Conjugación del verbo umhergehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umhergehen (pasear, deambular) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umhergeht, ... umherging y ... umhergegangen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de umhergehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba umher- de umhergehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umhergehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umhergehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umhergehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

umher·gehen

... umhergeht · ... umherging · ... umhergegangen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés move around, roam, perambulate, walk about, walk around, wander

/ʊmˈheːɐɡeːən/ · /ɡeːt ʊmˈheːɐ/ · /ɡɪŋ ʊmˈheːɐ/ · /ˈɡɪŋə ʊmˈheːɐ/ · /ʊmheːɐɡəˈɡaŋən/

von Ort zu Ort gehen; hin- und hergehen; herumgehen

» Die Infanteristen gingen stolzer umher . Inglés The infantrymen walked around proudly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umhergehen.

Presente

... ich umhergeh(e)⁵
... du umhergehst
... er umhergeht
... wir umhergeh(e)⁵n
... ihr umhergeht
... sie umhergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich umherging
... du umhergingst
... er umherging
... wir umhergingen
... ihr umhergingt
... sie umhergingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) umher
-
geh(e)⁵n wir umher
geht (ihr) umher
geh(e)⁵n Sie umher

Subjuntivo I

... ich umhergehe
... du umhergehest
... er umhergehe
... wir umhergeh(e)⁵n
... ihr umhergehet
... sie umhergeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umherginge
... du umhergingest
... er umherginge
... wir umhergingen
... ihr umherginget
... sie umhergingen

Infinitivo

umhergeh(e)⁵n
umherzugeh(e)⁵n

Participio

umhergehend
umhergegangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umhergehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umhergeh(e)⁵
... du umhergehst
... er umhergeht
... wir umhergeh(e)⁵n
... ihr umhergeht
... sie umhergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich umherging
... du umhergingst
... er umherging
... wir umhergingen
... ihr umhergingt
... sie umhergingen

Pasado perfecto

... ich umhergegangen bin
... du umhergegangen bist
... er umhergegangen ist
... wir umhergegangen sind
... ihr umhergegangen seid
... sie umhergegangen sind

Pluscuamp.

... ich umhergegangen war
... du umhergegangen warst
... er umhergegangen war
... wir umhergegangen waren
... ihr umhergegangen wart
... sie umhergegangen waren

Futuro I

... ich umhergeh(e)⁵n werde
... du umhergeh(e)⁵n wirst
... er umhergeh(e)⁵n wird
... wir umhergeh(e)⁵n werden
... ihr umhergeh(e)⁵n werdet
... sie umhergeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich umhergegangen sein werde
... du umhergegangen sein wirst
... er umhergegangen sein wird
... wir umhergegangen sein werden
... ihr umhergegangen sein werdet
... sie umhergegangen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Die Infanteristen gingen stolzer umher . 
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umhergehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umhergehe
... du umhergehest
... er umhergehe
... wir umhergeh(e)⁵n
... ihr umhergehet
... sie umhergeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umherginge
... du umhergingest
... er umherginge
... wir umhergingen
... ihr umherginget
... sie umhergingen

Conj. Perf.

... ich umhergegangen sei
... du umhergegangen seiest
... er umhergegangen sei
... wir umhergegangen seien
... ihr umhergegangen seiet
... sie umhergegangen seien

Conj. Pluscuam.

... ich umhergegangen wäre
... du umhergegangen wärest
... er umhergegangen wäre
... wir umhergegangen wären
... ihr umhergegangen wäret
... sie umhergegangen wären

Conj. Futuro I

... ich umhergeh(e)⁵n werde
... du umhergeh(e)⁵n werdest
... er umhergeh(e)⁵n werde
... wir umhergeh(e)⁵n werden
... ihr umhergeh(e)⁵n werdet
... sie umhergeh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich umhergegangen sein werde
... du umhergegangen sein werdest
... er umhergegangen sein werde
... wir umhergegangen sein werden
... ihr umhergegangen sein werdet
... sie umhergegangen sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umhergeh(e)⁵n würde
... du umhergeh(e)⁵n würdest
... er umhergeh(e)⁵n würde
... wir umhergeh(e)⁵n würden
... ihr umhergeh(e)⁵n würdet
... sie umhergeh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich umhergegangen sein würde
... du umhergegangen sein würdest
... er umhergegangen sein würde
... wir umhergegangen sein würden
... ihr umhergegangen sein würdet
... sie umhergegangen sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umhergehen.

Presente

geh(e)⁵ (du) umher
geh(e)⁵n wir umher
geht (ihr) umher
geh(e)⁵n Sie umher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umhergehen.

Infinitivo I


umhergeh(e)⁵n
umherzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


umhergegangen sein
umhergegangen zu sein

Participio I


umhergehend

Participio II


umhergegangen

⁵ uso coloquial

  • Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen . 
  • Es wurde immer unbehaglicher, auf dem Friedhof umherzugehen . 
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umhergehen

  • Die Infanteristen gingen stolzer umher . 
    Inglés The infantrymen walked around proudly.
  • Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen . 
    Inglés He permitted them to walk in the garden.
  • Es wurde immer unbehaglicher, auf dem Friedhof umherzugehen . 
    Inglés It became increasingly uncomfortable to walk around the cemetery.
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 
    Inglés We must not laugh when father walks around with the mustache band.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umhergehen expresiones alemanas

Alemán umhergehen
Inglés move around, roam, perambulate, walk about, walk around, wander
Ruso блуждать, прохаживаться, расхаживать, ходить, ходить взад и вперед
Español pasear, deambular, callejear, dar una vuelta, discurrir, ir por ahí
Francés déambuler, errer, faire un tour, flâner, se déplacer
Turco gezmek, dolaşmak
Portugués perambular, vagar, andar, andar por aí
Italiano girare, andare in giro, raggirarsi, vagare
Rumano se plimba, umbla
Húngaro járkál, járkálni, kóborol, kóborolni
Polaco krążyć, wędrować, chodzić, spacerować
Griego γυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ, τριγυρίζω
Holandés omlopen, rondlopen
Checo bloudit, chodit, chodit sem tam, potulovat se, putovat
Sueco gå omkring, vandra
Danés gå omkring, omkring, vandre, vandre rundt
Japonés うろうろする, 徘徊する, 歩き回る
Catalán deambular, passejar, vagare
Finlandés kuljeksia, kulkia, kulkija, vaeltaa
Noruego gå omkring, gå rundt, vandre, vandre rundt
Vasco bueltaka ibili, ibiltzea, lekuz leku ibili
Serbio šetati, kretati se
Macedónio шетање
Esloveno hoditi, krožiti, potovati, tavati
Eslovaco chodíť, pohybovať sa, prechádzať
Bosnio kretati se, šetati
Croata šetati, kretati se
Ucranio блукати, ходити, ходити туди-сюди
Búlgaro блуждая, разхождам се, скитам се
Bielorruso блукаць, круціцца, хадзіць
Indonesio berkeliling, pergi dari satu tempat ke tempat lain
Vietnamita đi loanh quanh, đi từ nơi này sang nơi khác, đi vòng quanh
Uzbeko aylanib yurmoq, joy-joy bo'ylab sayr qilmoq
Hindi घूमना, चारों ओर घूमना
Chino 到处走动, 从一个地方走到另一个地方
Tailandés เดินจากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง, เดินไปมา, เที่ยวไปเรื่อยๆ
Coreano 돌아다니다, 배회하다, 여기저곳을 다니다, 이곳저곳 다니다
Azerbaiyano bir yerdən başqa yerə getmək, yerlər arasında gəzmək, ətrafda gəzmək
Georgiano ერთი ადგილიდან მეორეზე წასვლა, სეირნება
Bengalí ঘুরে বেড়ানো, চলাফেরা করা, জায়গা জায়গায় ঘোরাঘুরি
Albanés shko nga një vend në tjetrin, shëtis
Maratí जग्गेजग्गे फिरणे, फिरणे
Nepalí एक ठाउँदेखि अर्को ठाउँमा जानु, चारैतिर हिँड्नु
Télugu ఒక ప్రదేశం నుంచి మరో ప్రదేశం వరకు తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
Letón no vietas uz vietu staigāt, staigāt apkārt
Tamil இடமிருந்து இடம் செல்லுதல், சுற்றி நடக்க
Estonio kohast kohasse kõndima, ringi käima
Armenio շրջվել, տեղից տեղ քայլել
Kurdo ji cîhe yekê heta cîhe dinê digerim
Hebreoלהתהלך، ללכת ממקום למקום، לנוע
Árabeالتنقل، التجول، تجول، طاف
Persoپرسه زدن، پیمودن، گردش کردن، گشتن
Urduچلنا، چکر لگانا، گھومنا

umhergehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umhergehen
  • von Ort zu Ort gehen, hin- und hergehen, herumgehen
umhergehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umhergehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umhergehen.

Tablas de verbos para la conjugación de umher·gehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umher·gehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umhergehen und unter umhergehen im Duden.

Conjugación umhergehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umhergeh(e)... umherging... umhergehe... umherginge-
du ... umhergehst... umhergingst... umhergehest... umhergingestgeh(e) umher
er ... umhergeht... umherging... umhergehe... umherginge-
wir ... umhergeh(e)n... umhergingen... umhergeh(e)n... umhergingengeh(e)n umher
ihr ... umhergeht... umhergingt... umhergehet... umhergingetgeht umher
sie ... umhergeh(e)n... umhergingen... umhergeh(e)n... umhergingengeh(e)n umher

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umhergeh(e), ... du umhergehst, ... er umhergeht, ... wir umhergeh(e)n, ... ihr umhergeht, ... sie umhergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich umherging, ... du umhergingst, ... er umherging, ... wir umhergingen, ... ihr umhergingt, ... sie umhergingen
  • Pasado perfecto: ... ich umhergegangen bin, ... du umhergegangen bist, ... er umhergegangen ist, ... wir umhergegangen sind, ... ihr umhergegangen seid, ... sie umhergegangen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergegangen war, ... du umhergegangen warst, ... er umhergegangen war, ... wir umhergegangen waren, ... ihr umhergegangen wart, ... sie umhergegangen waren
  • Futuro I: ... ich umhergeh(e)n werde, ... du umhergeh(e)n wirst, ... er umhergeh(e)n wird, ... wir umhergeh(e)n werden, ... ihr umhergeh(e)n werdet, ... sie umhergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umhergegangen sein werde, ... du umhergegangen sein wirst, ... er umhergegangen sein wird, ... wir umhergegangen sein werden, ... ihr umhergegangen sein werdet, ... sie umhergegangen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umhergehe, ... du umhergehest, ... er umhergehe, ... wir umhergeh(e)n, ... ihr umhergehet, ... sie umhergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich umherginge, ... du umhergingest, ... er umherginge, ... wir umhergingen, ... ihr umherginget, ... sie umhergingen
  • Pasado perfecto: ... ich umhergegangen sei, ... du umhergegangen seiest, ... er umhergegangen sei, ... wir umhergegangen seien, ... ihr umhergegangen seiet, ... sie umhergegangen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergegangen wäre, ... du umhergegangen wärest, ... er umhergegangen wäre, ... wir umhergegangen wären, ... ihr umhergegangen wäret, ... sie umhergegangen wären
  • Futuro I: ... ich umhergeh(e)n werde, ... du umhergeh(e)n werdest, ... er umhergeh(e)n werde, ... wir umhergeh(e)n werden, ... ihr umhergeh(e)n werdet, ... sie umhergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umhergegangen sein werde, ... du umhergegangen sein werdest, ... er umhergegangen sein werde, ... wir umhergegangen sein werden, ... ihr umhergegangen sein werdet, ... sie umhergegangen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umhergeh(e)n würde, ... du umhergeh(e)n würdest, ... er umhergeh(e)n würde, ... wir umhergeh(e)n würden, ... ihr umhergeh(e)n würdet, ... sie umhergeh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhergegangen sein würde, ... du umhergegangen sein würdest, ... er umhergegangen sein würde, ... wir umhergegangen sein würden, ... ihr umhergegangen sein würdet, ... sie umhergegangen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: geh(e) (du) umher, geh(e)n wir umher, geht (ihr) umher, geh(e)n Sie umher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umhergeh(e)n, umherzugeh(e)n
  • Infinitivo II: umhergegangen sein, umhergegangen zu sein
  • Participio I: umhergehend
  • Participio II: umhergegangen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 138507, 693156, 2036

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4465523

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105026

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9