Conjugación del verbo umschwärmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umschwärmen (idolatrar, revolotear alrededor) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umschwärmt, ... umschwärmte y ... umschwärmt hat. puesto que es un verbo auxiliar de umschwärmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umschwärmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umschwärmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umschwärmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umschwärmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umschwärmen

... umschwärmt · ... umschwärmte · ... umschwärmt hat

Inglés idolize, lionise, lionize, idolise, adore, cherish, circle around, hover

um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen umkreisen; eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen; vergöttern, anhimmeln, anschmachten, verehren

(acus.)

» Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde. Inglés A lot of flies swarmed around the grazing horses.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umschwärmen.

Presente

... ich umschwärm(e)⁵
... du umschwärmst
... er umschwärmt
... wir umschwärmen
... ihr umschwärmt
... sie umschwärmen

Pretérito

... ich umschwärmte
... du umschwärmtest
... er umschwärmte
... wir umschwärmten
... ihr umschwärmtet
... sie umschwärmten

Imperativo

-
umschwärm(e)⁵ (du)
-
umschwärmen wir
umschwärmt (ihr)
umschwärmen Sie

Subjuntivo I

... ich umschwärme
... du umschwärmest
... er umschwärme
... wir umschwärmen
... ihr umschwärmet
... sie umschwärmen

Subjuntivo II

... ich umschwärmte
... du umschwärmtest
... er umschwärmte
... wir umschwärmten
... ihr umschwärmtet
... sie umschwärmten

Infinitivo

umschwärmen
zu umschwärmen

Participio

umschwärmend
umschwärmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umschwärmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umschwärm(e)⁵
... du umschwärmst
... er umschwärmt
... wir umschwärmen
... ihr umschwärmt
... sie umschwärmen

Pretérito

... ich umschwärmte
... du umschwärmtest
... er umschwärmte
... wir umschwärmten
... ihr umschwärmtet
... sie umschwärmten

Pasado perfecto

... ich umschwärmt habe
... du umschwärmt hast
... er umschwärmt hat
... wir umschwärmt haben
... ihr umschwärmt habt
... sie umschwärmt haben

Pluscuamp.

... ich umschwärmt hatte
... du umschwärmt hattest
... er umschwärmt hatte
... wir umschwärmt hatten
... ihr umschwärmt hattet
... sie umschwärmt hatten

Futuro I

... ich umschwärmen werde
... du umschwärmen wirst
... er umschwärmen wird
... wir umschwärmen werden
... ihr umschwärmen werdet
... sie umschwärmen werden

Futuro II

... ich umschwärmt haben werde
... du umschwärmt haben wirst
... er umschwärmt haben wird
... wir umschwärmt haben werden
... ihr umschwärmt haben werdet
... sie umschwärmt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde. 
  • Wie ein Haufen aufgescheuchter, lärmender Kinder umschwärmen und bedrängen sie uns fortwährend. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umschwärmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umschwärme
... du umschwärmest
... er umschwärme
... wir umschwärmen
... ihr umschwärmet
... sie umschwärmen

Subjuntivo II

... ich umschwärmte
... du umschwärmtest
... er umschwärmte
... wir umschwärmten
... ihr umschwärmtet
... sie umschwärmten

Conj. Perf.

... ich umschwärmt habe
... du umschwärmt habest
... er umschwärmt habe
... wir umschwärmt haben
... ihr umschwärmt habet
... sie umschwärmt haben

Conj. Pluscuam.

... ich umschwärmt hätte
... du umschwärmt hättest
... er umschwärmt hätte
... wir umschwärmt hätten
... ihr umschwärmt hättet
... sie umschwärmt hätten

Conj. Futuro I

... ich umschwärmen werde
... du umschwärmen werdest
... er umschwärmen werde
... wir umschwärmen werden
... ihr umschwärmen werdet
... sie umschwärmen werden

Sub. fut. II

... ich umschwärmt haben werde
... du umschwärmt haben werdest
... er umschwärmt haben werde
... wir umschwärmt haben werden
... ihr umschwärmt haben werdet
... sie umschwärmt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umschwärmen würde
... du umschwärmen würdest
... er umschwärmen würde
... wir umschwärmen würden
... ihr umschwärmen würdet
... sie umschwärmen würden

Conj. pluscuam.

... ich umschwärmt haben würde
... du umschwärmt haben würdest
... er umschwärmt haben würde
... wir umschwärmt haben würden
... ihr umschwärmt haben würdet
... sie umschwärmt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umschwärmen.

Presente

umschwärm(e)⁵ (du)
umschwärmen wir
umschwärmt (ihr)
umschwärmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umschwärmen.

Infinitivo I


umschwärmen
zu umschwärmen

Infinitivo II


umschwärmt haben
umschwärmt zu haben

Participio I


umschwärmend

Participio II


umschwärmt
  • Er versteht es, jemanden zu umschmeicheln und zu umschwärmen . 
  • Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen umschwärmt , und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umschwärmen

  • Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde. 
    Inglés A lot of flies swarmed around the grazing horses.
  • Er versteht es, jemanden zu umschmeicheln und zu umschwärmen . 
    Inglés He understands how to flatter and admire someone.
  • Wie ein Haufen aufgescheuchter, lärmender Kinder umschwärmen und bedrängen sie uns fortwährend. 
    Inglés Like a bunch of frightened, noisy children, they constantly surround and pressure us.
  • Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen umschwärmt , und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut. 
    Inglés They lay alone or in heaps in the tall grass of the field and at the roadside, their pockets turned inside out, swarmed by flies, and around each corpse or group of corpses lay scattered paper.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umschwärmen expresiones alemanas

Alemán umschwärmen
Inglés idolize, lionise, lionize, idolise, adore, cherish, circle around, hover
Ruso окружать, окружить, почитать, восхищаться, облетать, обожать
Español idolatrar, revolotear alrededor, rondar, volar alrededor, adorar, circundar, rodear
Francés adorer, aduler, courtiser, entourer d'admiration, tournoyer autour de, voltiger autour de, admirer, encercler
Turco taparcasına sevmek, etrafında dönmek, hayran olmak, sarmak, sevgili gibi olmak
Portugués idolatrar, admirar, cortejar, cercar, adorar, rodear
Italiano corteggiare, circondare, adorare, ammirare, vorticare
Rumano înconjura, admira, idolatrie, învălui
Húngaro imádás, körözni, rajongás
Polaco otaczać, adorować, okrążać, uwielbiać
Griego περιστοιχίζω με θαυμασμό, ερωτοτροπία, θαυμασμός, περιστρέφομαι
Holandés omstuwen, omzwermen, omcirkelen, rondvliegen, vereren, verliefd zijn op
Checo obletovat, obletovatlétat, kroužit kolem, obdivovat, zbožňovat
Sueco omsvärma, beundra, förälska sig i, svärma
Danés omsværme, begejstre, omgive, sværme omkring
Japonés 取り巻く, 囲む, 夢中になる, 憧れる
Catalán cercar, envoltar, adorar
Finlandés ihastella, kiertää, palvoa, ympäröidä
Noruego beundre, omgi, sverme rundt
Vasco gurtu, inguratu, inguratzea, maite izan
Serbio obasipati, obasipati ljubavlju, obletati, okružiti
Macedónio облетување, обожавам, поклонение
Esloveno obkrožati, obletati, občudovati
Eslovaco obdivovať, obletovať, zbožňovať
Bosnio obasipati, obasipati ljubavlju, obletati, okružiti
Croata obasjavati, obletjeti, obljubljati, okružiti
Ucranio обожнювати, залицятися, облітати, окружати
Búlgaro възхищавам се, обграждам, обикалям, обожавам
Bielorruso абагаўляць, аблятаць, захапляцца, кружыць
Hebreoלהעריץ، להקיף، לסובב، לקרב
Árabeعبد، الإعجاب، التعلق، تحليق حول
Persoدور زدن، عاشق شدن، پرستش کردن
Urduچکر لگانا، عشق کرنا، پیار کرنا، گھیرنا

umschwärmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umschwärmen
  • um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen umkreisen, eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen, vergöttern, anhimmeln, anschmachten, verehren
  • um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen umkreisen, eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen, vergöttern, anhimmeln, anschmachten, verehren
  • um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen umkreisen, eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen, vergöttern, anhimmeln, anschmachten, verehren
umschwärmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umschwärmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umschwärmen.

Tablas de verbos para la conjugación de umschwärmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umschwärmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umschwärmen und unter umschwärmen im Duden.

Conjugación umschwärmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umschwärm(e)... umschwärmte... umschwärme... umschwärmte-
du ... umschwärmst... umschwärmtest... umschwärmest... umschwärmtestumschwärm(e)
er ... umschwärmt... umschwärmte... umschwärme... umschwärmte-
wir ... umschwärmen... umschwärmten... umschwärmen... umschwärmtenumschwärmen
ihr ... umschwärmt... umschwärmtet... umschwärmet... umschwärmtetumschwärmt
sie ... umschwärmen... umschwärmten... umschwärmen... umschwärmtenumschwärmen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umschwärm(e), ... du umschwärmst, ... er umschwärmt, ... wir umschwärmen, ... ihr umschwärmt, ... sie umschwärmen
  • Pretérito: ... ich umschwärmte, ... du umschwärmtest, ... er umschwärmte, ... wir umschwärmten, ... ihr umschwärmtet, ... sie umschwärmten
  • Pasado perfecto: ... ich umschwärmt habe, ... du umschwärmt hast, ... er umschwärmt hat, ... wir umschwärmt haben, ... ihr umschwärmt habt, ... sie umschwärmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umschwärmt hatte, ... du umschwärmt hattest, ... er umschwärmt hatte, ... wir umschwärmt hatten, ... ihr umschwärmt hattet, ... sie umschwärmt hatten
  • Futuro I: ... ich umschwärmen werde, ... du umschwärmen wirst, ... er umschwärmen wird, ... wir umschwärmen werden, ... ihr umschwärmen werdet, ... sie umschwärmen werden
  • Futuro II: ... ich umschwärmt haben werde, ... du umschwärmt haben wirst, ... er umschwärmt haben wird, ... wir umschwärmt haben werden, ... ihr umschwärmt haben werdet, ... sie umschwärmt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umschwärme, ... du umschwärmest, ... er umschwärme, ... wir umschwärmen, ... ihr umschwärmet, ... sie umschwärmen
  • Pretérito: ... ich umschwärmte, ... du umschwärmtest, ... er umschwärmte, ... wir umschwärmten, ... ihr umschwärmtet, ... sie umschwärmten
  • Pasado perfecto: ... ich umschwärmt habe, ... du umschwärmt habest, ... er umschwärmt habe, ... wir umschwärmt haben, ... ihr umschwärmt habet, ... sie umschwärmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umschwärmt hätte, ... du umschwärmt hättest, ... er umschwärmt hätte, ... wir umschwärmt hätten, ... ihr umschwärmt hättet, ... sie umschwärmt hätten
  • Futuro I: ... ich umschwärmen werde, ... du umschwärmen werdest, ... er umschwärmen werde, ... wir umschwärmen werden, ... ihr umschwärmen werdet, ... sie umschwärmen werden
  • Futuro II: ... ich umschwärmt haben werde, ... du umschwärmt haben werdest, ... er umschwärmt haben werde, ... wir umschwärmt haben werden, ... ihr umschwärmt haben werdet, ... sie umschwärmt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umschwärmen würde, ... du umschwärmen würdest, ... er umschwärmen würde, ... wir umschwärmen würden, ... ihr umschwärmen würdet, ... sie umschwärmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umschwärmt haben würde, ... du umschwärmt haben würdest, ... er umschwärmt haben würde, ... wir umschwärmt haben würden, ... ihr umschwärmt haben würdet, ... sie umschwärmt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umschwärm(e) (du), umschwärmen wir, umschwärmt (ihr), umschwärmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umschwärmen, zu umschwärmen
  • Infinitivo II: umschwärmt haben, umschwärmt zu haben
  • Participio I: umschwärmend
  • Participio II: umschwärmt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3067401

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1004938, 1004938, 58255

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004938, 1004938

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschwärmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9