Conjugación del verbo umhereilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umhereilen (correr de un lado a otro, corretear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umhereilt, ... umhereilte y ... umhergeeilt ist. puesto que es un verbo auxiliar de umhereilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba umher- de umhereilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umhereilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umhereilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umhereilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

umher·eilen

... umhereilt · ... umhereilte · ... umhergeeilt ist

Inglés dash about, rush around

/ˈʊmheːɐ̯ ˈaɪlən/ · /ˈaɪlt ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈaɪltə ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈʊmheːɐ̯ˈɡaɪlt/

hastig hin und her laufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umhereilen.

Presente

... ich umhereil(e)⁵
... du umhereilst
... er umhereilt
... wir umhereilen
... ihr umhereilt
... sie umhereilen

Pretérito

... ich umhereilte
... du umhereiltest
... er umhereilte
... wir umhereilten
... ihr umhereiltet
... sie umhereilten

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) umher
-
eilen wir umher
eilt (ihr) umher
eilen Sie umher

Subjuntivo I

... ich umhereile
... du umhereilest
... er umhereile
... wir umhereilen
... ihr umhereilet
... sie umhereilen

Subjuntivo II

... ich umhereilte
... du umhereiltest
... er umhereilte
... wir umhereilten
... ihr umhereiltet
... sie umhereilten

Infinitivo

umhereilen
umherzueilen

Participio

umhereilend
umhergeeilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umhereilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umhereil(e)⁵
... du umhereilst
... er umhereilt
... wir umhereilen
... ihr umhereilt
... sie umhereilen

Pretérito

... ich umhereilte
... du umhereiltest
... er umhereilte
... wir umhereilten
... ihr umhereiltet
... sie umhereilten

Pasado perfecto

... ich umhergeeilt bin
... du umhergeeilt bist
... er umhergeeilt ist
... wir umhergeeilt sind
... ihr umhergeeilt seid
... sie umhergeeilt sind

Pluscuamp.

... ich umhergeeilt war
... du umhergeeilt warst
... er umhergeeilt war
... wir umhergeeilt waren
... ihr umhergeeilt wart
... sie umhergeeilt waren

Futuro I

... ich umhereilen werde
... du umhereilen wirst
... er umhereilen wird
... wir umhereilen werden
... ihr umhereilen werdet
... sie umhereilen werden

Futuro II

... ich umhergeeilt sein werde
... du umhergeeilt sein wirst
... er umhergeeilt sein wird
... wir umhergeeilt sein werden
... ihr umhergeeilt sein werdet
... sie umhergeeilt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umhereilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umhereile
... du umhereilest
... er umhereile
... wir umhereilen
... ihr umhereilet
... sie umhereilen

Subjuntivo II

... ich umhereilte
... du umhereiltest
... er umhereilte
... wir umhereilten
... ihr umhereiltet
... sie umhereilten

Conj. Perf.

... ich umhergeeilt sei
... du umhergeeilt seiest
... er umhergeeilt sei
... wir umhergeeilt seien
... ihr umhergeeilt seiet
... sie umhergeeilt seien

Conj. Pluscuam.

... ich umhergeeilt wäre
... du umhergeeilt wärest
... er umhergeeilt wäre
... wir umhergeeilt wären
... ihr umhergeeilt wäret
... sie umhergeeilt wären

Conj. Futuro I

... ich umhereilen werde
... du umhereilen werdest
... er umhereilen werde
... wir umhereilen werden
... ihr umhereilen werdet
... sie umhereilen werden

Sub. fut. II

... ich umhergeeilt sein werde
... du umhergeeilt sein werdest
... er umhergeeilt sein werde
... wir umhergeeilt sein werden
... ihr umhergeeilt sein werdet
... sie umhergeeilt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umhereilen würde
... du umhereilen würdest
... er umhereilen würde
... wir umhereilen würden
... ihr umhereilen würdet
... sie umhereilen würden

Conj. pluscuam.

... ich umhergeeilt sein würde
... du umhergeeilt sein würdest
... er umhergeeilt sein würde
... wir umhergeeilt sein würden
... ihr umhergeeilt sein würdet
... sie umhergeeilt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umhereilen.

Presente

eil(e)⁵ (du) umher
eilen wir umher
eilt (ihr) umher
eilen Sie umher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umhereilen.

Infinitivo I


umhereilen
umherzueilen

Infinitivo II


umhergeeilt sein
umhergeeilt zu sein

Participio I


umhereilend

Participio II


umhergeeilt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umhereilen expresiones alemanas

Alemán umhereilen
Inglés dash about, rush around
Ruso бегать туда-сюда, сновать туда-сюда
Español correr de un lado a otro, corretear
Francés courir partout
Turco koşuşturmak, oraya buraya koşmak
Portugués correr de um lado para o outro, corretear
Italiano correre avanti e indietro, correre qua e là
Rumano alerga încolo și încoace
Húngaro rohangál, szaladgál
Polaco biegać tam i z powrotem
Griego τρέχω πάνω κάτω, τρέχω πέρα δώθε
Holandés heen en weer rennen, rondrennen
Checo běhat sem a tam, pobíhat sem a tam
Sueco springa fram och tillbaka, springa runt
Danés fare rundt, løbe frem og tilbage
Japonés 走り回る, 駆け回る
Catalán corretejar, córrer amunt i avall
Finlandés juosta edestakaisin, ravata ympäriinsä
Noruego løpe fram og tilbake, løpe rundt
Vasco hara eta hona korrika ibili
Serbio juriti okolo, trčati amo-tamo
Macedónio трчам напред-назад
Esloveno tekati naokrog, tekati sem in tja
Eslovaco behať sem a tam, pobehovať sem a tam
Bosnio juriti okolo, trčati amo-tamo
Croata juriti okolo, trčati amo-tamo
Ucranio бігати туди-сюди, носитися туди-сюди
Búlgaro тичам напред-назад, тичам насам-натам
Bielorruso бегаць туды-сюды, носіцца туды-сюды
Indonesio berlari ke sana kemari
Vietnamita chạy tới chạy lui, chạy đi chạy lại
Uzbeko u yoq-bu yoqqa yugurmoq
Hindi इधर-उधर दौड़ना, इधर-उधर भागना
Chino 到处乱跑, 来回跑
Tailandés วิ่งวุ่น, วิ่งไปวิ่งมา
Coreano 이리저리 뛰다, 이리저리 뛰어다니다
Azerbaiyano ora-bura qaçmaq
Georgiano იქით-აქეთ დარბენა
Bengalí এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করা, এদিক-ওদিক দৌড়ানো
Albanés vrapoj andej-këtej
Maratí इकडे तिकडे धावणे, इकडे तिकडे पळणे
Nepalí इता उता दौडनु
Télugu ఇక్కడక్కడ పరిగెత్తడం
Letón skraidīt apkārt, skriet šurpu turpu
Tamil இங்குமங்கும் ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
Estonio joosta edasi-tagasi, tormata ringi
Armenio վազել ետ ու առաջ, վազվզել
Kurdo revîn herê û werê, revîn li derdorê
Hebreoלרוץ הלוך ושוב، לרוץ מסביב
Árabeيجري هنا وهناك، يركض ذهابًا وإيابًا
Persoاینجا و آنجا دویدن، این‌طرف و آن‌طرف دویدن

umhereilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umhereilen
  • hastig hin und her laufen
umhereilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umhereilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umhereilen.

Tablas de verbos para la conjugación de umher·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umher·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umhereilen und unter umhereilen im Duden.

Conjugación umhereilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umhereil(e)... umhereilte... umhereile... umhereilte-
du ... umhereilst... umhereiltest... umhereilest... umhereiltesteil(e) umher
er ... umhereilt... umhereilte... umhereile... umhereilte-
wir ... umhereilen... umhereilten... umhereilen... umhereilteneilen umher
ihr ... umhereilt... umhereiltet... umhereilet... umhereilteteilt umher
sie ... umhereilen... umhereilten... umhereilen... umhereilteneilen umher

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umhereil(e), ... du umhereilst, ... er umhereilt, ... wir umhereilen, ... ihr umhereilt, ... sie umhereilen
  • Pretérito: ... ich umhereilte, ... du umhereiltest, ... er umhereilte, ... wir umhereilten, ... ihr umhereiltet, ... sie umhereilten
  • Pasado perfecto: ... ich umhergeeilt bin, ... du umhergeeilt bist, ... er umhergeeilt ist, ... wir umhergeeilt sind, ... ihr umhergeeilt seid, ... sie umhergeeilt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergeeilt war, ... du umhergeeilt warst, ... er umhergeeilt war, ... wir umhergeeilt waren, ... ihr umhergeeilt wart, ... sie umhergeeilt waren
  • Futuro I: ... ich umhereilen werde, ... du umhereilen wirst, ... er umhereilen wird, ... wir umhereilen werden, ... ihr umhereilen werdet, ... sie umhereilen werden
  • Futuro II: ... ich umhergeeilt sein werde, ... du umhergeeilt sein wirst, ... er umhergeeilt sein wird, ... wir umhergeeilt sein werden, ... ihr umhergeeilt sein werdet, ... sie umhergeeilt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umhereile, ... du umhereilest, ... er umhereile, ... wir umhereilen, ... ihr umhereilet, ... sie umhereilen
  • Pretérito: ... ich umhereilte, ... du umhereiltest, ... er umhereilte, ... wir umhereilten, ... ihr umhereiltet, ... sie umhereilten
  • Pasado perfecto: ... ich umhergeeilt sei, ... du umhergeeilt seiest, ... er umhergeeilt sei, ... wir umhergeeilt seien, ... ihr umhergeeilt seiet, ... sie umhergeeilt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergeeilt wäre, ... du umhergeeilt wärest, ... er umhergeeilt wäre, ... wir umhergeeilt wären, ... ihr umhergeeilt wäret, ... sie umhergeeilt wären
  • Futuro I: ... ich umhereilen werde, ... du umhereilen werdest, ... er umhereilen werde, ... wir umhereilen werden, ... ihr umhereilen werdet, ... sie umhereilen werden
  • Futuro II: ... ich umhergeeilt sein werde, ... du umhergeeilt sein werdest, ... er umhergeeilt sein werde, ... wir umhergeeilt sein werden, ... ihr umhergeeilt sein werdet, ... sie umhergeeilt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umhereilen würde, ... du umhereilen würdest, ... er umhereilen würde, ... wir umhereilen würden, ... ihr umhereilen würdet, ... sie umhereilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergeeilt sein würde, ... du umhergeeilt sein würdest, ... er umhergeeilt sein würde, ... wir umhergeeilt sein würden, ... ihr umhergeeilt sein würdet, ... sie umhergeeilt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: eil(e) (du) umher, eilen wir umher, eilt (ihr) umher, eilen Sie umher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umhereilen, umherzueilen
  • Infinitivo II: umhergeeilt sein, umhergeeilt zu sein
  • Participio I: umhereilend
  • Participio II: umhergeeilt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9