Conjugación del verbo vorsortieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorsortieren (preclasificar, clasificar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorsortiert, ... vorsortierte y ... vorsortiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de vorsortieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorsortieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorsortieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorsortieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorsortieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vor·sortieren

... vorsortiert · ... vorsortierte · ... vorsortiert hat

Inglés presort, pre-sort, sort in advance

/ˈfoːɐ̯zɔʁˌtiːʁən/ · /zɔʁˈtiːʁt foːɐ̯/ · /zɔʁˈtiːʁtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯zɔʁˌtiːʁt/

nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird

acus.

» Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . Inglés In our case, the waste is already sorted in households and businesses.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorsortieren.

Presente

... ich vorsortier(e)⁵
... du vorsortierst
... er vorsortiert
... wir vorsortieren
... ihr vorsortiert
... sie vorsortieren

Pretérito

... ich vorsortierte
... du vorsortiertest
... er vorsortierte
... wir vorsortierten
... ihr vorsortiertet
... sie vorsortierten

Imperativo

-
sortier(e)⁵ (du) vor
-
sortieren wir vor
sortiert (ihr) vor
sortieren Sie vor

Subjuntivo I

... ich vorsortiere
... du vorsortierest
... er vorsortiere
... wir vorsortieren
... ihr vorsortieret
... sie vorsortieren

Subjuntivo II

... ich vorsortierte
... du vorsortiertest
... er vorsortierte
... wir vorsortierten
... ihr vorsortiertet
... sie vorsortierten

Infinitivo

vorsortieren
vorzusortieren

Participio

vorsortierend
vorsortiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorsortieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorsortier(e)⁵
... du vorsortierst
... er vorsortiert
... wir vorsortieren
... ihr vorsortiert
... sie vorsortieren

Pretérito

... ich vorsortierte
... du vorsortiertest
... er vorsortierte
... wir vorsortierten
... ihr vorsortiertet
... sie vorsortierten

Pasado perfecto

... ich vorsortiert habe
... du vorsortiert hast
... er vorsortiert hat
... wir vorsortiert haben
... ihr vorsortiert habt
... sie vorsortiert haben

Pluscuamp.

... ich vorsortiert hatte
... du vorsortiert hattest
... er vorsortiert hatte
... wir vorsortiert hatten
... ihr vorsortiert hattet
... sie vorsortiert hatten

Futuro I

... ich vorsortieren werde
... du vorsortieren wirst
... er vorsortieren wird
... wir vorsortieren werden
... ihr vorsortieren werdet
... sie vorsortieren werden

Futuro II

... ich vorsortiert haben werde
... du vorsortiert haben wirst
... er vorsortiert haben wird
... wir vorsortiert haben werden
... ihr vorsortiert haben werdet
... sie vorsortiert haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorsortieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorsortiere
... du vorsortierest
... er vorsortiere
... wir vorsortieren
... ihr vorsortieret
... sie vorsortieren

Subjuntivo II

... ich vorsortierte
... du vorsortiertest
... er vorsortierte
... wir vorsortierten
... ihr vorsortiertet
... sie vorsortierten

Conj. Perf.

... ich vorsortiert habe
... du vorsortiert habest
... er vorsortiert habe
... wir vorsortiert haben
... ihr vorsortiert habet
... sie vorsortiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorsortiert hätte
... du vorsortiert hättest
... er vorsortiert hätte
... wir vorsortiert hätten
... ihr vorsortiert hättet
... sie vorsortiert hätten

Conj. Futuro I

... ich vorsortieren werde
... du vorsortieren werdest
... er vorsortieren werde
... wir vorsortieren werden
... ihr vorsortieren werdet
... sie vorsortieren werden

Sub. fut. II

... ich vorsortiert haben werde
... du vorsortiert haben werdest
... er vorsortiert haben werde
... wir vorsortiert haben werden
... ihr vorsortiert haben werdet
... sie vorsortiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorsortieren würde
... du vorsortieren würdest
... er vorsortieren würde
... wir vorsortieren würden
... ihr vorsortieren würdet
... sie vorsortieren würden

Conj. pluscuam.

... ich vorsortiert haben würde
... du vorsortiert haben würdest
... er vorsortiert haben würde
... wir vorsortiert haben würden
... ihr vorsortiert haben würdet
... sie vorsortiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorsortieren.

Presente

sortier(e)⁵ (du) vor
sortieren wir vor
sortiert (ihr) vor
sortieren Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorsortieren.

Infinitivo I


vorsortieren
vorzusortieren

Infinitivo II


vorsortiert haben
vorsortiert zu haben

Participio I


vorsortierend

Participio II


vorsortiert
  • Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorsortieren

  • Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert . 
    Inglés In our case, the waste is already sorted in households and businesses.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorsortieren expresiones alemanas

Alemán vorsortieren
Inglés presort, pre-sort, sort in advance
Ruso предварительно сортировать
Español preclasificar, clasificar
Francés classer, pré-trier
Turco ön sıralama, önce ayırma
Portugués classificar, pré-selecionar
Italiano preselezionare, selezionare
Rumano preselecționa, sorta
Húngaro előválogat
Polaco wstępne grupowanie, wstępne sortowanie
Griego προκαταλογισμός, προκατανομή
Holandés vooraf sorteren, voorselecteren
Checo předběžné třídění, předsortování
Sueco försortera
Danés forudsortere, grovsortere
Japonés 予備分類, 事前仕分け
Catalán classificar, preclassificar
Finlandés ennakkolajitella, esivalmistella
Noruego forhåndssortere
Vasco aurretik sailkatu
Serbio predsortirati
Esloveno predsortirati
Eslovaco predsortovať
Bosnio predsortirati
Croata predsortirati
Ucranio попереднє сортування
Búlgaro предсортировка
Bielorruso папярэдняе сартаванне
Indonesio menyortir terlebih dahulu
Vietnamita phân loại sơ bộ, phân loại trước
Uzbeko dastlab tasniflamoq, oldindan saralamoq
Hindi पूर्वछँटाई करना, प्राथमिक छँटाई करना
Chino 预先分类, 预分拣
Tailandés คัดแยกล่วงหน้า, คัดแยกเบื้องต้น
Coreano 사전 분류하다, 예비 분류하다
Azerbaiyano ilkin çeşidləmək, öncədən çeşidləmək
Georgiano წინასწარ დახარისხება
Bengalí পূর্ব বাছাই করা, প্রাথমিক বাছাই করা
Albanés klasifikoj paraprakisht, paraklasifikoj
Maratí पूर्वछाटणी करणे, प्राथमिक छाटणी करणे
Nepalí अग्रिम वर्गीकरण गर्नु, पूर्वछटाइ गर्नु
Télugu ప్రాథమిక వర్గీకరించు, ముందస్తు వర్గీకరించు
Letón iepriekš šķirot, pirmsšķirot
Tamil முன் வகைப்படுத்து
Estonio eelsorteerima
Armenio նախապես տեսակավորել, նախնական տեսակավորել
Kurdo pêşrêzkirin
Hebreoמיון מראש
Árabeفرز مسبق
Persoپیش‌طبقه‌بندی
Urduپہلے سے ترتیب دینا، پہلے سے چھانٹنا

vorsortieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorsortieren
  • nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird
vorsortieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorsortieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorsortieren.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·sortieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·sortieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorsortieren und unter vorsortieren im Duden.

Conjugación vorsortieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorsortier(e)... vorsortierte... vorsortiere... vorsortierte-
du ... vorsortierst... vorsortiertest... vorsortierest... vorsortiertestsortier(e) vor
er ... vorsortiert... vorsortierte... vorsortiere... vorsortierte-
wir ... vorsortieren... vorsortierten... vorsortieren... vorsortiertensortieren vor
ihr ... vorsortiert... vorsortiertet... vorsortieret... vorsortiertetsortiert vor
sie ... vorsortieren... vorsortierten... vorsortieren... vorsortiertensortieren vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorsortier(e), ... du vorsortierst, ... er vorsortiert, ... wir vorsortieren, ... ihr vorsortiert, ... sie vorsortieren
  • Pretérito: ... ich vorsortierte, ... du vorsortiertest, ... er vorsortierte, ... wir vorsortierten, ... ihr vorsortiertet, ... sie vorsortierten
  • Pasado perfecto: ... ich vorsortiert habe, ... du vorsortiert hast, ... er vorsortiert hat, ... wir vorsortiert haben, ... ihr vorsortiert habt, ... sie vorsortiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorsortiert hatte, ... du vorsortiert hattest, ... er vorsortiert hatte, ... wir vorsortiert hatten, ... ihr vorsortiert hattet, ... sie vorsortiert hatten
  • Futuro I: ... ich vorsortieren werde, ... du vorsortieren wirst, ... er vorsortieren wird, ... wir vorsortieren werden, ... ihr vorsortieren werdet, ... sie vorsortieren werden
  • Futuro II: ... ich vorsortiert haben werde, ... du vorsortiert haben wirst, ... er vorsortiert haben wird, ... wir vorsortiert haben werden, ... ihr vorsortiert haben werdet, ... sie vorsortiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorsortiere, ... du vorsortierest, ... er vorsortiere, ... wir vorsortieren, ... ihr vorsortieret, ... sie vorsortieren
  • Pretérito: ... ich vorsortierte, ... du vorsortiertest, ... er vorsortierte, ... wir vorsortierten, ... ihr vorsortiertet, ... sie vorsortierten
  • Pasado perfecto: ... ich vorsortiert habe, ... du vorsortiert habest, ... er vorsortiert habe, ... wir vorsortiert haben, ... ihr vorsortiert habet, ... sie vorsortiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorsortiert hätte, ... du vorsortiert hättest, ... er vorsortiert hätte, ... wir vorsortiert hätten, ... ihr vorsortiert hättet, ... sie vorsortiert hätten
  • Futuro I: ... ich vorsortieren werde, ... du vorsortieren werdest, ... er vorsortieren werde, ... wir vorsortieren werden, ... ihr vorsortieren werdet, ... sie vorsortieren werden
  • Futuro II: ... ich vorsortiert haben werde, ... du vorsortiert haben werdest, ... er vorsortiert haben werde, ... wir vorsortiert haben werden, ... ihr vorsortiert haben werdet, ... sie vorsortiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorsortieren würde, ... du vorsortieren würdest, ... er vorsortieren würde, ... wir vorsortieren würden, ... ihr vorsortieren würdet, ... sie vorsortieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorsortiert haben würde, ... du vorsortiert haben würdest, ... er vorsortiert haben würde, ... wir vorsortiert haben würden, ... ihr vorsortiert haben würdet, ... sie vorsortiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sortier(e) (du) vor, sortieren wir vor, sortiert (ihr) vor, sortieren Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorsortieren, vorzusortieren
  • Infinitivo II: vorsortiert haben, vorsortiert zu haben
  • Participio I: vorsortierend
  • Participio II: vorsortiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1042017

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042017

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9