Conjugación del verbo vorbeischleichen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeischleichen (deslizarse, pasar sigilosamente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorbeischleicht, ... vorbeischlich y ... vorbeigeschlichen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeischleichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorbei- de vorbeischleichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeischleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeischleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeischleichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
vorbei·schleichen
sein
vorbei·schleichen

irregular · sein · separable

vorbei·schleichen

... vorbeischleicht · ... vorbeischlich · ... vorbeigeschlichen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés creep past, sneak by

/foːɐ̯baɪ̯ˈʃlaɪ̯çən/ · /ˈʃlaɪ̯çt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ʃlɪç foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʃlɪçə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foːɐ̯baɪ̯ɡəˈʃlɪçən/

schleichend vorbeigehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeischleichen (ist).

Presente

... ich vorbeischleich(e)⁵
... du vorbeischleichst
... er vorbeischleicht
... wir vorbeischleichen
... ihr vorbeischleicht
... sie vorbeischleichen

Pretérito

... ich vorbeischlich
... du vorbeischlichst
... er vorbeischlich
... wir vorbeischlichen
... ihr vorbeischlicht
... sie vorbeischlichen

Imperativo

-
schleich(e)⁵ (du) vorbei
-
schleichen wir vorbei
schleicht (ihr) vorbei
schleichen Sie vorbei

Subjuntivo I

... ich vorbeischleiche
... du vorbeischleichest
... er vorbeischleiche
... wir vorbeischleichen
... ihr vorbeischleichet
... sie vorbeischleichen

Subjuntivo II

... ich vorbeischliche
... du vorbeischlichest
... er vorbeischliche
... wir vorbeischlichen
... ihr vorbeischlichet
... sie vorbeischlichen

Infinitivo

vorbeischleichen
vorbeizuschleichen

Participio

vorbeischleichend
vorbeigeschlichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeischleichen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeischleich(e)⁵
... du vorbeischleichst
... er vorbeischleicht
... wir vorbeischleichen
... ihr vorbeischleicht
... sie vorbeischleichen

Pretérito

... ich vorbeischlich
... du vorbeischlichst
... er vorbeischlich
... wir vorbeischlichen
... ihr vorbeischlicht
... sie vorbeischlichen

Pasado perfecto

... ich vorbeigeschlichen bin
... du vorbeigeschlichen bist
... er vorbeigeschlichen ist
... wir vorbeigeschlichen sind
... ihr vorbeigeschlichen seid
... sie vorbeigeschlichen sind

Pluscuamp.

... ich vorbeigeschlichen war
... du vorbeigeschlichen warst
... er vorbeigeschlichen war
... wir vorbeigeschlichen waren
... ihr vorbeigeschlichen wart
... sie vorbeigeschlichen waren

Futuro I

... ich vorbeischleichen werde
... du vorbeischleichen wirst
... er vorbeischleichen wird
... wir vorbeischleichen werden
... ihr vorbeischleichen werdet
... sie vorbeischleichen werden

Futuro II

... ich vorbeigeschlichen sein werde
... du vorbeigeschlichen sein wirst
... er vorbeigeschlichen sein wird
... wir vorbeigeschlichen sein werden
... ihr vorbeigeschlichen sein werdet
... sie vorbeigeschlichen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeischleichen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeischleiche
... du vorbeischleichest
... er vorbeischleiche
... wir vorbeischleichen
... ihr vorbeischleichet
... sie vorbeischleichen

Subjuntivo II

... ich vorbeischliche
... du vorbeischlichest
... er vorbeischliche
... wir vorbeischlichen
... ihr vorbeischlichet
... sie vorbeischlichen

Conj. Perf.

... ich vorbeigeschlichen sei
... du vorbeigeschlichen seiest
... er vorbeigeschlichen sei
... wir vorbeigeschlichen seien
... ihr vorbeigeschlichen seiet
... sie vorbeigeschlichen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeigeschlichen wäre
... du vorbeigeschlichen wärest
... er vorbeigeschlichen wäre
... wir vorbeigeschlichen wären
... ihr vorbeigeschlichen wäret
... sie vorbeigeschlichen wären

Conj. Futuro I

... ich vorbeischleichen werde
... du vorbeischleichen werdest
... er vorbeischleichen werde
... wir vorbeischleichen werden
... ihr vorbeischleichen werdet
... sie vorbeischleichen werden

Sub. fut. II

... ich vorbeigeschlichen sein werde
... du vorbeigeschlichen sein werdest
... er vorbeigeschlichen sein werde
... wir vorbeigeschlichen sein werden
... ihr vorbeigeschlichen sein werdet
... sie vorbeigeschlichen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeischleichen würde
... du vorbeischleichen würdest
... er vorbeischleichen würde
... wir vorbeischleichen würden
... ihr vorbeischleichen würdet
... sie vorbeischleichen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeigeschlichen sein würde
... du vorbeigeschlichen sein würdest
... er vorbeigeschlichen sein würde
... wir vorbeigeschlichen sein würden
... ihr vorbeigeschlichen sein würdet
... sie vorbeigeschlichen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeischleichen (ist).

Presente

schleich(e)⁵ (du) vorbei
schleichen wir vorbei
schleicht (ihr) vorbei
schleichen Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeischleichen (ist).

Infinitivo I


vorbeischleichen
vorbeizuschleichen

Infinitivo II


vorbeigeschlichen sein
vorbeigeschlichen zu sein

Participio I


vorbeischleichend

Participio II


vorbeigeschlichen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeischleichen (ist) expresiones alemanas

Alemán vorbeischleichen (ist)
Inglés creep past, sneak by
Ruso красться мимо
Español deslizarse, pasar sigilosamente
Francés passer furtivement, se faufiler
Turco gizlice geçmek, sıvışmak
Portugués esgueirar-se
Italiano sgattaiolare
Rumano se furișa
Húngaro odaadóan elhaladni
Polaco przechodzić cichcem, przechytrzyć
Griego παρακάμπτω, συρρίκνωση
Holandés sneaken, stiekem voorbijgaan
Checo proplížit se
Sueco smyga förbi
Danés snige
Japonés こっそり通る, 忍び寄る
Catalán esmunyir-se
Finlandés hiipiä ohi
Noruego snike seg forbi
Vasco isilean pasatu, lapurtu
Serbio prolaziti tiho, šuljati se
Macedónio прошетување
Esloveno prikraditi se
Eslovaco plížiť sa okolo
Bosnio prolaziti tiho, šuljati se
Croata prolaziti tiho, šuljati se
Ucranio прошмигнути
Búlgaro преминавам тихо
Bielorruso прабіраць
Indonesio menyelinap lewat, menyelinap melewati
Vietnamita lẻn qua
Uzbeko pinhona yonidan o‘tmoq, yashirincha yonidan o‘tmoq
Hindi चुपके से गुजरना, दबे पाँव गुजरना
Chino 偷偷溜过, 悄悄溜过
Tailandés ย่องผ่าน
Coreano 살금살금 지나가다, 슬그머니 지나가다
Azerbaiyano gizlicə yanından keçmək
Georgiano ჩუმად გვერდით ჩავლა
Bengalí চুপিচুপি পাশ দিয়ে যাওয়া, নিঃশব্দে পাশ দিয়ে যাওয়া
Albanés kaloj fshehurazi pranë
Maratí चोरपावलांनी शेजारून जाणे, हळूच शेजारून जाणे
Nepalí लुकिचोरी छेउबाट जानु
Télugu దొంగచాటుగా దాటిపోవు
Letón lavīties garām
Tamil ஒளிந்து கடந்து செல், நழுவிச் செல்
Estonio salaja mööduma
Armenio թաքուն կողքով անցնել
Kurdo bi xufî derbas bûn
Hebreoלחלוף בשקט
Árabeالتسلل
Persoپنهانی عبور کردن
Urduچپکے سے گزرنا

vorbeischleichen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeischleichen (ist)
  • schleichend vorbeigehen
vorbeischleichen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeischleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeischleichen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·schleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·schleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeischleichen und unter vorbeischleichen im Duden.

Conjugación vorbeischleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeischleich(e)... vorbeischlich... vorbeischleiche... vorbeischliche-
du ... vorbeischleichst... vorbeischlichst... vorbeischleichest... vorbeischlichestschleich(e) vorbei
er ... vorbeischleicht... vorbeischlich... vorbeischleiche... vorbeischliche-
wir ... vorbeischleichen... vorbeischlichen... vorbeischleichen... vorbeischlichenschleichen vorbei
ihr ... vorbeischleicht... vorbeischlicht... vorbeischleichet... vorbeischlichetschleicht vorbei
sie ... vorbeischleichen... vorbeischlichen... vorbeischleichen... vorbeischlichenschleichen vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischleich(e), ... du vorbeischleichst, ... er vorbeischleicht, ... wir vorbeischleichen, ... ihr vorbeischleicht, ... sie vorbeischleichen
  • Pretérito: ... ich vorbeischlich, ... du vorbeischlichst, ... er vorbeischlich, ... wir vorbeischlichen, ... ihr vorbeischlicht, ... sie vorbeischlichen
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschlichen bin, ... du vorbeigeschlichen bist, ... er vorbeigeschlichen ist, ... wir vorbeigeschlichen sind, ... ihr vorbeigeschlichen seid, ... sie vorbeigeschlichen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschlichen war, ... du vorbeigeschlichen warst, ... er vorbeigeschlichen war, ... wir vorbeigeschlichen waren, ... ihr vorbeigeschlichen wart, ... sie vorbeigeschlichen waren
  • Futuro I: ... ich vorbeischleichen werde, ... du vorbeischleichen wirst, ... er vorbeischleichen wird, ... wir vorbeischleichen werden, ... ihr vorbeischleichen werdet, ... sie vorbeischleichen werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschlichen sein werde, ... du vorbeigeschlichen sein wirst, ... er vorbeigeschlichen sein wird, ... wir vorbeigeschlichen sein werden, ... ihr vorbeigeschlichen sein werdet, ... sie vorbeigeschlichen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischleiche, ... du vorbeischleichest, ... er vorbeischleiche, ... wir vorbeischleichen, ... ihr vorbeischleichet, ... sie vorbeischleichen
  • Pretérito: ... ich vorbeischliche, ... du vorbeischlichest, ... er vorbeischliche, ... wir vorbeischlichen, ... ihr vorbeischlichet, ... sie vorbeischlichen
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschlichen sei, ... du vorbeigeschlichen seiest, ... er vorbeigeschlichen sei, ... wir vorbeigeschlichen seien, ... ihr vorbeigeschlichen seiet, ... sie vorbeigeschlichen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschlichen wäre, ... du vorbeigeschlichen wärest, ... er vorbeigeschlichen wäre, ... wir vorbeigeschlichen wären, ... ihr vorbeigeschlichen wäret, ... sie vorbeigeschlichen wären
  • Futuro I: ... ich vorbeischleichen werde, ... du vorbeischleichen werdest, ... er vorbeischleichen werde, ... wir vorbeischleichen werden, ... ihr vorbeischleichen werdet, ... sie vorbeischleichen werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschlichen sein werde, ... du vorbeigeschlichen sein werdest, ... er vorbeigeschlichen sein werde, ... wir vorbeigeschlichen sein werden, ... ihr vorbeigeschlichen sein werdet, ... sie vorbeigeschlichen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbeischleichen würde, ... du vorbeischleichen würdest, ... er vorbeischleichen würde, ... wir vorbeischleichen würden, ... ihr vorbeischleichen würdet, ... sie vorbeischleichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschlichen sein würde, ... du vorbeigeschlichen sein würdest, ... er vorbeigeschlichen sein würde, ... wir vorbeigeschlichen sein würden, ... ihr vorbeigeschlichen sein würdet, ... sie vorbeigeschlichen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schleich(e) (du) vorbei, schleichen wir vorbei, schleicht (ihr) vorbei, schleichen Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeischleichen, vorbeizuschleichen
  • Infinitivo II: vorbeigeschlichen sein, vorbeigeschlichen zu sein
  • Participio I: vorbeischleichend
  • Participio II: vorbeigeschlichen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9