Conjugación del verbo verschütten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschütten (derramar, verter) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verschüttet, ... verschüttete y ... verschüttet hat. puesto que es un verbo auxiliar de verschütten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschütten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschütten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschütten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschütten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verschütten

... verschüttet · ... verschüttete · ... verschüttet hat

 extensión con -e 

Inglés spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm, trap, slop

/fɛɐ̯ˈʃʏtən/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtət/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtətə/ · /fɛɐ̯ˈʃʏtət/

[Personen, Wissenschaft, …] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind; unabsichtlich ausgießen; plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen

acus., (auf+D)

» Straßen sind verschüttet . Inglés Streets are buried.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschütten.

Presente

... ich verschütt(e)⁵
... du verschüttest
... er verschüttet
... wir verschütten
... ihr verschüttet
... sie verschütten

Pretérito

... ich verschüttete
... du verschüttetest
... er verschüttete
... wir verschütteten
... ihr verschüttetet
... sie verschütteten

Imperativo

-
verschütt(e)⁵ (du)
-
verschütten wir
verschüttet (ihr)
verschütten Sie

Subjuntivo I

... ich verschütte
... du verschüttest
... er verschütte
... wir verschütten
... ihr verschüttet
... sie verschütten

Subjuntivo II

... ich verschüttete
... du verschüttetest
... er verschüttete
... wir verschütteten
... ihr verschüttetet
... sie verschütteten

Infinitivo

verschütten
zu verschütten

Participio

verschüttend
verschüttet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschütten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschütt(e)⁵
... du verschüttest
... er verschüttet
... wir verschütten
... ihr verschüttet
... sie verschütten

Pretérito

... ich verschüttete
... du verschüttetest
... er verschüttete
... wir verschütteten
... ihr verschüttetet
... sie verschütteten

Pasado perfecto

... ich verschüttet habe
... du verschüttet hast
... er verschüttet hat
... wir verschüttet haben
... ihr verschüttet habt
... sie verschüttet haben

Pluscuamp.

... ich verschüttet hatte
... du verschüttet hattest
... er verschüttet hatte
... wir verschüttet hatten
... ihr verschüttet hattet
... sie verschüttet hatten

Futuro I

... ich verschütten werde
... du verschütten wirst
... er verschütten wird
... wir verschütten werden
... ihr verschütten werdet
... sie verschütten werden

Futuro II

... ich verschüttet haben werde
... du verschüttet haben wirst
... er verschüttet haben wird
... wir verschüttet haben werden
... ihr verschüttet haben werdet
... sie verschüttet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom verschüttete die Milch. 
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschütten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschütte
... du verschüttest
... er verschütte
... wir verschütten
... ihr verschüttet
... sie verschütten

Subjuntivo II

... ich verschüttete
... du verschüttetest
... er verschüttete
... wir verschütteten
... ihr verschüttetet
... sie verschütteten

Conj. Perf.

... ich verschüttet habe
... du verschüttet habest
... er verschüttet habe
... wir verschüttet haben
... ihr verschüttet habet
... sie verschüttet haben

Conj. Pluscuam.

... ich verschüttet hätte
... du verschüttet hättest
... er verschüttet hätte
... wir verschüttet hätten
... ihr verschüttet hättet
... sie verschüttet hätten

Conj. Futuro I

... ich verschütten werde
... du verschütten werdest
... er verschütten werde
... wir verschütten werden
... ihr verschütten werdet
... sie verschütten werden

Sub. fut. II

... ich verschüttet haben werde
... du verschüttet haben werdest
... er verschüttet haben werde
... wir verschüttet haben werden
... ihr verschüttet haben werdet
... sie verschüttet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschütten würde
... du verschütten würdest
... er verschütten würde
... wir verschütten würden
... ihr verschütten würdet
... sie verschütten würden

Conj. pluscuam.

... ich verschüttet haben würde
... du verschüttet haben würdest
... er verschüttet haben würde
... wir verschüttet haben würden
... ihr verschüttet haben würdet
... sie verschüttet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschütten.

Presente

verschütt(e)⁵ (du)
verschütten wir
verschüttet (ihr)
verschütten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschütten.

Infinitivo I


verschütten
zu verschütten

Infinitivo II


verschüttet haben
verschüttet zu haben

Participio I


verschüttend

Participio II


verschüttet
  • Du hast deinen Kaffee verschüttet . 
  • Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet . 
  • Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschütten

  • Straßen sind verschüttet . 
    Inglés Streets are buried.
  • Tom verschüttete die Milch. 
    Inglés Tom spilled the milk.
  • Du hast deinen Kaffee verschüttet . 
    Inglés You've spilt your coffee.
  • Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet . 
    Inglés Orange juice was spilled on the back seat.
  • Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet . 
    Inglés Cars were buried by mud and debris.
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
    Inglés Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
    Inglés She spilled her coffee.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschütten expresiones alemanas

Alemán verschütten
Inglés spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm
Ruso заваливать, засыпать, пролить, разлить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать
Español derramar, verter, atrapar, cubrir, desparramar, enterrar, enterrar vivo, llenar
Francés renverser, recouvrir, répandre, combler, couvrir, enfouir, ensevelir, répandre sur
Turco dökmek, kapamak, kaplamak, saçmak, yıkıntı altına gömmek, örtmek
Portugués derramar, cobrir, enterrar, entornar, espalhar, esparramar, soterrar, verter
Italiano versare, colmare, coprire, nascondere, riempire, rovesciare, seppellire, spargere
Rumano acoperi, varsare, îngropa, întâmplător
Húngaro kiönt, befed, betemet, eltakar
Polaco rozlać, przykryć, przysypać, przysypywać, rozlewać, wylać, zasypać, zasypywać
Griego χύνω, θάβω ζωντανό, καλύπτω, ξεχειλίζω, σκεπάζω
Holandés bedekken, bedelven, dempen, dichtgooien, ernaast gieten, morsen, omstoten, overdekken
Checo překrýt, rozlévat, rozlévatlít, rozlít, rozsypávat, rozsypávatpat, vylít, zakrýt
Sueco spilla, begrava, dölja, fylla igen, spilla ut, ösa ut, översvämma
Danés spilde, begrave, dække, indespærre, skjule, udgyde
Japonés こぼす, 流す, 覆う, 隠す
Catalán abocar, cobrir, derramar, tapar
Finlandés kaataa, läikyttää, peittää, tukkia, valuttaa
Noruego dekke, skjule, spille, søle
Vasco estali, estaltzea, isuri
Serbio izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Macedónio засенчува, покрива, разлевање
Esloveno pokriti, preliti, razliti, zasuti
Eslovaco pokrývať, rozliať, vyliať, zakryť
Bosnio izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Croata prekriti, proliti, razliti, zakloniti
Ucranio засипати, покривати, пролити, розлити
Búlgaro засипвам, изливам, покривам, разливам
Bielorruso выліць, заваляць, засыпаць, разліць
Indonesio mengubur, menumpahkan, timbun
Vietnamita chôn, chôn vùi, đổ
Uzbeko dafn etmoq, to'kmoq, yopmoq
Hindi दफ़न करना, दबा देना
Chino 掩埋, 掩盖, 洒出
Tailandés กลบ, ฝัง, หก
Coreano 매몰하다, 엎지르다, 파묻다
Azerbaiyano gömmək, tökmək, örtmək
Georgiano დაფარება, დაფლვა, დაღვრა
Bengalí ছিটিয়ে ফেলা, ঢেকে ফেলা, ঢেলে ফেলা, দাফন করা
Albanés derdh, mbuloj, varros
Maratí ढाकणे, दफन करणे
Nepalí ढाक्नु, दफन गर्नु
Télugu చిందించు, పొతివేయు, మూసేయు
Letón apbērt, apglabāt, izliet
Tamil சிந்து, புதைக்க, மூடிவை
Estonio katma, maha ajama, matta, ümber ajama
Armenio թաղել, թափել, ծածկել
Kurdo qebr kirin, rîjandin, veşandin
Hebreoהסתרה، כיסוי، לשפוך، שפך
Árabeسكب، أفرغ، إخفاء، تغطية، دلق، ردم، طمر، كب
Persoریختن، پنهان کردن، پوشاندن
Urduبکھیرنا، چھپانا، ڈھانپنا، گرانا

verschütten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschütten
  • [Personen] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
  • [Wissenschaft] unabsichtlich ausgießen
  • vergießen, plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen, verplempern
verschütten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschütten

  • jemand/etwas verschüttet etwas auf etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschütten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschütten.

Tablas de verbos para la conjugación de verschütten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschütten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschütten und unter verschütten im Duden.

Conjugación verschütten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschütt(e)... verschüttete... verschütte... verschüttete-
du ... verschüttest... verschüttetest... verschüttest... verschüttetestverschütt(e)
er ... verschüttet... verschüttete... verschütte... verschüttete-
wir ... verschütten... verschütteten... verschütten... verschüttetenverschütten
ihr ... verschüttet... verschüttetet... verschüttet... verschüttetetverschüttet
sie ... verschütten... verschütteten... verschütten... verschüttetenverschütten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschütt(e), ... du verschüttest, ... er verschüttet, ... wir verschütten, ... ihr verschüttet, ... sie verschütten
  • Pretérito: ... ich verschüttete, ... du verschüttetest, ... er verschüttete, ... wir verschütteten, ... ihr verschüttetet, ... sie verschütteten
  • Pasado perfecto: ... ich verschüttet habe, ... du verschüttet hast, ... er verschüttet hat, ... wir verschüttet haben, ... ihr verschüttet habt, ... sie verschüttet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschüttet hatte, ... du verschüttet hattest, ... er verschüttet hatte, ... wir verschüttet hatten, ... ihr verschüttet hattet, ... sie verschüttet hatten
  • Futuro I: ... ich verschütten werde, ... du verschütten wirst, ... er verschütten wird, ... wir verschütten werden, ... ihr verschütten werdet, ... sie verschütten werden
  • Futuro II: ... ich verschüttet haben werde, ... du verschüttet haben wirst, ... er verschüttet haben wird, ... wir verschüttet haben werden, ... ihr verschüttet haben werdet, ... sie verschüttet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschütte, ... du verschüttest, ... er verschütte, ... wir verschütten, ... ihr verschüttet, ... sie verschütten
  • Pretérito: ... ich verschüttete, ... du verschüttetest, ... er verschüttete, ... wir verschütteten, ... ihr verschüttetet, ... sie verschütteten
  • Pasado perfecto: ... ich verschüttet habe, ... du verschüttet habest, ... er verschüttet habe, ... wir verschüttet haben, ... ihr verschüttet habet, ... sie verschüttet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschüttet hätte, ... du verschüttet hättest, ... er verschüttet hätte, ... wir verschüttet hätten, ... ihr verschüttet hättet, ... sie verschüttet hätten
  • Futuro I: ... ich verschütten werde, ... du verschütten werdest, ... er verschütten werde, ... wir verschütten werden, ... ihr verschütten werdet, ... sie verschütten werden
  • Futuro II: ... ich verschüttet haben werde, ... du verschüttet haben werdest, ... er verschüttet haben werde, ... wir verschüttet haben werden, ... ihr verschüttet haben werdet, ... sie verschüttet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschütten würde, ... du verschütten würdest, ... er verschütten würde, ... wir verschütten würden, ... ihr verschütten würdet, ... sie verschütten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschüttet haben würde, ... du verschüttet haben würdest, ... er verschüttet haben würde, ... wir verschüttet haben würden, ... ihr verschüttet haben würdet, ... sie verschüttet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschütt(e) (du), verschütten wir, verschüttet (ihr), verschütten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschütten, zu verschütten
  • Infinitivo II: verschüttet haben, verschüttet zu haben
  • Participio I: verschüttend
  • Participio II: verschüttet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Erd-Beben in Nepal, Tote bei Unwettern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 439476

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1979904, 2980167, 10049200, 365040

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschütten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673276, 673276

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9