Conjugación del verbo variieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo variieren (variar, modificar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... variiert, ... variierte y ... variiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de variieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo variieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para variieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo variieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

variieren

... variiert · ... variierte · ... variiert hat

Inglés vary, diversify, modify, variegate, vary by, alter, change partially

[Wissenschaft] etwas teilweise ändern; abwechslungsreich gestalten; abändern, modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden

(acus.)

» Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen. Inglés Measurements are different from individual to individual.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo variieren.

Presente

... ich variier(e)⁵
... du variierst
... er variiert
... wir variieren
... ihr variiert
... sie variieren

Pretérito

... ich variierte
... du variiertest
... er variierte
... wir variierten
... ihr variiertet
... sie variierten

Imperativo

-
variier(e)⁵ (du)
-
variieren wir
variiert (ihr)
variieren Sie

Subjuntivo I

... ich variiere
... du variierest
... er variiere
... wir variieren
... ihr variieret
... sie variieren

Subjuntivo II

... ich variierte
... du variiertest
... er variierte
... wir variierten
... ihr variiertet
... sie variierten

Infinitivo

variieren
zu variieren

Participio

variierend
variiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo variieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich variier(e)⁵
... du variierst
... er variiert
... wir variieren
... ihr variiert
... sie variieren

Pretérito

... ich variierte
... du variiertest
... er variierte
... wir variierten
... ihr variiertet
... sie variierten

Pasado perfecto

... ich variiert habe
... du variiert hast
... er variiert hat
... wir variiert haben
... ihr variiert habt
... sie variiert haben

Pluscuamp.

... ich variiert hatte
... du variiert hattest
... er variiert hatte
... wir variiert hatten
... ihr variiert hattet
... sie variiert hatten

Futuro I

... ich variieren werde
... du variieren wirst
... er variieren wird
... wir variieren werden
... ihr variieren werdet
... sie variieren werden

Futuro II

... ich variiert haben werde
... du variiert haben wirst
... er variiert haben wird
... wir variiert haben werden
... ihr variiert haben werdet
... sie variiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen. 
  • Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land. 
  • Die Größe eines Relais variiert je nach Verwendungszweck zwischen einer Streichholzschachtel und einer Zigarrenkiste. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo variieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich variiere
... du variierest
... er variiere
... wir variieren
... ihr variieret
... sie variieren

Subjuntivo II

... ich variierte
... du variiertest
... er variierte
... wir variierten
... ihr variiertet
... sie variierten

Conj. Perf.

... ich variiert habe
... du variiert habest
... er variiert habe
... wir variiert haben
... ihr variiert habet
... sie variiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich variiert hätte
... du variiert hättest
... er variiert hätte
... wir variiert hätten
... ihr variiert hättet
... sie variiert hätten

Conj. Futuro I

... ich variieren werde
... du variieren werdest
... er variieren werde
... wir variieren werden
... ihr variieren werdet
... sie variieren werden

Sub. fut. II

... ich variiert haben werde
... du variiert haben werdest
... er variiert haben werde
... wir variiert haben werden
... ihr variiert haben werdet
... sie variiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich variieren würde
... du variieren würdest
... er variieren würde
... wir variieren würden
... ihr variieren würdet
... sie variieren würden

Conj. pluscuam.

... ich variiert haben würde
... du variiert haben würdest
... er variiert haben würde
... wir variiert haben würden
... ihr variiert haben würdet
... sie variiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo variieren.

Presente

variier(e)⁵ (du)
variieren wir
variiert (ihr)
variieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para variieren.

Infinitivo I


variieren
zu variieren

Infinitivo II


variiert haben
variiert zu haben

Participio I


variierend

Participio II


variiert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para variieren

  • Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen. 
    Inglés Measurements are different from individual to individual.
  • Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land. 
    Inglés Social customs vary from country to country.
  • Die Größe eines Relais variiert je nach Verwendungszweck zwischen einer Streichholzschachtel und einer Zigarrenkiste. 
    Inglés The size of a relay varies depending on its purpose between a matchbox and a cigar box.
  • Die Textbausteine in den Argumenten variieren beliebig. 
    Inglés The text blocks in the arguments vary freely.
  • Der Preis einer Urlaubsreise variiert nach der Jahreszeit. 
    Inglés The price of a holiday trip varies according to the season.
  • Sie variierte die Registrierung und holte alles aus der alten Orgel heraus, was sie hergab. 
    Inglés She varied the registration and extracted everything from the old organ that it could give.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de variieren expresiones alemanas

Alemán variieren
Inglés vary, diversify, modify, variegate, vary by, alter, change partially
Ruso варьировать, изменять, варьироваться
Español variar, modificar, cambiar, diversificar
Francés varier, modifier
Turco değiştirmek, değişmek, farklılık göstermek, varyasyon yapmak
Portugués variar, modificar
Italiano variare, modificare, rendere varia, rendere vario, modificare parzialmente
Rumano varia, modifica
Húngaro módosít, variál, változtat, változtatni
Polaco zmieniać, urozmaicać, urozmaicić, wahać, zmieniać się, zmienić się, modyfikować
Griego διαφέρω, παραλλάζω, αλλάζω, μεταβάλλω
Holandés variëren, variaties maken, verschillen, afwisselen
Checo obměňovat, měnit se, střídat se, vystřídat se, změnit se, měnit, obměňovatnit
Sueco variera, växla
Danés variere
Japonés 変える, 変更する
Catalán modificar, variar
Finlandés muunnella, muuttaa osittain, vaihdella
Noruego variere, endre
Vasco aldatu, aldatzea
Serbio menjati, varirati
Macedónio делумно менување
Esloveno spremeniti
Eslovaco meniť, variabilný
Bosnio izmijeniti, varirati
Croata izmijeniti, varirati
Ucranio варіювати, змінювати
Búlgaro варирам, променям
Bielorruso вар'іраваць, змяняць
Hebreoלשנות חלקית
Árabeتنوع، نوع، تغيير جزئي، تفاوت
Persoتغییر دادن، تنوع دادن، تغییر جزئی، فرق داشتن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی

variieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de variieren
  • [Wissenschaft] etwas teilweise ändern, abwechslungsreich gestalten, abändern, modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden
  • [Wissenschaft] etwas teilweise ändern, abwechslungsreich gestalten, abändern, modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden
variieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán variieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo variieren.

Tablas de verbos para la conjugación de variieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo variieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary variieren und unter variieren im Duden.

Conjugación variieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... variier(e)... variierte... variiere... variierte-
du ... variierst... variiertest... variierest... variiertestvariier(e)
er ... variiert... variierte... variiere... variierte-
wir ... variieren... variierten... variieren... variiertenvariieren
ihr ... variiert... variiertet... variieret... variiertetvariiert
sie ... variieren... variierten... variieren... variiertenvariieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich variier(e), ... du variierst, ... er variiert, ... wir variieren, ... ihr variiert, ... sie variieren
  • Pretérito: ... ich variierte, ... du variiertest, ... er variierte, ... wir variierten, ... ihr variiertet, ... sie variierten
  • Pasado perfecto: ... ich variiert habe, ... du variiert hast, ... er variiert hat, ... wir variiert haben, ... ihr variiert habt, ... sie variiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich variiert hatte, ... du variiert hattest, ... er variiert hatte, ... wir variiert hatten, ... ihr variiert hattet, ... sie variiert hatten
  • Futuro I: ... ich variieren werde, ... du variieren wirst, ... er variieren wird, ... wir variieren werden, ... ihr variieren werdet, ... sie variieren werden
  • Futuro II: ... ich variiert haben werde, ... du variiert haben wirst, ... er variiert haben wird, ... wir variiert haben werden, ... ihr variiert haben werdet, ... sie variiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich variiere, ... du variierest, ... er variiere, ... wir variieren, ... ihr variieret, ... sie variieren
  • Pretérito: ... ich variierte, ... du variiertest, ... er variierte, ... wir variierten, ... ihr variiertet, ... sie variierten
  • Pasado perfecto: ... ich variiert habe, ... du variiert habest, ... er variiert habe, ... wir variiert haben, ... ihr variiert habet, ... sie variiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich variiert hätte, ... du variiert hättest, ... er variiert hätte, ... wir variiert hätten, ... ihr variiert hättet, ... sie variiert hätten
  • Futuro I: ... ich variieren werde, ... du variieren werdest, ... er variieren werde, ... wir variieren werden, ... ihr variieren werdet, ... sie variieren werden
  • Futuro II: ... ich variiert haben werde, ... du variiert haben werdest, ... er variiert haben werde, ... wir variiert haben werden, ... ihr variiert haben werdet, ... sie variiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich variieren würde, ... du variieren würdest, ... er variieren würde, ... wir variieren würden, ... ihr variieren würdet, ... sie variieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich variiert haben würde, ... du variiert haben würdest, ... er variiert haben würde, ... wir variiert haben würden, ... ihr variiert haben würdet, ... sie variiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: variier(e) (du), variieren wir, variiert (ihr), variieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: variieren, zu variieren
  • Infinitivo II: variiert haben, variiert zu haben
  • Participio I: variierend
  • Participio II: variiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 569214, 707649, 247141

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2415523, 952509, 1606984

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91325

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): variieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9