Conjugación del verbo vierteilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vierteilen (descuartizar, cuartear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vierteilt, ... vierteilte y ... gevierteilt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vierteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vier- de vierteilen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vierteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vierteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vierteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vierteilen

... vierteilt · ... vierteilte · ... gevierteilt hat

Inglés quarter, dismember, divide into four, draw and quarter

/ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən/ · /ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lt/ · /ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯ltə/ · /ɡəˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lt/

etwas in vier Stücke teilen; jemanden hinrichten, indem der Körper in vier Teile gerissen wird; vierteln

(sich+A, acus.)

» Warum hat man ihn gevierteilt ? Inglés Why was he quartered?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vierteilen.

Presente

... ich vierteil(e)⁵
... du vierteilst
... er vierteilt
... wir vierteilen
... ihr vierteilt
... sie vierteilen

Pretérito

... ich vierteilte
... du vierteiltest
... er vierteilte
... wir vierteilten
... ihr vierteiltet
... sie vierteilten

Imperativo

-
vierteil(e)⁵ (du)
-
vierteilen wir
vierteilt (ihr)
vierteilen Sie

Subjuntivo I

... ich vierteile
... du vierteilest
... er vierteile
... wir vierteilen
... ihr vierteilet
... sie vierteilen

Subjuntivo II

... ich vierteilte
... du vierteiltest
... er vierteilte
... wir vierteilten
... ihr vierteiltet
... sie vierteilten

Infinitivo

vierteilen
zu vierteilen

Participio

vierteilend
gevierteilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vierteilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vierteil(e)⁵
... du vierteilst
... er vierteilt
... wir vierteilen
... ihr vierteilt
... sie vierteilen

Pretérito

... ich vierteilte
... du vierteiltest
... er vierteilte
... wir vierteilten
... ihr vierteiltet
... sie vierteilten

Pasado perfecto

... ich gevierteilt habe
... du gevierteilt hast
... er gevierteilt hat
... wir gevierteilt haben
... ihr gevierteilt habt
... sie gevierteilt haben

Pluscuamp.

... ich gevierteilt hatte
... du gevierteilt hattest
... er gevierteilt hatte
... wir gevierteilt hatten
... ihr gevierteilt hattet
... sie gevierteilt hatten

Futuro I

... ich vierteilen werde
... du vierteilen wirst
... er vierteilen wird
... wir vierteilen werden
... ihr vierteilen werdet
... sie vierteilen werden

Futuro II

... ich gevierteilt haben werde
... du gevierteilt haben wirst
... er gevierteilt haben wird
... wir gevierteilt haben werden
... ihr gevierteilt haben werdet
... sie gevierteilt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vierteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vierteile
... du vierteilest
... er vierteile
... wir vierteilen
... ihr vierteilet
... sie vierteilen

Subjuntivo II

... ich vierteilte
... du vierteiltest
... er vierteilte
... wir vierteilten
... ihr vierteiltet
... sie vierteilten

Conj. Perf.

... ich gevierteilt habe
... du gevierteilt habest
... er gevierteilt habe
... wir gevierteilt haben
... ihr gevierteilt habet
... sie gevierteilt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gevierteilt hätte
... du gevierteilt hättest
... er gevierteilt hätte
... wir gevierteilt hätten
... ihr gevierteilt hättet
... sie gevierteilt hätten

Conj. Futuro I

... ich vierteilen werde
... du vierteilen werdest
... er vierteilen werde
... wir vierteilen werden
... ihr vierteilen werdet
... sie vierteilen werden

Sub. fut. II

... ich gevierteilt haben werde
... du gevierteilt haben werdest
... er gevierteilt haben werde
... wir gevierteilt haben werden
... ihr gevierteilt haben werdet
... sie gevierteilt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vierteilen würde
... du vierteilen würdest
... er vierteilen würde
... wir vierteilen würden
... ihr vierteilen würdet
... sie vierteilen würden

Conj. pluscuam.

... ich gevierteilt haben würde
... du gevierteilt haben würdest
... er gevierteilt haben würde
... wir gevierteilt haben würden
... ihr gevierteilt haben würdet
... sie gevierteilt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vierteilen.

Presente

vierteil(e)⁵ (du)
vierteilen wir
vierteilt (ihr)
vierteilen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vierteilen.

Infinitivo I


vierteilen
zu vierteilen

Infinitivo II


gevierteilt haben
gevierteilt zu haben

Participio I


vierteilend

Participio II


gevierteilt
  • Warum hat man ihn gevierteilt ? 
  • Um das alles zu schaffen, müsste ich mich vierteilen . 
  • Der Anführer brasilianischer Aufständischer wurde nach dem Tode gevierteilt und der Führer eines Aufstandes russischer Bauern wurde auf diese Weise hingerichtet. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vierteilen

  • Warum hat man ihn gevierteilt ? 
    Inglés Why was he quartered?
  • Um das alles zu schaffen, müsste ich mich vierteilen . 
    Inglés To achieve all this, I would have to split myself into four.
  • Der Anführer brasilianischer Aufständischer wurde nach dem Tode gevierteilt und der Führer eines Aufstandes russischer Bauern wurde auf diese Weise hingerichtet. 
    Inglés The leader of Brazilian insurgents was quartered after death, and the leader of a revolt of Russian peasants was executed in this way.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vierteilen expresiones alemanas

Alemán vierteilen
Inglés quarter, dismember, divide into four, draw and quarter
Ruso четвертовать, разделить на четыре части
Español descuartizar, cuartear, cuartar, dividir en cuatro, partir en cuartos
Francés écarteler, couper en quatre, décapiter, exécuter, quaterner
Turco dörde bölmek
Portugués esquartejar, quartejar, desmembrar, dividir em quatro
Italiano squartare, dividere in quattro, quadripartire, quarti
Rumano despicare, împărți în patru
Húngaro négy részre oszt, négyfelé hasít
Polaco ćwiartować
Griego τεμαχίζω σε τέσσερα κομμάτια, τεμαχισμός
Holandés in vieren delen, vierendelen, vierteilen
Checo čtvrtit
Sueco fyra delar, fyrdela
Danés firdoble, firedele
Japonés 四つに分ける, 四つに裂く, 四分割する
Catalán desmembrar, quatre parts
Finlandés neljä osaa, neljään osaan jakaminen
Noruego firedele
Vasco lau zatitan banatu, lau zatitan moztu, laurdenkatu
Serbio podeliti na četiri dela, rastrgati
Macedónio четвртина, четиричлен
Esloveno četrtiti
Eslovaco rozštvrtiť
Bosnio podijeliti na četiri dijela, rastrgati
Croata podijeliti na četiri dijela, rastrgati
Ucranio розділити на чотири частини, розчленувати
Búlgaro разделям на четири части, разчленяване
Bielorruso раздзяліць на чатыры часткі
Indonesio membagi empat bagian, memotong menjadi empat bagian
Vietnamita chia thành bốn phần, chém thành bốn phần
Uzbeko to'rt qismga bo'lish, to'rtga bo'lib qirqish
Hindi चार भागों में काटना, चौथाई बनाना
Chino 分成四份, 四分五裂处决
Tailandés หั่นเป็นสี่ส่วน, แบ่งเป็นสี่ส่วน
Coreano 네 조각으로 처형하다, 사분하다
Azerbaiyano dörd hissəyə bölmək, dörd hissəyə bölərək öldürmək
Georgiano ოთხ ნაწილად გაყოფა, ოთხ ნაწილად მოკვლა
Bengalí চার ভাগে হত্যা করা, চারভাগে ভাগ করা
Albanés ndaj katër pjesë, ndaj në katër pjesë
Maratí चार भागात हत्या करणे, चौथाई करणे
Nepalí चार भागमा बाँड्न, चार भागमा हत्या गर्नु
Télugu నాలుగు భాగాలుగా చంపడం, నాలుగు భాగాలుగా విడదీయడం
Letón nocirst četrās daļās, sadalīt četrās daļās
Tamil நான்காக வெட்டுதல், நான்குபாகமாக பிரிக்க
Estonio jaotada neljaks osaks, neljaosaga hukkama
Armenio չորս մասերով սպանել, չորս մասի մեջ բաժանել
Kurdo çar parçeyê kirin
Hebreoלהוציא להורג، לחלק לארבעה חלקים
Árabeإعدام، تقسيم إلى أربعة أجزاء
Persoچهار تکه کردن، چهارپاره کردن
Urduچار حصے کرنا، چوتھائی کرنا، چوگنا تقسیم کرنا، چوگنا کرنا

vierteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vierteilen
  • etwas in vier Stücke teilen, vierteln
  • jemanden hinrichten, indem der Körper in vier Teile gerissen wird
  • vierteln
vierteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vierteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vierteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de vierteilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vierteilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vierteilen und unter vierteilen im Duden.

Conjugación vierteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vierteil(e)... vierteilte... vierteile... vierteilte-
du ... vierteilst... vierteiltest... vierteilest... vierteiltestvierteil(e)
er ... vierteilt... vierteilte... vierteile... vierteilte-
wir ... vierteilen... vierteilten... vierteilen... vierteiltenvierteilen
ihr ... vierteilt... vierteiltet... vierteilet... vierteiltetvierteilt
sie ... vierteilen... vierteilten... vierteilen... vierteiltenvierteilen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vierteil(e), ... du vierteilst, ... er vierteilt, ... wir vierteilen, ... ihr vierteilt, ... sie vierteilen
  • Pretérito: ... ich vierteilte, ... du vierteiltest, ... er vierteilte, ... wir vierteilten, ... ihr vierteiltet, ... sie vierteilten
  • Pasado perfecto: ... ich gevierteilt habe, ... du gevierteilt hast, ... er gevierteilt hat, ... wir gevierteilt haben, ... ihr gevierteilt habt, ... sie gevierteilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gevierteilt hatte, ... du gevierteilt hattest, ... er gevierteilt hatte, ... wir gevierteilt hatten, ... ihr gevierteilt hattet, ... sie gevierteilt hatten
  • Futuro I: ... ich vierteilen werde, ... du vierteilen wirst, ... er vierteilen wird, ... wir vierteilen werden, ... ihr vierteilen werdet, ... sie vierteilen werden
  • Futuro II: ... ich gevierteilt haben werde, ... du gevierteilt haben wirst, ... er gevierteilt haben wird, ... wir gevierteilt haben werden, ... ihr gevierteilt haben werdet, ... sie gevierteilt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vierteile, ... du vierteilest, ... er vierteile, ... wir vierteilen, ... ihr vierteilet, ... sie vierteilen
  • Pretérito: ... ich vierteilte, ... du vierteiltest, ... er vierteilte, ... wir vierteilten, ... ihr vierteiltet, ... sie vierteilten
  • Pasado perfecto: ... ich gevierteilt habe, ... du gevierteilt habest, ... er gevierteilt habe, ... wir gevierteilt haben, ... ihr gevierteilt habet, ... sie gevierteilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gevierteilt hätte, ... du gevierteilt hättest, ... er gevierteilt hätte, ... wir gevierteilt hätten, ... ihr gevierteilt hättet, ... sie gevierteilt hätten
  • Futuro I: ... ich vierteilen werde, ... du vierteilen werdest, ... er vierteilen werde, ... wir vierteilen werden, ... ihr vierteilen werdet, ... sie vierteilen werden
  • Futuro II: ... ich gevierteilt haben werde, ... du gevierteilt haben werdest, ... er gevierteilt haben werde, ... wir gevierteilt haben werden, ... ihr gevierteilt haben werdet, ... sie gevierteilt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vierteilen würde, ... du vierteilen würdest, ... er vierteilen würde, ... wir vierteilen würden, ... ihr vierteilen würdet, ... sie vierteilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gevierteilt haben würde, ... du gevierteilt haben würdest, ... er gevierteilt haben würde, ... wir gevierteilt haben würden, ... ihr gevierteilt haben würdet, ... sie gevierteilt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vierteil(e) (du), vierteilen wir, vierteilt (ihr), vierteilen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vierteilen, zu vierteilen
  • Infinitivo II: gevierteilt haben, gevierteilt zu haben
  • Participio I: vierteilend
  • Participio II: gevierteilt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 41463

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9466857, 2948655

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41463, 41463

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9