Conjugación del verbo voraufgehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo voraufgehen (preceder, anteceder) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... voraufgeht, ... voraufgingte y ... voraufgegangt ist. puesto que es un verbo auxiliar de voraufgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorauf- de voraufgehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo voraufgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para voraufgehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo voraufgehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

vorauf·gehen

... voraufgeht · ... voraufgingte · ... voraufgegangt ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés precede, go ahead, lead

/foːʁˈaʊ̯fˌɡeːən/ · /ɡeːt foːʁˈaʊ̯f/ · /ɡɪŋ foːʁˈaʊ̯f/ · /ˈɡɪŋə foːʁˈaʊ̯f/ · /foːʁˈaʊ̯fɡəˌɡaŋən/

als Erster irgendwohin gehen; sich vorher ereignen, sich davor befinden; vorangehen, vorausgehen, vorhergehen

» Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . Inglés The hearing precedes the application.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo voraufgehen.

Presente

... ich voraufgeh(e)⁵
... du voraufgehst
... er voraufgeht
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgeht
... sie voraufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) vorauf
-
geh(e)⁵n wir vorauf
geht (ihr) vorauf
geh(e)⁵n Sie vorauf

Subjuntivo I

... ich voraufgehe
... du voraufgehest
... er voraufgehe
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgehet
... sie voraufgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Infinitivo

voraufgeh(e)⁵n
voraufzugeh(e)⁵n

Participio

voraufgehend
voraufgegangt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo voraufgehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich voraufgeh(e)⁵
... du voraufgehst
... er voraufgeht
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgeht
... sie voraufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Pasado perfecto

... ich voraufgegangt bin
... du voraufgegangt bist
... er voraufgegangt ist
... wir voraufgegangt sind
... ihr voraufgegangt seid
... sie voraufgegangt sind

Pluscuamp.

... ich voraufgegangt war
... du voraufgegangt warst
... er voraufgegangt war
... wir voraufgegangt waren
... ihr voraufgegangt wart
... sie voraufgegangt waren

Futuro I

... ich voraufgeh(e)⁵n werde
... du voraufgeh(e)⁵n wirst
... er voraufgeh(e)⁵n wird
... wir voraufgeh(e)⁵n werden
... ihr voraufgeh(e)⁵n werdet
... sie voraufgeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich voraufgegangt sein werde
... du voraufgegangt sein wirst
... er voraufgegangt sein wird
... wir voraufgegangt sein werden
... ihr voraufgegangt sein werdet
... sie voraufgegangt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . 
  • Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo voraufgehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich voraufgehe
... du voraufgehest
... er voraufgehe
... wir voraufgeh(e)⁵n
... ihr voraufgehet
... sie voraufgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich voraufgingte
... du voraufgingtest
... er voraufgingte
... wir voraufgingten
... ihr voraufgingtet
... sie voraufgingten

Conj. Perf.

... ich voraufgegangt sei
... du voraufgegangt seiest
... er voraufgegangt sei
... wir voraufgegangt seien
... ihr voraufgegangt seiet
... sie voraufgegangt seien

Conj. Pluscuam.

... ich voraufgegangt wäre
... du voraufgegangt wärest
... er voraufgegangt wäre
... wir voraufgegangt wären
... ihr voraufgegangt wäret
... sie voraufgegangt wären

Conj. Futuro I

... ich voraufgeh(e)⁵n werde
... du voraufgeh(e)⁵n werdest
... er voraufgeh(e)⁵n werde
... wir voraufgeh(e)⁵n werden
... ihr voraufgeh(e)⁵n werdet
... sie voraufgeh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich voraufgegangt sein werde
... du voraufgegangt sein werdest
... er voraufgegangt sein werde
... wir voraufgegangt sein werden
... ihr voraufgegangt sein werdet
... sie voraufgegangt sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich voraufgeh(e)⁵n würde
... du voraufgeh(e)⁵n würdest
... er voraufgeh(e)⁵n würde
... wir voraufgeh(e)⁵n würden
... ihr voraufgeh(e)⁵n würdet
... sie voraufgeh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich voraufgegangt sein würde
... du voraufgegangt sein würdest
... er voraufgegangt sein würde
... wir voraufgegangt sein würden
... ihr voraufgegangt sein würdet
... sie voraufgegangt sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo voraufgehen.

Presente

geh(e)⁵ (du) vorauf
geh(e)⁵n wir vorauf
geht (ihr) vorauf
geh(e)⁵n Sie vorauf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para voraufgehen.

Infinitivo I


voraufgeh(e)⁵n
voraufzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


voraufgegangt sein
voraufgegangt zu sein

Participio I


voraufgehend

Participio II


voraufgegangt

⁵ uso coloquial

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para voraufgehen

  • Dem Antrag geht die Anhörung vorauf . 
    Inglés The hearing precedes the application.
  • Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf . 
    Inglés The children go ahead of their parents.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de voraufgehen expresiones alemanas

Alemán voraufgehen
Inglés precede, go ahead, lead
Ruso предшествовать, идти первым
Español preceder, anteceder, adelantar
Francés précéder, devancer
Turco öncülük etmek, ilk gitmek, önce olmak, önde olmak
Portugués preceder, anteceder, ir à frente
Italiano precedere, andare avanti, avvenire prima
Rumano preceda, fi înainte, merge înainte
Húngaro megelőz, előrehalad, elsőként megy
Polaco wyprzedzać, iść pierwszy, precedować
Griego προηγούμαι, προηγήθηκα, προπορεύομαι
Holandés voorafgaan, vooropgaan, precederen, vooruitgaan
Checo předcházet, být před, jít napřed
Sueco föregå, leda, vara före
Danés forudgå, gå foran
Japonés 先に行く, 先行する, 先頭に立つ, 前にある
Catalán precedir, anar davant, estar davant
Finlandés edellä olla, edellä tapahtua, edelläkävijä
Noruego gå foran, foregå, forhånd
Vasco aurretik joan
Serbio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Macedónio предводам, предходи
Esloveno predhoditi, biti pred, voditi
Eslovaco predchádzať, byť pred
Bosnio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Croata biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Ucranio випереджати, впереди, попереджати, попереду
Búlgaro предшествам, водя, предстоя
Bielorruso выйсці наперад, папярэднічаць
Indonesio mendahului, menunjukkan jalan, pergi duluan
Vietnamita đi trước, dẫn đường, đến trước
Uzbeko oldin bo‘lmoq, oldin kelmoq, oldinda ketmoq, yo'l boshlamoq
Hindi आगे जाना, पहले आना, पहले होना, रास्ता दिखाना
Chino 先于, 在前, 带路, 走在前面
Tailandés นำทาง, มาก่อน, เกิดก่อน, ไปก่อน
Coreano 선행하다, 앞서 가다, 앞서다, 앞장서다
Azerbaiyano qabaqlamaq, yol göstərmək, öndə getmək, əvvəl olmaq
Georgiano უსწრება, წინ ყოფნა, წინ წასვლა
Bengalí আগে থাকা, আগে যাওয়া, আগে হওয়া, পথ দেখানো
Albanés paraprij, shkoj i pari, tregoj rrugën
Maratí आधी घडणे, आधी जाणे, आधी येणे, पुढे जाणे
Nepalí अगाडि जानु, पहिले आउनु, पहिले हुनु, बाटो देखाउनु
Télugu దారి చూపు, ముందు ఉండు, ముందు జరగు, ముందుకు వెళ్లు
Letón iet pa priekšu, iepriekš notikt, rādīt ceļu
Tamil முன்னதாக நிகழ், முன்னிலையில் இரு, முன்னே செல், வழி காட்டு
Estonio eelnema, ees käima, ees olema, teed näitama
Armenio առաջ գնալ, առաջ լինել, ճանապարհ ցույց տալ, նախորդել
Kurdo pêşveçûn, pêşî bûn, pêşî çûn, rê nîşan dan
Hebreoלהוביל، להיות לפני، להתרחש קודם، ללכת ראשון
Árabeتقدم، سبق، يحدث مسبقًا، يكون أمام
Persoقبل بودن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urduآگے ہونا، پہلے جانا، پہلے ہونا

voraufgehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de voraufgehen
  • als Erster irgendwohin gehen, vorangehen, vorausgehen
  • sich vorher ereignen, sich davor befinden, vorangehen, vorausgehen, vorhergehen
voraufgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán voraufgehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo voraufgehen.

Tablas de verbos para la conjugación de vorauf·gehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorauf·gehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary voraufgehen und unter voraufgehen im Duden.

Conjugación voraufgehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... voraufgeh(e)... voraufgingte... voraufgehe... voraufgingte-
du ... voraufgehst... voraufgingtest... voraufgehest... voraufgingtestgeh(e) vorauf
er ... voraufgeht... voraufgingte... voraufgehe... voraufgingte-
wir ... voraufgeh(e)n... voraufgingten... voraufgeh(e)n... voraufgingtengeh(e)n vorauf
ihr ... voraufgeht... voraufgingtet... voraufgehet... voraufgingtetgeht vorauf
sie ... voraufgeh(e)n... voraufgingten... voraufgeh(e)n... voraufgingtengeh(e)n vorauf

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich voraufgeh(e), ... du voraufgehst, ... er voraufgeht, ... wir voraufgeh(e)n, ... ihr voraufgeht, ... sie voraufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich voraufgingte, ... du voraufgingtest, ... er voraufgingte, ... wir voraufgingten, ... ihr voraufgingtet, ... sie voraufgingten
  • Pasado perfecto: ... ich voraufgegangt bin, ... du voraufgegangt bist, ... er voraufgegangt ist, ... wir voraufgegangt sind, ... ihr voraufgegangt seid, ... sie voraufgegangt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich voraufgegangt war, ... du voraufgegangt warst, ... er voraufgegangt war, ... wir voraufgegangt waren, ... ihr voraufgegangt wart, ... sie voraufgegangt waren
  • Futuro I: ... ich voraufgeh(e)n werde, ... du voraufgeh(e)n wirst, ... er voraufgeh(e)n wird, ... wir voraufgeh(e)n werden, ... ihr voraufgeh(e)n werdet, ... sie voraufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich voraufgegangt sein werde, ... du voraufgegangt sein wirst, ... er voraufgegangt sein wird, ... wir voraufgegangt sein werden, ... ihr voraufgegangt sein werdet, ... sie voraufgegangt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich voraufgehe, ... du voraufgehest, ... er voraufgehe, ... wir voraufgeh(e)n, ... ihr voraufgehet, ... sie voraufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich voraufgingte, ... du voraufgingtest, ... er voraufgingte, ... wir voraufgingten, ... ihr voraufgingtet, ... sie voraufgingten
  • Pasado perfecto: ... ich voraufgegangt sei, ... du voraufgegangt seiest, ... er voraufgegangt sei, ... wir voraufgegangt seien, ... ihr voraufgegangt seiet, ... sie voraufgegangt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich voraufgegangt wäre, ... du voraufgegangt wärest, ... er voraufgegangt wäre, ... wir voraufgegangt wären, ... ihr voraufgegangt wäret, ... sie voraufgegangt wären
  • Futuro I: ... ich voraufgeh(e)n werde, ... du voraufgeh(e)n werdest, ... er voraufgeh(e)n werde, ... wir voraufgeh(e)n werden, ... ihr voraufgeh(e)n werdet, ... sie voraufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich voraufgegangt sein werde, ... du voraufgegangt sein werdest, ... er voraufgegangt sein werde, ... wir voraufgegangt sein werden, ... ihr voraufgegangt sein werdet, ... sie voraufgegangt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich voraufgeh(e)n würde, ... du voraufgeh(e)n würdest, ... er voraufgeh(e)n würde, ... wir voraufgeh(e)n würden, ... ihr voraufgeh(e)n würdet, ... sie voraufgeh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich voraufgegangt sein würde, ... du voraufgegangt sein würdest, ... er voraufgegangt sein würde, ... wir voraufgegangt sein würden, ... ihr voraufgegangt sein würdet, ... sie voraufgegangt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: geh(e) (du) vorauf, geh(e)n wir vorauf, geht (ihr) vorauf, geh(e)n Sie vorauf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: voraufgeh(e)n, voraufzugeh(e)n
  • Infinitivo II: voraufgegangt sein, voraufgegangt zu sein
  • Participio I: voraufgehend
  • Participio II: voraufgegangt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157107, 1157107

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 628458, 1157107

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9