانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، تعمیر، سرپرستی کردن، نگهداری، نگهداری کردن
Urduدیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de warten
  • [Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, sich gedulden, ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen
  • [Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, sich gedulden, ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen
  • [Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, sich gedulden, ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen
warten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para warten

  • etwas wartet auf etwas
  • etwas wartet auf jemandem
  • etwas wartet auf jemandem irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf jemanden
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán warten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo warten.

Tablas de verbos para la conjugación de warten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo warten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary warten und unter warten im Duden.

Conjugación warten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wart(e)... wartete... warte... wartete-
du ... wartest... wartetest... wartest... wartetestwart(e)
er ... wartet... wartete... warte... wartete-
wir ... warten... warteten... warten... wartetenwarten
ihr ... wartet... wartetet... wartet... wartetetwartet
sie ... warten... warteten... warten... wartetenwarten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wart(e), ... du wartest, ... er wartet, ... wir warten, ... ihr wartet, ... sie warten
  • Pretérito: ... ich wartete, ... du wartetest, ... er wartete, ... wir warteten, ... ihr wartetet, ... sie warteten
  • Pasado perfecto: ... ich gewartet habe, ... du gewartet hast, ... er gewartet hat, ... wir gewartet haben, ... ihr gewartet habt, ... sie gewartet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewartet hatte, ... du gewartet hattest, ... er gewartet hatte, ... wir gewartet hatten, ... ihr gewartet hattet, ... sie gewartet hatten
  • Futuro I: ... ich warten werde, ... du warten wirst, ... er warten wird, ... wir warten werden, ... ihr warten werdet, ... sie warten werden
  • Futuro II: ... ich gewartet haben werde, ... du gewartet haben wirst, ... er gewartet haben wird, ... wir gewartet haben werden, ... ihr gewartet haben werdet, ... sie gewartet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich warte, ... du wartest, ... er warte, ... wir warten, ... ihr wartet, ... sie warten
  • Pretérito: ... ich wartete, ... du wartetest, ... er wartete, ... wir warteten, ... ihr wartetet, ... sie warteten
  • Pasado perfecto: ... ich gewartet habe, ... du gewartet habest, ... er gewartet habe, ... wir gewartet haben, ... ihr gewartet habet, ... sie gewartet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewartet hätte, ... du gewartet hättest, ... er gewartet hätte, ... wir gewartet hätten, ... ihr gewartet hättet, ... sie gewartet hätten
  • Futuro I: ... ich warten werde, ... du warten werdest, ... er warten werde, ... wir warten werden, ... ihr warten werdet, ... sie warten werden
  • Futuro II: ... ich gewartet haben werde, ... du gewartet haben werdest, ... er gewartet haben werde, ... wir gewartet haben werden, ... ihr gewartet haben werdet, ... sie gewartet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich warten würde, ... du warten würdest, ... er warten würde, ... wir warten würden, ... ihr warten würdet, ... sie warten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewartet haben würde, ... du gewartet haben würdest, ... er gewartet haben würde, ... wir gewartet haben würden, ... ihr gewartet haben würdet, ... sie gewartet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wart(e) (du), warten wir, wartet (ihr), warten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: warten, zu warten
  • Infinitivo II: gewartet haben, gewartet zu haben
  • Participio I: wartend
  • Participio II: gewartet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7441715, 912891, 3278712, 10949802, 2139192, 357798, 1870335, 4134744, 863728, 8880454, 641187

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75471, 75471

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9