Conjugación del verbo verblassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verblassen (desvanecerse, diluirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verblasst, ... verblasste y ... verblasst ist. puesto que es un verbo auxiliar de verblassen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verblassen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verblassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verblassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verblassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · sein · inseparable

verblassen

... verblasst · ... verblasste · ... verblasst ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(acus., neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . Inglés His star is fading.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verblassen.

Presente

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Pretérito

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Imperativo

-
verblass(e)⁵ (du)
-
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

Subjuntivo I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Subjuntivo II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Infinitivo

verblassen
zu verblassen

Participio

verblassend
verblasst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verblassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Pretérito

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Pasado perfecto

... ich verblasst bin
... du verblasst bist
... er verblasst ist
... wir verblasst sind
... ihr verblasst seid
... sie verblasst sind

Pluscuamp.

... ich verblasst war
... du verblasst warst
... er verblasst war
... wir verblasst waren
... ihr verblasst wart
... sie verblasst waren

Futuro I

... ich verblassen werde
... du verblassen wirst
... er verblassen wird
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

Futuro II

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein wirst
... er verblasst sein wird
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

⁵ uso coloquial

  • Sein Stern verblasst . 
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verblassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Subjuntivo II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Conj. Perf.

... ich verblasst sei
... du verblasst seiest
... er verblasst sei
... wir verblasst seien
... ihr verblasst seiet
... sie verblasst seien

Conj. Pluscuam.

... ich verblasst wäre
... du verblasst wärest
... er verblasst wäre
... wir verblasst wären
... ihr verblasst wäret
... sie verblasst wären

Conj. Futuro I

... ich verblassen werde
... du verblassen werdest
... er verblassen werde
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

Sub. fut. II

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein werdest
... er verblasst sein werde
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verblassen würde
... du verblassen würdest
... er verblassen würde
... wir verblassen würden
... ihr verblassen würdet
... sie verblassen würden

Conj. pluscuam.

... ich verblasst sein würde
... du verblasst sein würdest
... er verblasst sein würde
... wir verblasst sein würden
... ihr verblasst sein würdet
... sie verblasst sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verblassen.

Presente

verblass(e)⁵ (du)
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verblassen.

Infinitivo I


verblassen
zu verblassen

Infinitivo II


verblasst sein
verblasst zu sein

Participio I


verblassend

Participio II


verblasst
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verblassen

  • Sein Stern verblasst . 
    Inglés His star is fading.
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
    Inglés Some memories never fade.
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
    Inglés The cloth's very faded.
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
    Inglés The beautiful color of the sky soon faded away.
  • Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend. 
    Inglés However, this informal expression is increasingly fading.
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 
    Inglés The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
  • Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne. 
    Inglés The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verblassen expresiones alemanas

Alemán verblassen
Inglés fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane
Ruso выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть
Español desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir
Francés se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir
Turco solmak, sönmek, sararmak
Portugués esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer
Italiano sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
Rumano se estompa, se decolora, se diminua
Húngaro elhalványul
Polaco blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
Griego ξεθωριάζω
Holandés verbleken, vervagen, bleek worden
Checo blednout, vyblednout, poblednout
Sueco blekna, avblekna, avta
Danés blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
Japonés 色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
Catalán desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
Finlandés haalistua, kalveta
Noruego blekne, falme
Vasco ahaztu, desagertu, falta
Serbio bledeći, izbledeti
Macedónio бледнеам, избледува, избледувам
Esloveno bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
Eslovaco blednúť, vyblednúť
Bosnio izblijediti, blediti, blijediti
Croata blijedjeti, izblijediti
Ucranio бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
Búlgaro избледнявам, избледняване, изчезвам
Bielorruso засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
Indonesio luntur, memudar, pudar
Vietnamita bạc màu, mờ dần, phai
Uzbeko rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
Hindi धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
Chino 变淡, 掉色, 褪色
Tailandés จางลง, จางหาย, ซีดจาง
Coreano 바래다, 퇴색하다, 희미해지다
Azerbaiyano solmaq
Georgiano გახუნება, დათენება
Bengalí ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
Albanés zbehet
Maratí फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
Nepalí धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
Télugu మసకబారు, మాయమవడం
Letón balēt, izbalēt, izdzist
Tamil மங்குதல், மங்குவது
Estonio hääbuma, pleekima, tuhmuma
Armenio գունաթափվել, թուլանալ
Kurdo qewêtin, reng winda bûn
Hebreoלדהות، דהייה
Árabeيبهت، يتلاشى، بهت
Persoکمرنگ شدن
Urduمدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verblassen
  • mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken
verblassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verblassen

  • jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
  • jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verblassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verblassen.

Tablas de verbos para la conjugación de verblassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verblassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verblassen und unter verblassen im Duden.

Conjugación verblassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verblass(e)... verblasste... verblasse... verblasste-
du ... verblasst... verblasstest... verblassest... verblasstestverblass(e)
er ... verblasst... verblasste... verblasse... verblasste-
wir ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen
ihr ... verblasst... verblasstet... verblasset... verblasstetverblasst
sie ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verblass(e), ... du verblasst, ... er verblasst, ... wir verblassen, ... ihr verblasst, ... sie verblassen
  • Pretérito: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Pasado perfecto: ... ich verblasst bin, ... du verblasst bist, ... er verblasst ist, ... wir verblasst sind, ... ihr verblasst seid, ... sie verblasst sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasst war, ... du verblasst warst, ... er verblasst war, ... wir verblasst waren, ... ihr verblasst wart, ... sie verblasst waren
  • Futuro I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen wirst, ... er verblassen wird, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • Futuro II: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein wirst, ... er verblasst sein wird, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verblasse, ... du verblassest, ... er verblasse, ... wir verblassen, ... ihr verblasset, ... sie verblassen
  • Pretérito: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Pasado perfecto: ... ich verblasst sei, ... du verblasst seiest, ... er verblasst sei, ... wir verblasst seien, ... ihr verblasst seiet, ... sie verblasst seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasst wäre, ... du verblasst wärest, ... er verblasst wäre, ... wir verblasst wären, ... ihr verblasst wäret, ... sie verblasst wären
  • Futuro I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen werdest, ... er verblassen werde, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • Futuro II: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein werdest, ... er verblasst sein werde, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verblassen würde, ... du verblassen würdest, ... er verblassen würde, ... wir verblassen würden, ... ihr verblassen würdet, ... sie verblassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasst sein würde, ... du verblasst sein würdest, ... er verblasst sein würde, ... wir verblasst sein würden, ... ihr verblasst sein würdet, ... sie verblasst sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verblass(e) (du), verblassen wir, verblasst (ihr), verblassen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verblassen, zu verblassen
  • Infinitivo II: verblasst sein, verblasst zu sein
  • Participio I: verblassend
  • Participio II: verblasst

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 10790, 822248, 822248

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2082027, 5170401, 2467668, 2291435, 10573878

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822248, 822248

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verblassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9