Conjugación del verbo umerziehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umerziehen (reeducar, cambiar comportamiento) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umerzieht, ... umerzog y ... umerzogen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de umerziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umerziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umerziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umerziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umerziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

um·erziehen

... umerzieht · ... umerzog · ... umerzogen hat

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés re-educate, reeducate, reform

/ˈʊmɛɐ̯ˌt͡siːən/ · /ɛɐ̯ˌt͡siːt ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡soːk ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡søːɡə ˈʊm/ · /ˈʊmɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩/

jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren, umschulen

acus.

» Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. Inglés Prisoners of war should be re-educated through forced labor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umerziehen.

Presente

... ich umerzieh(e)⁵
... du umerziehst
... er umerzieht
... wir umerzieh(e)⁵n
... ihr umerzieht
... sie umerzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich umerzog
... du umerzogst
... er umerzog
... wir umerzogen
... ihr umerzogt
... sie umerzogen

Imperativo

-
erzieh(e)⁵ (du) um
-
erzieh(e)⁵n wir um
erzieht (ihr) um
erzieh(e)⁵n Sie um

Subjuntivo I

... ich umerziehe
... du umerziehest
... er umerziehe
... wir umerzieh(e)⁵n
... ihr umerziehet
... sie umerzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umerzöge
... du umerzögest
... er umerzöge
... wir umerzögen
... ihr umerzöget
... sie umerzögen

Infinitivo

umerzieh(e)⁵n
umzuerzieh(e)⁵n

Participio

umerziehend
umerzogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umerziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umerzieh(e)⁵
... du umerziehst
... er umerzieht
... wir umerzieh(e)⁵n
... ihr umerzieht
... sie umerzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich umerzog
... du umerzogst
... er umerzog
... wir umerzogen
... ihr umerzogt
... sie umerzogen

Pasado perfecto

... ich umerzogen habe
... du umerzogen hast
... er umerzogen hat
... wir umerzogen haben
... ihr umerzogen habt
... sie umerzogen haben

Pluscuamp.

... ich umerzogen hatte
... du umerzogen hattest
... er umerzogen hatte
... wir umerzogen hatten
... ihr umerzogen hattet
... sie umerzogen hatten

Futuro I

... ich umerzieh(e)⁵n werde
... du umerzieh(e)⁵n wirst
... er umerzieh(e)⁵n wird
... wir umerzieh(e)⁵n werden
... ihr umerzieh(e)⁵n werdet
... sie umerzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich umerzogen haben werde
... du umerzogen haben wirst
... er umerzogen haben wird
... wir umerzogen haben werden
... ihr umerzogen haben werdet
... sie umerzogen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umerziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umerziehe
... du umerziehest
... er umerziehe
... wir umerzieh(e)⁵n
... ihr umerziehet
... sie umerzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umerzöge
... du umerzögest
... er umerzöge
... wir umerzögen
... ihr umerzöget
... sie umerzögen

Conj. Perf.

... ich umerzogen habe
... du umerzogen habest
... er umerzogen habe
... wir umerzogen haben
... ihr umerzogen habet
... sie umerzogen haben

Conj. Pluscuam.

... ich umerzogen hätte
... du umerzogen hättest
... er umerzogen hätte
... wir umerzogen hätten
... ihr umerzogen hättet
... sie umerzogen hätten

Conj. Futuro I

... ich umerzieh(e)⁵n werde
... du umerzieh(e)⁵n werdest
... er umerzieh(e)⁵n werde
... wir umerzieh(e)⁵n werden
... ihr umerzieh(e)⁵n werdet
... sie umerzieh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich umerzogen haben werde
... du umerzogen haben werdest
... er umerzogen haben werde
... wir umerzogen haben werden
... ihr umerzogen haben werdet
... sie umerzogen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ? 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umerzieh(e)⁵n würde
... du umerzieh(e)⁵n würdest
... er umerzieh(e)⁵n würde
... wir umerzieh(e)⁵n würden
... ihr umerzieh(e)⁵n würdet
... sie umerzieh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich umerzogen haben würde
... du umerzogen haben würdest
... er umerzogen haben würde
... wir umerzogen haben würden
... ihr umerzogen haben würdet
... sie umerzogen haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umerziehen.

Presente

erzieh(e)⁵ (du) um
erzieh(e)⁵n wir um
erzieht (ihr) um
erzieh(e)⁵n Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umerziehen.

Infinitivo I


umerzieh(e)⁵n
umzuerzieh(e)⁵n

Infinitivo II


umerzogen haben
umerzogen zu haben

Participio I


umerziehend

Participio II


umerzogen

⁵ uso coloquial

  • Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. 
  • Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ? 
  • Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umerziehen

  • Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. 
    Inglés Prisoners of war should be re-educated through forced labor.
  • Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ? 
    Inglés What would happen if we simply re-educated all left-handed people?
  • Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ? 
    Inglés Can you retrain a behaviorally disturbed dog yourself?
  • Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ? 
    Inglés Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umerziehen expresiones alemanas

Alemán umerziehen
Inglés re-educate, reeducate, reform
Ruso перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
Español reeducar, cambiar comportamiento
Francés rééduquer
Turco eğitmek, yetiştirmek
Portugués reeducar, mudar comportamento
Italiano rieducare, cambiare comportamento
Rumano reeduca, schimba comportamentul
Húngaro átnevel
Polaco przekonywać, przekształcać, reedukować, zreedukować
Griego αναμορφώνω
Holandés heropvoeden, omscholen, wederopvoeden
Checo převychovat
Sueco omskola, omvända
Danés omskole, omvende
Japonés 改心させる, 教育し直す
Catalán reeducar, reformar
Finlandés kouluttaa, uudelleenohjata
Noruego endre atferd, omskole
Vasco hezkuntza aldatu
Serbio prevaspitati, promeniti ponašanje
Macedónio преобучување, промена на однесувањето
Esloveno preusmeriti, spremeniti vedenje
Eslovaco preučiť, zmeniť správanie
Bosnio prevaspitati, promijeniti ponašanje
Croata preodgajati, promijeniti ponašanje
Ucranio змінити поведінку, перевиховати
Búlgaro преобразувам, променям
Bielorruso змяніць паводзіны, перагледзець
Indonesio mendidik kembali
Vietnamita đào tạo lại
Uzbeko qayta tarbiyalamoq
Hindi पुनः शिक्षित करना
Chino 重新教育
Tailandés ฝึกใหม่
Coreano 재교육하다
Azerbaiyano yenidən təhsil vermək
Georgiano გადამზადება
Bengalí পুনশিক্ষিত করা
Albanés ri-edukoj
Maratí पुनः शिक्षित करणे
Nepalí पुनः शिक्षित गर्नु
Télugu పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం
Letón pāraudzināt
Tamil மீண்டும் கற்பிக்குதல்
Estonio taas koolitada
Armenio վերապատրաստել
Kurdo bi-perwerde kirin
Hebreoלשנות התנהגות
Árabeإعادة تأهيل
Persoتربیت مجدد، تغییر رفتار
Urduتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا

umerziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umerziehen
  • jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern, indoktrinieren, umschulen
umerziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umerziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umerziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·erziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·erziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umerziehen und unter umerziehen im Duden.

Conjugación umerziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umerzieh(e)... umerzog... umerziehe... umerzöge-
du ... umerziehst... umerzogst... umerziehest... umerzögesterzieh(e) um
er ... umerzieht... umerzog... umerziehe... umerzöge-
wir ... umerzieh(e)n... umerzogen... umerzieh(e)n... umerzögenerzieh(e)n um
ihr ... umerzieht... umerzogt... umerziehet... umerzögeterzieht um
sie ... umerzieh(e)n... umerzogen... umerzieh(e)n... umerzögenerzieh(e)n um

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umerzieh(e), ... du umerziehst, ... er umerzieht, ... wir umerzieh(e)n, ... ihr umerzieht, ... sie umerzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich umerzog, ... du umerzogst, ... er umerzog, ... wir umerzogen, ... ihr umerzogt, ... sie umerzogen
  • Pasado perfecto: ... ich umerzogen habe, ... du umerzogen hast, ... er umerzogen hat, ... wir umerzogen haben, ... ihr umerzogen habt, ... sie umerzogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umerzogen hatte, ... du umerzogen hattest, ... er umerzogen hatte, ... wir umerzogen hatten, ... ihr umerzogen hattet, ... sie umerzogen hatten
  • Futuro I: ... ich umerzieh(e)n werde, ... du umerzieh(e)n wirst, ... er umerzieh(e)n wird, ... wir umerzieh(e)n werden, ... ihr umerzieh(e)n werdet, ... sie umerzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umerzogen haben werde, ... du umerzogen haben wirst, ... er umerzogen haben wird, ... wir umerzogen haben werden, ... ihr umerzogen haben werdet, ... sie umerzogen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umerziehe, ... du umerziehest, ... er umerziehe, ... wir umerzieh(e)n, ... ihr umerziehet, ... sie umerzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich umerzöge, ... du umerzögest, ... er umerzöge, ... wir umerzögen, ... ihr umerzöget, ... sie umerzögen
  • Pasado perfecto: ... ich umerzogen habe, ... du umerzogen habest, ... er umerzogen habe, ... wir umerzogen haben, ... ihr umerzogen habet, ... sie umerzogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umerzogen hätte, ... du umerzogen hättest, ... er umerzogen hätte, ... wir umerzogen hätten, ... ihr umerzogen hättet, ... sie umerzogen hätten
  • Futuro I: ... ich umerzieh(e)n werde, ... du umerzieh(e)n werdest, ... er umerzieh(e)n werde, ... wir umerzieh(e)n werden, ... ihr umerzieh(e)n werdet, ... sie umerzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umerzogen haben werde, ... du umerzogen haben werdest, ... er umerzogen haben werde, ... wir umerzogen haben werden, ... ihr umerzogen haben werdet, ... sie umerzogen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umerzieh(e)n würde, ... du umerzieh(e)n würdest, ... er umerzieh(e)n würde, ... wir umerzieh(e)n würden, ... ihr umerzieh(e)n würdet, ... sie umerzieh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umerzogen haben würde, ... du umerzogen haben würdest, ... er umerzogen haben würde, ... wir umerzogen haben würden, ... ihr umerzogen haben würdet, ... sie umerzogen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erzieh(e) (du) um, erzieh(e)n wir um, erzieht (ihr) um, erzieh(e)n Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umerzieh(e)n, umzuerzieh(e)n
  • Infinitivo II: umerzogen haben, umerzogen zu haben
  • Participio I: umerziehend
  • Participio II: umerzogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 164272

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5505443

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164272

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9