Conjugación del verbo vorauseilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorauseilen (adelantar, adelantarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorauseilt, ... vorauseilte y ... vorausgeeilt ist. puesto que es un verbo auxiliar de vorauseilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba voraus- de vorauseilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorauseilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorauseilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorauseilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

voraus·eilen

... vorauseilt · ... vorauseilte · ... vorausgeeilt ist

Inglés forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)

/ˈfaʊ̯ʁaʊs ˈaɪlən/ · /ˈaɪlt ˈfaʊ̯ʁaʊs/ · /ˈaɪltə ˈfaʊ̯ʁaʊs/ · /ˈfaʊ̯ʁaʊsɡaɪlt/

vorauslaufen; eilig vorausgehen

(dat.)

» Dein Ruf eilt dir voraus . Inglés Your reputation precedes you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorauseilen.

Presente

... ich vorauseil(e)⁵
... du vorauseilst
... er vorauseilt
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilt
... sie vorauseilen

Pretérito

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) voraus
-
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus

Subjuntivo I

... ich vorauseile
... du vorauseilest
... er vorauseile
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilet
... sie vorauseilen

Subjuntivo II

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Infinitivo

vorauseilen
vorauszueilen

Participio

vorauseilend
vorausgeeilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorauseilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorauseil(e)⁵
... du vorauseilst
... er vorauseilt
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilt
... sie vorauseilen

Pretérito

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Pasado perfecto

... ich vorausgeeilt bin
... du vorausgeeilt bist
... er vorausgeeilt ist
... wir vorausgeeilt sind
... ihr vorausgeeilt seid
... sie vorausgeeilt sind

Pluscuamp.

... ich vorausgeeilt war
... du vorausgeeilt warst
... er vorausgeeilt war
... wir vorausgeeilt waren
... ihr vorausgeeilt wart
... sie vorausgeeilt waren

Futuro I

... ich vorauseilen werde
... du vorauseilen wirst
... er vorauseilen wird
... wir vorauseilen werden
... ihr vorauseilen werdet
... sie vorauseilen werden

Futuro II

... ich vorausgeeilt sein werde
... du vorausgeeilt sein wirst
... er vorausgeeilt sein wird
... wir vorausgeeilt sein werden
... ihr vorausgeeilt sein werdet
... sie vorausgeeilt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorauseilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorauseile
... du vorauseilest
... er vorauseile
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilet
... sie vorauseilen

Subjuntivo II

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Conj. Perf.

... ich vorausgeeilt sei
... du vorausgeeilt seiest
... er vorausgeeilt sei
... wir vorausgeeilt seien
... ihr vorausgeeilt seiet
... sie vorausgeeilt seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorausgeeilt wäre
... du vorausgeeilt wärest
... er vorausgeeilt wäre
... wir vorausgeeilt wären
... ihr vorausgeeilt wäret
... sie vorausgeeilt wären

Conj. Futuro I

... ich vorauseilen werde
... du vorauseilen werdest
... er vorauseilen werde
... wir vorauseilen werden
... ihr vorauseilen werdet
... sie vorauseilen werden

Sub. fut. II

... ich vorausgeeilt sein werde
... du vorausgeeilt sein werdest
... er vorausgeeilt sein werde
... wir vorausgeeilt sein werden
... ihr vorausgeeilt sein werdet
... sie vorausgeeilt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorauseilen würde
... du vorauseilen würdest
... er vorauseilen würde
... wir vorauseilen würden
... ihr vorauseilen würdet
... sie vorauseilen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorausgeeilt sein würde
... du vorausgeeilt sein würdest
... er vorausgeeilt sein würde
... wir vorausgeeilt sein würden
... ihr vorausgeeilt sein würdet
... sie vorausgeeilt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorauseilen.

Presente

eil(e)⁵ (du) voraus
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorauseilen.

Infinitivo I


vorauseilen
vorauszueilen

Infinitivo II


vorausgeeilt sein
vorausgeeilt zu sein

Participio I


vorauseilend

Participio II


vorausgeeilt
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
  • Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorauseilen

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
    Inglés Your reputation precedes you.
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
    Inglés The moray eel has the reputation of being an aggressive and dangerous fish.
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
    Inglés Many who were ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
  • Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt , wenn er schlecht wird. 
    Inglés Reputation is such a thing that likes to precede when it becomes bad.
  • Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten. 
    Inglés Many who had been ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorauseilen expresiones alemanas

Alemán vorauseilen
Inglés forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)
Ruso впереди, обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд
Español adelantar, adelantarse, anticipar, preceder
Francés devancer
Turco aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Portugués preceder, adiantar-se, antecipar
Italiano anticipare, precedere, precorrere
Rumano anticipa, merge înainte, precede
Húngaro előre siet, előrehalad
Polaco iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Griego προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Holandés vooruitgaan, vooruitlopen, vooruitsnellen
Checo předbíhat, předcházet
Sueco föregå, förekomma, gå före, springa före
Danés forudgå, forudskride
Japonés 先に行く, 先行する, 急ぐ
Catalán córrer davant, precedir
Finlandés edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Noruego forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Vasco aurretik joan
Serbio prestići, ići unapred, pretrčati
Macedónio предвреме, претекување
Esloveno predhajati, predhitevati, prehiteti
Eslovaco predbehnúť
Bosnio predhoditi, prestižno
Croata ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Ucranio випереджати
Búlgaro предварително
Bielorruso вяртацца наперад, папярэджваць
Indonesio berlari ke depan, segera maju ke depan
Vietnamita chạy về phía trước, vội vàng tiến lên phía trước
Uzbeko oldin yugurmoq, tez oldinga chiqmoq
Hindi आगे दौड़ना, जल्दी आगे बढ़ना
Chino 抢先前进, 跑在前面
Tailandés วิ่งไปข้างหน้า, เร่งไปข้างหน้า
Coreano 서둘러 앞서다, 앞서 달리다
Azerbaiyano tez irəli getmək, öndə qaçmaq
Georgiano სწრაფად წინ წასვლა, წინ გასვლა
Bengalí আগে দৌড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া
Albanés shko përpara me ngut, vraposh përpara
Maratí पुढे धावणे, वेगाने पुढे जाणे
Nepalí अगाडि दौडनु, चाँडो अघि बढ्नु
Télugu త్వరగా ముందుకు పోవడం, ముందుకు పరుగెత్తడం
Letón skriet priekšā, steidzīgi iet uz priekšu
Tamil முன்னே ஓடுதல், வேகமாக முன்னேறுவது
Estonio jooksema ette, kiiresti ette astuda
Armenio առաջ ընկնել, արագորեն առաջ անցնել
Kurdo pêş veçûn, zû pêş ketin
Hebreoלְהִקָּדֵם، להקדים
Árabeتقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persoپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

vorauseilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorauseilen
  • vorauslaufen, eilig vorausgehen
vorauseilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorauseilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorauseilen.

Tablas de verbos para la conjugación de voraus·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voraus·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorauseilen und unter vorauseilen im Duden.

Conjugación vorauseilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorauseil(e)... vorauseilte... vorauseile... vorauseilte-
du ... vorauseilst... vorauseiltest... vorauseilest... vorauseiltesteil(e) voraus
er ... vorauseilt... vorauseilte... vorauseile... vorauseilte-
wir ... vorauseilen... vorauseilten... vorauseilen... vorauseilteneilen voraus
ihr ... vorauseilt... vorauseiltet... vorauseilet... vorauseilteteilt voraus
sie ... vorauseilen... vorauseilten... vorauseilen... vorauseilteneilen voraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorauseil(e), ... du vorauseilst, ... er vorauseilt, ... wir vorauseilen, ... ihr vorauseilt, ... sie vorauseilen
  • Pretérito: ... ich vorauseilte, ... du vorauseiltest, ... er vorauseilte, ... wir vorauseilten, ... ihr vorauseiltet, ... sie vorauseilten
  • Pasado perfecto: ... ich vorausgeeilt bin, ... du vorausgeeilt bist, ... er vorausgeeilt ist, ... wir vorausgeeilt sind, ... ihr vorausgeeilt seid, ... sie vorausgeeilt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeeilt war, ... du vorausgeeilt warst, ... er vorausgeeilt war, ... wir vorausgeeilt waren, ... ihr vorausgeeilt wart, ... sie vorausgeeilt waren
  • Futuro I: ... ich vorauseilen werde, ... du vorauseilen wirst, ... er vorauseilen wird, ... wir vorauseilen werden, ... ihr vorauseilen werdet, ... sie vorauseilen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeeilt sein werde, ... du vorausgeeilt sein wirst, ... er vorausgeeilt sein wird, ... wir vorausgeeilt sein werden, ... ihr vorausgeeilt sein werdet, ... sie vorausgeeilt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorauseile, ... du vorauseilest, ... er vorauseile, ... wir vorauseilen, ... ihr vorauseilet, ... sie vorauseilen
  • Pretérito: ... ich vorauseilte, ... du vorauseiltest, ... er vorauseilte, ... wir vorauseilten, ... ihr vorauseiltet, ... sie vorauseilten
  • Pasado perfecto: ... ich vorausgeeilt sei, ... du vorausgeeilt seiest, ... er vorausgeeilt sei, ... wir vorausgeeilt seien, ... ihr vorausgeeilt seiet, ... sie vorausgeeilt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeeilt wäre, ... du vorausgeeilt wärest, ... er vorausgeeilt wäre, ... wir vorausgeeilt wären, ... ihr vorausgeeilt wäret, ... sie vorausgeeilt wären
  • Futuro I: ... ich vorauseilen werde, ... du vorauseilen werdest, ... er vorauseilen werde, ... wir vorauseilen werden, ... ihr vorauseilen werdet, ... sie vorauseilen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeeilt sein werde, ... du vorausgeeilt sein werdest, ... er vorausgeeilt sein werde, ... wir vorausgeeilt sein werden, ... ihr vorausgeeilt sein werdet, ... sie vorausgeeilt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorauseilen würde, ... du vorauseilen würdest, ... er vorauseilen würde, ... wir vorauseilen würden, ... ihr vorauseilen würdet, ... sie vorauseilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeeilt sein würde, ... du vorausgeeilt sein würdest, ... er vorausgeeilt sein würde, ... wir vorausgeeilt sein würden, ... ihr vorausgeeilt sein würdet, ... sie vorausgeeilt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: eil(e) (du) voraus, eilen wir voraus, eilt (ihr) voraus, eilen Sie voraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorauseilen, vorauszueilen
  • Infinitivo II: vorausgeeilt sein, vorausgeeilt zu sein
  • Participio I: vorauseilend
  • Participio II: vorausgeeilt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3604490, 7895540, 2928837, 809248, 6330779

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9