Conjugación del verbo veranlagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo veranlagen (declarar, impuesto sobre la renta) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... veranlagt, ... veranlagte y ... veranlagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de veranlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba veran- de veranlagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo veranlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para veranlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo veranlagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

veranlagen

... veranlagt · ... veranlagte · ... veranlagt hat

Inglés assess, appraise, declare, rate, report, tax assess

in einer Einkommensteuererklärung angeben; einkommensteuerlich erfassen; anlegen, investieren

(acus.)

» Bist du künstlerisch veranlagt ? Inglés Are you artistic?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo veranlagen.

Presente

... ich veranlag(e)⁵
... du veranlagst
... er veranlagt
... wir veranlagen
... ihr veranlagt
... sie veranlagen

Pretérito

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Imperativo

-
veranlag(e)⁵ (du)
-
veranlagen wir
veranlagt (ihr)
veranlagen Sie

Subjuntivo I

... ich veranlage
... du veranlagest
... er veranlage
... wir veranlagen
... ihr veranlaget
... sie veranlagen

Subjuntivo II

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Infinitivo

veranlagen
zu veranlagen

Participio

veranlagend
veranlagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo veranlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich veranlag(e)⁵
... du veranlagst
... er veranlagt
... wir veranlagen
... ihr veranlagt
... sie veranlagen

Pretérito

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Pasado perfecto

... ich veranlagt habe
... du veranlagt hast
... er veranlagt hat
... wir veranlagt haben
... ihr veranlagt habt
... sie veranlagt haben

Pluscuamp.

... ich veranlagt hatte
... du veranlagt hattest
... er veranlagt hatte
... wir veranlagt hatten
... ihr veranlagt hattet
... sie veranlagt hatten

Futuro I

... ich veranlagen werde
... du veranlagen wirst
... er veranlagen wird
... wir veranlagen werden
... ihr veranlagen werdet
... sie veranlagen werden

Futuro II

... ich veranlagt haben werde
... du veranlagt haben wirst
... er veranlagt haben wird
... wir veranlagt haben werden
... ihr veranlagt haben werdet
... sie veranlagt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo veranlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich veranlage
... du veranlagest
... er veranlage
... wir veranlagen
... ihr veranlaget
... sie veranlagen

Subjuntivo II

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Conj. Perf.

... ich veranlagt habe
... du veranlagt habest
... er veranlagt habe
... wir veranlagt haben
... ihr veranlagt habet
... sie veranlagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich veranlagt hätte
... du veranlagt hättest
... er veranlagt hätte
... wir veranlagt hätten
... ihr veranlagt hättet
... sie veranlagt hätten

Conj. Futuro I

... ich veranlagen werde
... du veranlagen werdest
... er veranlagen werde
... wir veranlagen werden
... ihr veranlagen werdet
... sie veranlagen werden

Sub. fut. II

... ich veranlagt haben werde
... du veranlagt haben werdest
... er veranlagt haben werde
... wir veranlagt haben werden
... ihr veranlagt haben werdet
... sie veranlagt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich veranlagen würde
... du veranlagen würdest
... er veranlagen würde
... wir veranlagen würden
... ihr veranlagen würdet
... sie veranlagen würden

Conj. pluscuam.

... ich veranlagt haben würde
... du veranlagt haben würdest
... er veranlagt haben würde
... wir veranlagt haben würden
... ihr veranlagt haben würdet
... sie veranlagt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo veranlagen.

Presente

veranlag(e)⁵ (du)
veranlagen wir
veranlagt (ihr)
veranlagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para veranlagen.

Infinitivo I


veranlagen
zu veranlagen

Infinitivo II


veranlagt haben
veranlagt zu haben

Participio I


veranlagend

Participio II


veranlagt
  • Tom ist nicht künstlerisch veranlagt . 
  • Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist. 
  • Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para veranlagen

  • Bist du künstlerisch veranlagt ? 
    Inglés Are you artistic?
  • Tom ist nicht künstlerisch veranlagt . 
    Inglés Tom isn't artistic.
  • Tom ist nicht sehr künstlerisch veranlagt . 
    Inglés Tom isn't very artistic.
  • Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt . 
    Inglés My savings are invested in a pension fund.
  • Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist. 
    Inglés I have the impression that Tom is predisposed to autism.
  • Manche Leute sind kein bisschen praktisch veranlagt . 
    Inglés Some people aren't practical at all.
  • Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden. 
    Inglés Due to the capital gains tax, capital income no longer needs to be assessed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de veranlagen expresiones alemanas

Alemán veranlagen
Inglés assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
Ruso декларировать, налоговый учет
Español declarar, impuesto sobre la renta, tasar
Francés déclarer, imposer, taxer
Turco beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi, vergilendirmek
Portugués declaração de imposto de renda, impor tributos a, imposto de renda, taxar, tributar
Italiano dichiarare, imponibile, quotare, tassare
Rumano declara, impozitare
Húngaro adóztatás, bevallás
Polaco deklarować, opodatkować, oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, zgłaszać
Griego δηλώνω, εκτιμώ, φορολογώ
Holandés aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden
Checo uvést, vyměřovat, vyměřovatřit, zdanit
Sueco beskatta, deklarera, taxera
Danés angive, beskatte, påligne
Japonés 申告する, 税務上登録する, 課税する
Catalán declarar, imposar, taxar
Finlandés ilmoittaa, verotettavaksi merkitä
Noruego beskatte, oppgi
Vasco adierazi, diru-sarrerak
Serbio oporezivati, prijaviti
Macedónio даночен, пријавување
Esloveno obdavčiti, prijaviti
Eslovaco uviesť, zdaňovať
Bosnio oporezivati, prijaviti
Croata oporezivati, prijaviti
Ucranio вказувати, оподатковувати
Búlgaro данъчно облагане, декларирам
Bielorruso адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі
Indonesio melaporkan, mencantumkan, mencatat untuk pajak penghasilan
Vietnamita khai báo, kê khai, đăng ký cho thuế thu nhập cá nhân
Uzbeko daromad soligiga kiritish, deklaratsiya qilish
Hindi आयकर के लिए दर्ज करना, घोषित करना, दर्ज करना
Chino 填报, 申报, 记入个人所得税
Tailandés บันทึกเพื่อภาษีเงินได้, ระบุ, แจ้ง
Coreano 기재하다, 소득세로 계상하다, 신고하다
Azerbaiyano bəyan etmək, göstərmək, gəlir vergisi için qeyd etmek
Georgiano დეკლარირება, მიუთითება, შემოსავლის გადასახადისთვის დარეგისტრირება
Bengalí আয়কর হিসেবে নথিবদ্ধ, উল্লেখ করা, ঘোষণা করা
Albanés deklaroj, regjistro për tatimin e të hyrave
Maratí आयकरासाठी नोंद करणे, जाहीर करणे, दाखवणे
Nepalí आयकरका लागि दर्ता गर्नु, उल्लेख गर्नु, घोषणा गर्नु
Télugu ఆదాయపన్ను కోసం నమోదు చేయడం, ఉల్లేఖించు, ప్రకటించు
Letón deklarēt, ienākumu nodokļiem reģistrēt, norādīt
Tamil அறிவிக்க, குறிப்பிட, வருமானவரி பதிவுசெய்தல்
Estonio deklareerima, tulumaksuks registreerima
Armenio եկամտահարկի համար գրանցել, հայտարարել, նշել
Kurdo bacê hatina qeyd kirin, deklare kirin
Hebreoלדווח، להעריך، לחשב
Árabeالإقرار، تقدير ضريبي
Persoاظهار کردن، مالیات بر درآمد
Urduآمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا

veranlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de veranlagen
  • in einer Einkommensteuererklärung angeben
  • einkommensteuerlich erfassen
  • anlegen, investieren
veranlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán veranlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo veranlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de veranlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo veranlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary veranlagen und unter veranlagen im Duden.

Conjugación veranlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... veranlag(e)... veranlagte... veranlage... veranlagte-
du ... veranlagst... veranlagtest... veranlagest... veranlagtestveranlag(e)
er ... veranlagt... veranlagte... veranlage... veranlagte-
wir ... veranlagen... veranlagten... veranlagen... veranlagtenveranlagen
ihr ... veranlagt... veranlagtet... veranlaget... veranlagtetveranlagt
sie ... veranlagen... veranlagten... veranlagen... veranlagtenveranlagen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich veranlag(e), ... du veranlagst, ... er veranlagt, ... wir veranlagen, ... ihr veranlagt, ... sie veranlagen
  • Pretérito: ... ich veranlagte, ... du veranlagtest, ... er veranlagte, ... wir veranlagten, ... ihr veranlagtet, ... sie veranlagten
  • Pasado perfecto: ... ich veranlagt habe, ... du veranlagt hast, ... er veranlagt hat, ... wir veranlagt haben, ... ihr veranlagt habt, ... sie veranlagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich veranlagt hatte, ... du veranlagt hattest, ... er veranlagt hatte, ... wir veranlagt hatten, ... ihr veranlagt hattet, ... sie veranlagt hatten
  • Futuro I: ... ich veranlagen werde, ... du veranlagen wirst, ... er veranlagen wird, ... wir veranlagen werden, ... ihr veranlagen werdet, ... sie veranlagen werden
  • Futuro II: ... ich veranlagt haben werde, ... du veranlagt haben wirst, ... er veranlagt haben wird, ... wir veranlagt haben werden, ... ihr veranlagt haben werdet, ... sie veranlagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich veranlage, ... du veranlagest, ... er veranlage, ... wir veranlagen, ... ihr veranlaget, ... sie veranlagen
  • Pretérito: ... ich veranlagte, ... du veranlagtest, ... er veranlagte, ... wir veranlagten, ... ihr veranlagtet, ... sie veranlagten
  • Pasado perfecto: ... ich veranlagt habe, ... du veranlagt habest, ... er veranlagt habe, ... wir veranlagt haben, ... ihr veranlagt habet, ... sie veranlagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich veranlagt hätte, ... du veranlagt hättest, ... er veranlagt hätte, ... wir veranlagt hätten, ... ihr veranlagt hättet, ... sie veranlagt hätten
  • Futuro I: ... ich veranlagen werde, ... du veranlagen werdest, ... er veranlagen werde, ... wir veranlagen werden, ... ihr veranlagen werdet, ... sie veranlagen werden
  • Futuro II: ... ich veranlagt haben werde, ... du veranlagt haben werdest, ... er veranlagt haben werde, ... wir veranlagt haben werden, ... ihr veranlagt haben werdet, ... sie veranlagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich veranlagen würde, ... du veranlagen würdest, ... er veranlagen würde, ... wir veranlagen würden, ... ihr veranlagen würdet, ... sie veranlagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich veranlagt haben würde, ... du veranlagt haben würdest, ... er veranlagt haben würde, ... wir veranlagt haben würden, ... ihr veranlagt haben würdet, ... sie veranlagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: veranlag(e) (du), veranlagen wir, veranlagt (ihr), veranlagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: veranlagen, zu veranlagen
  • Infinitivo II: veranlagt haben, veranlagt zu haben
  • Participio I: veranlagend
  • Participio II: veranlagt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131911, 131911, 131911

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3173391, 9988427, 11138327, 10041384, 4259979

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131911, 131911

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9