Conjugación del verbo wähnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wähnen (creer, figurarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wähnt, ... wähnte y ... gewähnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wähnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wähnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wähnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wähnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

wähnen

... wähnt · ... wähnte · ... gewähnt hat

Inglés believe, imagine, believe (wrongly), believe wrongly, falsely suppose, imagine to be, imagine wrongly, suspect, think, think falsely

/ˈvɛːnən/ · /ˈvɛːnt/ · /ˈvɛːntə/ · /ɡəˈvɛːnt/

(fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft; jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; annehmen, (irrigerweise) annehmen, vermuten, davon ausgehen (dass)

(sich+A, acus., als)

» Er wähnte zu schweben. Inglés He thought he was floating.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wähnen.

Presente

... ich wähn(e)⁵
... du wähnst
... er wähnt
... wir wähnen
... ihr wähnt
... sie wähnen

Pretérito

... ich wähnte
... du wähntest
... er wähnte
... wir wähnten
... ihr wähntet
... sie wähnten

Imperativo

-
wähn(e)⁵ (du)
-
wähnen wir
wähnt (ihr)
wähnen Sie

Subjuntivo I

... ich wähne
... du wähnest
... er wähne
... wir wähnen
... ihr wähnet
... sie wähnen

Subjuntivo II

... ich wähnte
... du wähntest
... er wähnte
... wir wähnten
... ihr wähntet
... sie wähnten

Infinitivo

wähnen
zu wähnen

Participio

wähnend
gewähnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wähnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wähn(e)⁵
... du wähnst
... er wähnt
... wir wähnen
... ihr wähnt
... sie wähnen

Pretérito

... ich wähnte
... du wähntest
... er wähnte
... wir wähnten
... ihr wähntet
... sie wähnten

Pasado perfecto

... ich gewähnt habe
... du gewähnt hast
... er gewähnt hat
... wir gewähnt haben
... ihr gewähnt habt
... sie gewähnt haben

Pluscuamp.

... ich gewähnt hatte
... du gewähnt hattest
... er gewähnt hatte
... wir gewähnt hatten
... ihr gewähnt hattet
... sie gewähnt hatten

Futuro I

... ich wähnen werde
... du wähnen wirst
... er wähnen wird
... wir wähnen werden
... ihr wähnen werdet
... sie wähnen werden

Futuro II

... ich gewähnt haben werde
... du gewähnt haben wirst
... er gewähnt haben wird
... wir gewähnt haben werden
... ihr gewähnt haben werdet
... sie gewähnt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er wähnte zu schweben. 
  • Sie wähnten sich allein. 
  • Er wähnte sich in Sicherheit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wähnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wähne
... du wähnest
... er wähne
... wir wähnen
... ihr wähnet
... sie wähnen

Subjuntivo II

... ich wähnte
... du wähntest
... er wähnte
... wir wähnten
... ihr wähntet
... sie wähnten

Conj. Perf.

... ich gewähnt habe
... du gewähnt habest
... er gewähnt habe
... wir gewähnt haben
... ihr gewähnt habet
... sie gewähnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gewähnt hätte
... du gewähnt hättest
... er gewähnt hätte
... wir gewähnt hätten
... ihr gewähnt hättet
... sie gewähnt hätten

Conj. Futuro I

... ich wähnen werde
... du wähnen werdest
... er wähnen werde
... wir wähnen werden
... ihr wähnen werdet
... sie wähnen werden

Sub. fut. II

... ich gewähnt haben werde
... du gewähnt haben werdest
... er gewähnt haben werde
... wir gewähnt haben werden
... ihr gewähnt haben werdet
... sie gewähnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wähnen würde
... du wähnen würdest
... er wähnen würde
... wir wähnen würden
... ihr wähnen würdet
... sie wähnen würden

Conj. pluscuam.

... ich gewähnt haben würde
... du gewähnt haben würdest
... er gewähnt haben würde
... wir gewähnt haben würden
... ihr gewähnt haben würdet
... sie gewähnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wähnen.

Presente

wähn(e)⁵ (du)
wähnen wir
wähnt (ihr)
wähnen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wähnen.

Infinitivo I


wähnen
zu wähnen

Infinitivo II


gewähnt haben
gewähnt zu haben

Participio I


wähnend

Participio II


gewähnt
  • Er wähnte zu schweben. 
  • Keine Regierung kann sich ohne eine starke Opposition lange in Sicherheit wähnen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wähnen

  • Er wähnte zu schweben. 
    Inglés He thought he was floating.
  • Sie wähnten sich allein. 
    Inglés They thought that they were alone.
  • Er wähnte sich in Sicherheit. 
    Inglés He thought he was safe.
  • Karl wähnte seine Frau auf Reisen. 
    Inglés Karl thought his wife was traveling.
  • Ich wähnte mich sein bester Freund. 
    Inglés I thought I was his best friend.
  • Er wähnte sich bei ihr in Sicherheit. 
    Inglés He thought he was safe with her.
  • Was du Empfindung wähnst , ist nur Gedanke. 
    Inglés What you feel is just a thought.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wähnen expresiones alemanas

Alemán wähnen
Inglés believe, imagine, believe (wrongly), believe wrongly, falsely suppose, imagine to be, imagine wrongly, suspect
Ruso думать, воображать, полагать, вообразить, мнить, ошибочно полагать, предполагать
Español creer, figurarse, glaubar, glauben, imaginarse, pensar, presumir, suponer
Francés croire, garder, imaginer, présumer, s'imaginer, suspect
Turco sanmak, varsaymak, yanılmak, zannetmek, sezmek
Portugués glaubar, glauben, supor, suspeitar, verleiten, vermeintlich glauben
Italiano credere, supporre, credersi, glaubare, glauben, immaginare, immaginarsi, presumere
Rumano bănui, crede, considera
Húngaro feltételezni, gondolni, tévesen hisz, tévesen vélekedni
Polaco myśleć, sądzić, przypuszczać, uroić sobie
Griego νομίζω, πιστεύω, υποψιάζομαι
Holandés denken, foutief geloven, menen, verkeerd denken, verkeerd geloven, vermoeden, veronderstellen, wanen
Checo domnívat se, myslet si, předpokládat
Sueco tro, anta, förmoda
Danés tro, antage, formode, indbilde sig
Japonés 思い込む, 誤解する, 推測する
Catalán creure, pensar, suposar
Finlandés luulla, olettaa
Noruego tro, antakelse, mistenke
Vasco uste, iruditu, susmatzea
Serbio smatrati, verovati, pretpostavljati, sumnjati
Macedónio погрешно мислење, помислува, смета
Esloveno domnevati, misliti
Eslovaco domnievať si, predpokladať
Bosnio smatrati, pretpostaviti, sumnjati, uvjeravati se, vjerovati
Croata smatrati, sumnjati, uvjeravati se, vjerovati
Ucranio вважати, думати неправильно, помилково вважати, помилятися, припускати
Búlgaro вярвам, мисля, предполага, предполагам
Bielorruso лічыць, меркаваць, падаваць, памыляцца
Indonesio berpikir keliru, mengira, menyangka
Vietnamita giả sử, ngỡ, nhầm tưởng, tưởng
Uzbeko adashmoq, noto'g'ri ishonish, noto'g'ri o'ylash, o‘ylamoq, taxmin qilmoq
Hindi गलत मानना, मानना, समझना
Chino 误以为, 以为, 推测
Tailandés นึกว่า, สมมติ, สำคัญผิด, เข้าใจผิด
Coreano 여기다, 잘못 믿다, 착각하다, 추정하다, 틀리다고 생각하다
Azerbaiyano güman etmək, sanmaq, yalnış düşünmək, zənn etmək
Georgiano არასწორად ფიქრება, ეგონა, ვარაუდობ, იფიქრა
Bengalí অনুমান করা, ভাবা, ভুল মনে করা, ভ্রম করা
Albanés besoj gabimisht, mendoj, supozoj
Maratí अनुमान करणे, चुकून मानणे, मानणे, समजणे
Nepalí अनुमान लगाउन, गलत मान्नु, ठान्नु, सोच्नु
Télugu anumaninchadam, అనుకోవడం, తప్పుగా భావించడం, భ్రమపడటం
Letón domāt, iedomāties, maldīgi uzskatīt, uzskatīt
Tamil அனுமானிக்கல், கருதுதல், தவறாக நினைக்குதல், நினைத்தல்
Estonio arvama, eeldama, pidama, valesti arvata
Armenio կարծել, պատկերացնել, սխալ մտածել
Kurdo bawer kirin, guman kirin, xeyal kirin, yanlış düşünmek
Hebreoלטעות، לדמיין، להאמין בטעות، לחשוב، לסבור
Árabeيعتقد خاطئًا، توهم، يظن، يعتقد
Persoگمان کردن، پنداشتن
Urduغلط فہمی، غلطی سے یقین کرنا، مفروضہ، مفروضہ بنانا

wähnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wähnen
  • (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft
  • jemanden an einem bestimmten Ort vermuten, (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet, annehmen, vermuten, glauben
  • irrigerweise annehmen, (irrigerweise) annehmen, davon ausgehen (dass)
wähnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wähnen

  • jemand/etwas wähnt etwas als ein solches
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wähnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wähnen.

Tablas de verbos para la conjugación de wähnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wähnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wähnen und unter wähnen im Duden.

Conjugación wähnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wähn(e)... wähnte... wähne... wähnte-
du ... wähnst... wähntest... wähnest... wähntestwähn(e)
er ... wähnt... wähnte... wähne... wähnte-
wir ... wähnen... wähnten... wähnen... wähntenwähnen
ihr ... wähnt... wähntet... wähnet... wähntetwähnt
sie ... wähnen... wähnten... wähnen... wähntenwähnen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wähn(e), ... du wähnst, ... er wähnt, ... wir wähnen, ... ihr wähnt, ... sie wähnen
  • Pretérito: ... ich wähnte, ... du wähntest, ... er wähnte, ... wir wähnten, ... ihr wähntet, ... sie wähnten
  • Pasado perfecto: ... ich gewähnt habe, ... du gewähnt hast, ... er gewähnt hat, ... wir gewähnt haben, ... ihr gewähnt habt, ... sie gewähnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewähnt hatte, ... du gewähnt hattest, ... er gewähnt hatte, ... wir gewähnt hatten, ... ihr gewähnt hattet, ... sie gewähnt hatten
  • Futuro I: ... ich wähnen werde, ... du wähnen wirst, ... er wähnen wird, ... wir wähnen werden, ... ihr wähnen werdet, ... sie wähnen werden
  • Futuro II: ... ich gewähnt haben werde, ... du gewähnt haben wirst, ... er gewähnt haben wird, ... wir gewähnt haben werden, ... ihr gewähnt haben werdet, ... sie gewähnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wähne, ... du wähnest, ... er wähne, ... wir wähnen, ... ihr wähnet, ... sie wähnen
  • Pretérito: ... ich wähnte, ... du wähntest, ... er wähnte, ... wir wähnten, ... ihr wähntet, ... sie wähnten
  • Pasado perfecto: ... ich gewähnt habe, ... du gewähnt habest, ... er gewähnt habe, ... wir gewähnt haben, ... ihr gewähnt habet, ... sie gewähnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewähnt hätte, ... du gewähnt hättest, ... er gewähnt hätte, ... wir gewähnt hätten, ... ihr gewähnt hättet, ... sie gewähnt hätten
  • Futuro I: ... ich wähnen werde, ... du wähnen werdest, ... er wähnen werde, ... wir wähnen werden, ... ihr wähnen werdet, ... sie wähnen werden
  • Futuro II: ... ich gewähnt haben werde, ... du gewähnt haben werdest, ... er gewähnt haben werde, ... wir gewähnt haben werden, ... ihr gewähnt haben werdet, ... sie gewähnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wähnen würde, ... du wähnen würdest, ... er wähnen würde, ... wir wähnen würden, ... ihr wähnen würdet, ... sie wähnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewähnt haben würde, ... du gewähnt haben würdest, ... er gewähnt haben würde, ... wir gewähnt haben würden, ... ihr gewähnt haben würdet, ... sie gewähnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wähn(e) (du), wähnen wir, wähnt (ihr), wähnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wähnen, zu wähnen
  • Infinitivo II: gewähnt haben, gewähnt zu haben
  • Participio I: wähnend
  • Participio II: gewähnt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154577, 154577

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wähnen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7104518, 8700760, 6404947, 5998632, 9029479, 5999864

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 154577, 154577

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9