Conjugación del verbo untergraben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo untergraben (socavar, minar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... untergräbt, ... untergrub y ... untergraben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de untergraben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de untergraben no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo untergraben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para untergraben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo untergraben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
untergraben
separable
unter·graben

irregular · haben · inseparable

untergraben

... untergräbt · ... untergrub · ... untergraben hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés undermine, erode, subvert, sap, undercut, wear

/ˌʊntɐˈɡʁaːbən/ · /ˌʊntɐˈɡʁɛpt/ · /ˌʊntɐˈɡʁuːp/ · /ˌʊntɐˈɡʁyːbə/ · /ˌʊntɐˈɡʁaːbən/

im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden

(acus.)

» Sie hat seine Autorität untergraben . Inglés She has undermined his authority.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo untergraben.

Presente

... ich untergrab(e)⁵
... du untergräbst
... er untergräbt
... wir untergraben
... ihr untergrabt
... sie untergraben

Pretérito

... ich untergrub
... du untergrubst
... er untergrub
... wir untergruben
... ihr untergrubt
... sie untergruben

Imperativo

-
untergrab(e)⁵ (du)
-
untergraben wir
untergrabt (ihr)
untergraben Sie

Subjuntivo I

... ich untergrabe
... du untergrabest
... er untergrabe
... wir untergraben
... ihr untergrabet
... sie untergraben

Subjuntivo II

... ich untergrübe
... du untergrübest
... er untergrübe
... wir untergrüben
... ihr untergrübet
... sie untergrüben

Infinitivo

untergraben
zu untergraben

Participio

untergrabend
untergraben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo untergraben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich untergrab(e)⁵
... du untergräbst
... er untergräbt
... wir untergraben
... ihr untergrabt
... sie untergraben

Pretérito

... ich untergrub
... du untergrubst
... er untergrub
... wir untergruben
... ihr untergrubt
... sie untergruben

Pasado perfecto

... ich untergraben habe
... du untergraben hast
... er untergraben hat
... wir untergraben haben
... ihr untergraben habt
... sie untergraben haben

Pluscuamp.

... ich untergraben hatte
... du untergraben hattest
... er untergraben hatte
... wir untergraben hatten
... ihr untergraben hattet
... sie untergraben hatten

Futuro I

... ich untergraben werde
... du untergraben wirst
... er untergraben wird
... wir untergraben werden
... ihr untergraben werdet
... sie untergraben werden

Futuro II

... ich untergraben haben werde
... du untergraben haben wirst
... er untergraben haben wird
... wir untergraben haben werden
... ihr untergraben haben werdet
... sie untergraben haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo untergraben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich untergrabe
... du untergrabest
... er untergrabe
... wir untergraben
... ihr untergrabet
... sie untergraben

Subjuntivo II

... ich untergrübe
... du untergrübest
... er untergrübe
... wir untergrüben
... ihr untergrübet
... sie untergrüben

Conj. Perf.

... ich untergraben habe
... du untergraben habest
... er untergraben habe
... wir untergraben haben
... ihr untergraben habet
... sie untergraben haben

Conj. Pluscuam.

... ich untergraben hätte
... du untergraben hättest
... er untergraben hätte
... wir untergraben hätten
... ihr untergraben hättet
... sie untergraben hätten

Conj. Futuro I

... ich untergraben werde
... du untergraben werdest
... er untergraben werde
... wir untergraben werden
... ihr untergraben werdet
... sie untergraben werden

Sub. fut. II

... ich untergraben haben werde
... du untergraben haben werdest
... er untergraben haben werde
... wir untergraben haben werden
... ihr untergraben haben werdet
... sie untergraben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich untergraben würde
... du untergraben würdest
... er untergraben würde
... wir untergraben würden
... ihr untergraben würdet
... sie untergraben würden

Conj. pluscuam.

... ich untergraben haben würde
... du untergraben haben würdest
... er untergraben haben würde
... wir untergraben haben würden
... ihr untergraben haben würdet
... sie untergraben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo untergraben.

Presente

untergrab(e)⁵ (du)
untergraben wir
untergrabt (ihr)
untergraben Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para untergraben.

Infinitivo I


untergraben
zu untergraben

Infinitivo II


untergraben haben
untergraben zu haben

Participio I


untergrabend

Participio II


untergraben
  • Sie hat seine Autorität untergraben . 
  • Er versucht, unsere Autorität zu untergraben . 
  • Die Selbstachtung eines Menschen zu untergraben , ist eine Sünde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para untergraben

  • Sie hat seine Autorität untergraben . 
    Inglés She has undermined his authority.
  • Er versucht, unsere Autorität zu untergraben . 
    Inglés He is trying to undermine our authority.
  • Die Selbstachtung eines Menschen zu untergraben , ist eine Sünde. 
    Inglés Undermining a person's self-esteem is a sin.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de untergraben expresiones alemanas

Alemán untergraben
Inglés undermine, erode, subvert, sap, undercut, wear
Ruso подрывать, разрушать, вредить, повредить, подорвать, подрыть, подтачивать, подточить
Español socavar, minar, carcomer, excavar, subvertir
Francés saper, miner, creuser, dérober, nuire à
Turco altını oymak, kazmak, sabotaj yapmak
Portugués destruir, minar, deteriorar
Italiano minare, compromettere, danneggiare, indebolire, pregiudicare, scardinare, scavare, sottoscrivere
Rumano submina, sabotaj, săpa
Húngaro aláás, aláásni, aláaknáz, alámos, kikezd, meggyengít, rombolni
Polaco podważać, niszczyć, podmywać, podważyć, wykopywać
Griego υποσκάπτω, υπονομεύω
Holandés ondergraven, ondermijnen
Checo podkopat, oslabit, podlamovat, podlamovatlomit, podrýt, podrývat, podrývatrýt
Sueco undergräva, gräva bort, underminera
Danés undergrave, udgrave, underminere
Japonés 地下に穴を掘る, 掘り下げる, 浸食する, 破壊する
Catalán desprendre, destruir, excavar, minar
Finlandés kaivaa, alustaa, tuhoaminen
Noruego grave, undergrave, underminere
Vasco azpianegatzea, lur azpian kentzea, suntsitzea
Serbio iskopati, podriti, potkopati, uništiti
Macedónio подкопување, разрушување
Esloveno podkopati, izpodkopati, uničiti
Eslovaco podkopať, oslabovať
Bosnio iskopati, podriti, potkopati, uništiti
Croata iskopati, podkopati, podrivati, uništiti
Ucranio підкопувати, підривати
Búlgaro подкопавам, изкопавам, разрушавам
Bielorruso выкапаць, знішчаць, знішчыць, падрываць
Indonesio melemahkan, menggali dari bawah, menggali di bawah, merusak
Vietnamita làm suy yếu, phá hoại, đào dưới, đào gầm
Uzbeko ostidan qazmoq, tagidan qazmoq, zaiflashtirmoq, zarar yetkazmoq
Hindi कमज़ोर करना, ज़मीन के नीचे खोदना, ध्वस्त करना, नीचे खोदना
Chino 侵蚀, 削弱, 在下方挖空, 在下面挖土
Tailandés ขุดใต้, ขุดใต้ฐาน, ทำให้อ่อนแอ, บ่อนทำลาย
Coreano 밑을 파다, 손상시키다, 아래를 파다, 약화시키다
Azerbaiyano altından qazmaq, altını qazmaq, sarsıtmaq, zəiflətmək
Georgiano დამსუსტება, ქვემოდან გათხრა, ქვეშ ამოთხრა
Bengalí দুর্বল করা, ধ্বংস করা, নিচে খনন করা, নিচে খুঁড়া
Albanés dobësoj, gërmoj nën, gërmoj poshtë, nënminoj
Maratí कमजोर करणे, खाली खोदणे, खालील माती काढणे
Nepalí कमजोर पार्नु, तल खन्नु, तल्लोतिर खन्नु
Télugu కింద నుండి తవ్వడం, క్రింద తవ్వడం, బలహీనపరచడం
Letón graut, izrakt no apakšas, izrakt zem
Tamil கீழ் தோண்டுதல், கீழ் மண் அகழ்தல், பலவீனப்படுத்து
Estonio allapoole kaevama, alt kaevama, nõrgendama, õõnestama
Armenio թուլացնել, խարխլել, ներքեւից հող փորել, ստորից փորել
Kurdo bin jêr xistin, binjêr kirin, kêmkirin
Hebreoלחפור، לכרות، לערער
Árabeتحت، تدمير
Persoتخریب کردن، زیر خاک بردن، زیر پا گذاشتن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، نیچے سے نکالنا، کھودنا

untergraben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de untergraben
  • im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen
  • eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden
  • in das Erdreich einbringen
  • unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen
untergraben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán untergraben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo untergraben.

Tablas de verbos para la conjugación de untergraben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo untergraben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary untergraben und unter untergraben im Duden.

Conjugación untergraben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... untergrab(e)... untergrub... untergrabe... untergrübe-
du ... untergräbst... untergrubst... untergrabest... untergrübestuntergrab(e)
er ... untergräbt... untergrub... untergrabe... untergrübe-
wir ... untergraben... untergruben... untergraben... untergrübenuntergraben
ihr ... untergrabt... untergrubt... untergrabet... untergrübetuntergrabt
sie ... untergraben... untergruben... untergraben... untergrübenuntergraben

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich untergrab(e), ... du untergräbst, ... er untergräbt, ... wir untergraben, ... ihr untergrabt, ... sie untergraben
  • Pretérito: ... ich untergrub, ... du untergrubst, ... er untergrub, ... wir untergruben, ... ihr untergrubt, ... sie untergruben
  • Pasado perfecto: ... ich untergraben habe, ... du untergraben hast, ... er untergraben hat, ... wir untergraben haben, ... ihr untergraben habt, ... sie untergraben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergraben hatte, ... du untergraben hattest, ... er untergraben hatte, ... wir untergraben hatten, ... ihr untergraben hattet, ... sie untergraben hatten
  • Futuro I: ... ich untergraben werde, ... du untergraben wirst, ... er untergraben wird, ... wir untergraben werden, ... ihr untergraben werdet, ... sie untergraben werden
  • Futuro II: ... ich untergraben haben werde, ... du untergraben haben wirst, ... er untergraben haben wird, ... wir untergraben haben werden, ... ihr untergraben haben werdet, ... sie untergraben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich untergrabe, ... du untergrabest, ... er untergrabe, ... wir untergraben, ... ihr untergrabet, ... sie untergraben
  • Pretérito: ... ich untergrübe, ... du untergrübest, ... er untergrübe, ... wir untergrüben, ... ihr untergrübet, ... sie untergrüben
  • Pasado perfecto: ... ich untergraben habe, ... du untergraben habest, ... er untergraben habe, ... wir untergraben haben, ... ihr untergraben habet, ... sie untergraben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergraben hätte, ... du untergraben hättest, ... er untergraben hätte, ... wir untergraben hätten, ... ihr untergraben hättet, ... sie untergraben hätten
  • Futuro I: ... ich untergraben werde, ... du untergraben werdest, ... er untergraben werde, ... wir untergraben werden, ... ihr untergraben werdet, ... sie untergraben werden
  • Futuro II: ... ich untergraben haben werde, ... du untergraben haben werdest, ... er untergraben haben werde, ... wir untergraben haben werden, ... ihr untergraben haben werdet, ... sie untergraben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich untergraben würde, ... du untergraben würdest, ... er untergraben würde, ... wir untergraben würden, ... ihr untergraben würdet, ... sie untergraben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergraben haben würde, ... du untergraben haben würdest, ... er untergraben haben würde, ... wir untergraben haben würden, ... ihr untergraben haben würdet, ... sie untergraben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: untergrab(e) (du), untergraben wir, untergrabt (ihr), untergraben Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: untergraben, zu untergraben
  • Infinitivo II: untergraben haben, untergraben zu haben
  • Participio I: untergrabend
  • Participio II: untergraben

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untergraben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875705, 875705, 875705

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8380099, 7355991, 2806281

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9