Conjugación del verbo umnebeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umnebeln (nublar, confundir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umnebelt, ... umnebelte y ... umnebelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de umnebeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umnebeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umnebeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umnebeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umnebeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umnebeln

... umnebelt · ... umnebelte · ... umnebelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés mist, obscure, befog, blur, cloud, envelop, fog

/ʊmˈneːbln̩/ · /ʊmˈneːblt/ · /ʊmˈneːbltə/ · /ʊmˈneːblt/

[…, Militär] in feinen Dunst, Rauch hüllen; die Konzentrationsfähigkeit trüben; verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln

(acus.)

» Durch einen Trick umnebelte der Zauberer uns die Augen. Inglés Through a trick, the magician clouded our eyes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umnebeln.

Presente

... ich umneb(e)l(e)⁵
... du umnebelst
... er umnebelt
... wir umnebeln
... ihr umnebelt
... sie umnebeln

Pretérito

... ich umnebelte
... du umnebeltest
... er umnebelte
... wir umnebelten
... ihr umnebeltet
... sie umnebelten

Imperativo

-
umneb(e)l(e)⁵ (du)
-
umnebeln wir
umnebelt (ihr)
umnebeln Sie

Subjuntivo I

... ich umneb(e)le
... du umnebelst
... er umneb(e)le
... wir umnebeln
... ihr umnebelt
... sie umnebeln

Subjuntivo II

... ich umnebelte
... du umnebeltest
... er umnebelte
... wir umnebelten
... ihr umnebeltet
... sie umnebelten

Infinitivo

umnebeln
zu umnebeln

Participio

umnebelnd
umnebelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umnebeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umneb(e)l(e)⁵
... du umnebelst
... er umnebelt
... wir umnebeln
... ihr umnebelt
... sie umnebeln

Pretérito

... ich umnebelte
... du umnebeltest
... er umnebelte
... wir umnebelten
... ihr umnebeltet
... sie umnebelten

Pasado perfecto

... ich umnebelt habe
... du umnebelt hast
... er umnebelt hat
... wir umnebelt haben
... ihr umnebelt habt
... sie umnebelt haben

Pluscuamp.

... ich umnebelt hatte
... du umnebelt hattest
... er umnebelt hatte
... wir umnebelt hatten
... ihr umnebelt hattet
... sie umnebelt hatten

Futuro I

... ich umnebeln werde
... du umnebeln wirst
... er umnebeln wird
... wir umnebeln werden
... ihr umnebeln werdet
... sie umnebeln werden

Futuro II

... ich umnebelt haben werde
... du umnebelt haben wirst
... er umnebelt haben wird
... wir umnebelt haben werden
... ihr umnebelt haben werdet
... sie umnebelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Durch einen Trick umnebelte der Zauberer uns die Augen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umnebeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umneb(e)le
... du umnebelst
... er umneb(e)le
... wir umnebeln
... ihr umnebelt
... sie umnebeln

Subjuntivo II

... ich umnebelte
... du umnebeltest
... er umnebelte
... wir umnebelten
... ihr umnebeltet
... sie umnebelten

Conj. Perf.

... ich umnebelt habe
... du umnebelt habest
... er umnebelt habe
... wir umnebelt haben
... ihr umnebelt habet
... sie umnebelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich umnebelt hätte
... du umnebelt hättest
... er umnebelt hätte
... wir umnebelt hätten
... ihr umnebelt hättet
... sie umnebelt hätten

Conj. Futuro I

... ich umnebeln werde
... du umnebeln werdest
... er umnebeln werde
... wir umnebeln werden
... ihr umnebeln werdet
... sie umnebeln werden

Sub. fut. II

... ich umnebelt haben werde
... du umnebelt haben werdest
... er umnebelt haben werde
... wir umnebelt haben werden
... ihr umnebelt haben werdet
... sie umnebelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umnebeln würde
... du umnebeln würdest
... er umnebeln würde
... wir umnebeln würden
... ihr umnebeln würdet
... sie umnebeln würden

Conj. pluscuam.

... ich umnebelt haben würde
... du umnebelt haben würdest
... er umnebelt haben würde
... wir umnebelt haben würden
... ihr umnebelt haben würdet
... sie umnebelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umnebeln.

Presente

umneb(e)l(e)⁵ (du)
umnebeln wir
umnebelt (ihr)
umnebeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umnebeln.

Infinitivo I


umnebeln
zu umnebeln

Infinitivo II


umnebelt haben
umnebelt zu haben

Participio I


umnebelnd

Participio II


umnebelt
  • Ich fühle, wie Strindberg mich mit einer dunklen, starren, lastenden Stimmung umnebeln und durchtränken will. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umnebeln

  • Durch einen Trick umnebelte der Zauberer uns die Augen. 
    Inglés Through a trick, the magician clouded our eyes.
  • Ich fühle, wie Strindberg mich mit einer dunklen, starren, lastenden Stimmung umnebeln und durchtränken will. 
    Inglés I feel how Strindberg wants to envelop and permeate me with a dark, rigid, oppressive mood.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umnebeln expresiones alemanas

Alemán umnebeln
Inglés mist, obscure, befog, blur, cloud, envelop, fog
Ruso ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, завуалировать, затуманивать, окутывать, ослеплять, покрывать туманом, покрыть туманом
Español nublar, confundir, envolver en niebla
Francés abrutir, embrouiller, envelopper, troubler, voiler, étourdir
Turco buhar, bulanıklaştırmak, sersemletmek, sis
Portugués confundir, encobrir, envolver, nublar
Italiano annebbiare, avvolgere, avvolgere nella nebbia, nebbia, obnubilare, offuscare
Rumano acoperi, confuza, tulbura, învălui
Húngaro füstbe burkolni, ködbe burkolni, zavarosít
Polaco oszołomić, otaczać dymem, owijać w mgłę, zamglić
Griego θολώνω, καπνός, ομίχλη
Holandés benevelen, omhullen, verdoven, verhullen, vernevelen
Checo obklopit, zahalit, zamlžit
Sueco dämpa, fördunkla, inbilla, omsluta
Danés desorientere, forvirre, indhylle, omtåge
Japonés ぼやけさせる, 混乱させる, 煙る, 霧に包む
Catalán envoltar de boira, envoltar de fum, nublar
Finlandés hämärtää, sumuttaa
Noruego forstyrre konsentrasjonen, innhylle
Vasco hodei, konzentrazioa nahasi, mistoz
Serbio obavijati, umotati, zamućivati, zbuniti
Macedónio забавување на концентрацијата, обвивање во магла
Esloveno oviti v meglo, zavesti, zmediti
Eslovaco obklopiť, zahalit, zatemniť, zmiasť
Bosnio obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Croata obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Ucranio заволікати, затьмарювати концентрацію, окутувати
Búlgaro замъглявам, обвивам в мъгла, обгръщам в дим, обърквам
Bielorruso акружаць, завалодваць, завуалюваць, засмучаць
Indonesio memburamkan, mengaburkan, mengasapi, menyelimuti
Vietnamita bao phủ khói, bao phủ sương mỏng, làm mơ hồ, làm mụ mị
Uzbeko diqqatni xiralashtirmoq, ongni xiralashtirmoq, tuman bilan qoplamoq, tutunlamoq
Hindi धुंध से ढकना, धुंधला करना, धुएँ में लपेटना, ध्यान भंग करना
Chino 使注意力模糊, 烟雾笼罩, 笼罩, 蒙蔽心智
Tailandés ทำให้พร่ามัว, ทำให้เสียสมาธิ, ปกคลุมด้วยควัน, ปกคลุมด้วยหมอกจาง
Coreano 안개로 감싸다, 연기로 뒤덮다, 정신을 흐리다, 집중력을 흐리다
Azerbaiyano bulanıqlaşdırmaq, dumana bürümək, dumanlandırmaq, tüstüyə bürümək
Georgiano ბურუსით მოცვა, დაბინდვა, კვამლით მოცვა
Bengalí কুয়াশাচ্ছন্ন করা, ধোঁয়াচ্ছন্ন করা, ধোঁয়াশা করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanés hutuar, përmjegulloj, turbulluar, tymos
Maratí एकाग्रता बिघडवणे, धुक्याने वेढणे, धुराने वेढणे, धूसर करणे
Nepalí कुहिरोले ढाक्नु, धुँधलो पार्नु, धुवाँले घेर्नु, ध्यान भंग गर्नु
Télugu ఏకాగ్రతను దెబ్బతీయు, పొగతో కమ్మివేయడం, మతిని మసకబార్చు, మబ్బుతో కమ్మివేయడం
Letón apmiglot, apdūmot, aptumšot
Tamil கவனத்தை மங்கச் செய், புகையால் மூடுதல், மயக்கமூட்டு, மூடுபனியில் மூடுதல்
Estonio hägustama, suitsu sisse mähkima, udusse mähkima, uimastama
Armenio ծխով պարտել, մթագնել, մշուշով պատել
Kurdo hiş tarîkirin, pêçandin, tevlihev kirin
Hebreoלהסיט، לטשטש، מכוסה، עטוף
Árabeتشويش، تعتيم، تغليف بالدخان
Persoتیره کردن، محو کردن، مه آلود کردن، پوشاندن با دود
Urduدھندلاہٹ، دھواں، غلط فہمی، مبہم کرنا

umnebeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umnebeln
  • in feinen Dunst, Rauch hüllen
  • die Konzentrationsfähigkeit trüben
  • [Militär] verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln, verfälschen, kaschieren
umnebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umnebeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umnebeln.

Tablas de verbos para la conjugación de umnebeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umnebeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umnebeln und unter umnebeln im Duden.

Conjugación umnebeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umneb(e)l(e)... umnebelte... umneb(e)le... umnebelte-
du ... umnebelst... umnebeltest... umnebelst... umnebeltestumneb(e)l(e)
er ... umnebelt... umnebelte... umneb(e)le... umnebelte-
wir ... umnebeln... umnebelten... umnebeln... umnebeltenumnebeln
ihr ... umnebelt... umnebeltet... umnebelt... umnebeltetumnebelt
sie ... umnebeln... umnebelten... umnebeln... umnebeltenumnebeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umneb(e)l(e), ... du umnebelst, ... er umnebelt, ... wir umnebeln, ... ihr umnebelt, ... sie umnebeln
  • Pretérito: ... ich umnebelte, ... du umnebeltest, ... er umnebelte, ... wir umnebelten, ... ihr umnebeltet, ... sie umnebelten
  • Pasado perfecto: ... ich umnebelt habe, ... du umnebelt hast, ... er umnebelt hat, ... wir umnebelt haben, ... ihr umnebelt habt, ... sie umnebelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umnebelt hatte, ... du umnebelt hattest, ... er umnebelt hatte, ... wir umnebelt hatten, ... ihr umnebelt hattet, ... sie umnebelt hatten
  • Futuro I: ... ich umnebeln werde, ... du umnebeln wirst, ... er umnebeln wird, ... wir umnebeln werden, ... ihr umnebeln werdet, ... sie umnebeln werden
  • Futuro II: ... ich umnebelt haben werde, ... du umnebelt haben wirst, ... er umnebelt haben wird, ... wir umnebelt haben werden, ... ihr umnebelt haben werdet, ... sie umnebelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umneb(e)le, ... du umnebelst, ... er umneb(e)le, ... wir umnebeln, ... ihr umnebelt, ... sie umnebeln
  • Pretérito: ... ich umnebelte, ... du umnebeltest, ... er umnebelte, ... wir umnebelten, ... ihr umnebeltet, ... sie umnebelten
  • Pasado perfecto: ... ich umnebelt habe, ... du umnebelt habest, ... er umnebelt habe, ... wir umnebelt haben, ... ihr umnebelt habet, ... sie umnebelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umnebelt hätte, ... du umnebelt hättest, ... er umnebelt hätte, ... wir umnebelt hätten, ... ihr umnebelt hättet, ... sie umnebelt hätten
  • Futuro I: ... ich umnebeln werde, ... du umnebeln werdest, ... er umnebeln werde, ... wir umnebeln werden, ... ihr umnebeln werdet, ... sie umnebeln werden
  • Futuro II: ... ich umnebelt haben werde, ... du umnebelt haben werdest, ... er umnebelt haben werde, ... wir umnebelt haben werden, ... ihr umnebelt haben werdet, ... sie umnebelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umnebeln würde, ... du umnebeln würdest, ... er umnebeln würde, ... wir umnebeln würden, ... ihr umnebeln würdet, ... sie umnebeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umnebelt haben würde, ... du umnebelt haben würdest, ... er umnebelt haben würde, ... wir umnebelt haben würden, ... ihr umnebelt haben würdet, ... sie umnebelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umneb(e)l(e) (du), umnebeln wir, umnebelt (ihr), umnebeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umnebeln, zu umnebeln
  • Infinitivo II: umnebelt haben, umnebelt zu haben
  • Participio I: umnebelnd
  • Participio II: umnebelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 945116, 945116

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umnebeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 945116

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2941868

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9