Conjugación del verbo überwuchern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überwuchern (invadir, cubrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... überwuchert, ... überwucherte y ... überwuchert hat. puesto que es un verbo auxiliar de überwuchern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überwuchern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überwuchern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überwuchern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überwuchern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

überwuchern

... überwuchert · ... überwucherte · ... überwuchert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés overgrow, encroach, outgrow, overrun

/ˈyːbɐˌvʊxɐn/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐt/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐtə/ · /ˈyːbɐˌvʊxɐt/

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

(acus.)

» Der Baum war von Misteln überwuchert . Inglés The tree was overgrown with mistletoe.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überwuchern.

Presente

... ich überwuch(e)⁴r(e)⁵
... du überwucherst
... er überwuchert
... wir überwuchern
... ihr überwuchert
... sie überwuchern

Pretérito

... ich überwucherte
... du überwuchertest
... er überwucherte
... wir überwucherten
... ihr überwuchertet
... sie überwucherten

Imperativo

-
überwuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
überwuchern wir
überwuchert (ihr)
überwuchern Sie

Subjuntivo I

... ich überwuch(e)⁴re
... du überwucherst
... er überwuch(e)⁴re
... wir überwuchern
... ihr überwuchert
... sie überwuchern

Subjuntivo II

... ich überwucherte
... du überwuchertest
... er überwucherte
... wir überwucherten
... ihr überwuchertet
... sie überwucherten

Infinitivo

überwuchern
zu überwuchern

Participio

überwuchernd
überwuchert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überwuchern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich überwuch(e)⁴r(e)⁵
... du überwucherst
... er überwuchert
... wir überwuchern
... ihr überwuchert
... sie überwuchern

Pretérito

... ich überwucherte
... du überwuchertest
... er überwucherte
... wir überwucherten
... ihr überwuchertet
... sie überwucherten

Pasado perfecto

... ich überwuchert habe
... du überwuchert hast
... er überwuchert hat
... wir überwuchert haben
... ihr überwuchert habt
... sie überwuchert haben

Pluscuamp.

... ich überwuchert hatte
... du überwuchert hattest
... er überwuchert hatte
... wir überwuchert hatten
... ihr überwuchert hattet
... sie überwuchert hatten

Futuro I

... ich überwuchern werde
... du überwuchern wirst
... er überwuchern wird
... wir überwuchern werden
... ihr überwuchern werdet
... sie überwuchern werden

Futuro II

... ich überwuchert haben werde
... du überwuchert haben wirst
... er überwuchert haben wird
... wir überwuchert haben werden
... ihr überwuchert haben werdet
... sie überwuchert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überwuchern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich überwuch(e)⁴re
... du überwucherst
... er überwuch(e)⁴re
... wir überwuchern
... ihr überwuchert
... sie überwuchern

Subjuntivo II

... ich überwucherte
... du überwuchertest
... er überwucherte
... wir überwucherten
... ihr überwuchertet
... sie überwucherten

Conj. Perf.

... ich überwuchert habe
... du überwuchert habest
... er überwuchert habe
... wir überwuchert haben
... ihr überwuchert habet
... sie überwuchert haben

Conj. Pluscuam.

... ich überwuchert hätte
... du überwuchert hättest
... er überwuchert hätte
... wir überwuchert hätten
... ihr überwuchert hättet
... sie überwuchert hätten

Conj. Futuro I

... ich überwuchern werde
... du überwuchern werdest
... er überwuchern werde
... wir überwuchern werden
... ihr überwuchern werdet
... sie überwuchern werden

Sub. fut. II

... ich überwuchert haben werde
... du überwuchert haben werdest
... er überwuchert haben werde
... wir überwuchert haben werden
... ihr überwuchert haben werdet
... sie überwuchert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich überwuchern würde
... du überwuchern würdest
... er überwuchern würde
... wir überwuchern würden
... ihr überwuchern würdet
... sie überwuchern würden

Conj. pluscuam.

... ich überwuchert haben würde
... du überwuchert haben würdest
... er überwuchert haben würde
... wir überwuchert haben würden
... ihr überwuchert haben würdet
... sie überwuchert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überwuchern.

Presente

überwuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
überwuchern wir
überwuchert (ihr)
überwuchern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überwuchern.

Infinitivo I


überwuchern
zu überwuchern

Infinitivo II


überwuchert haben
überwuchert zu haben

Participio I


überwuchernd

Participio II


überwuchert
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überwuchern

  • Der Baum war von Misteln überwuchert . 
    Inglés The tree was overgrown with mistletoe.
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
    Inglés The city was overtaken by the jungle and disappeared.
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überwuchern expresiones alemanas

Alemán überwuchern
Inglés overgrow, encroach, outgrow, overrun
Ruso покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Español invadir, cubrir, cubrir por completo
Francés envahir, recouvrir
Turco kaplamak, sarmak
Portugués cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
Italiano coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
Rumano acoperi, copleși, invada, înghiți
Húngaro benő, elborít, megnő
Polaco zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
Griego καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
Holandés overwoekeren
Checo přebujet, přerůst
Sueco täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Danés overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
Japonés 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Catalán cobrir, enramar, envaïr
Finlandés kasvaa yli, peittää
Noruego overgro, overgroing, overvokse
Vasco estali, hazi
Serbio obavijati, obraslati, prekrivati
Macedónio покривање, засенчување
Esloveno pokriti, preplaviti, zaraščati
Eslovaco zaberať, prekrývať
Bosnio obraslati, pokriti, prekrivati
Croata obavijati, obrasljeti, prekrivati
Ucranio завойовувати, покривати
Búlgaro покривам, завладявам
Bielorruso зарастаць, пакрываць, пакрыць
Indonesio menjalar menutupi, menutupi, merambati
Vietnamita che phủ, mọc phủ kín, phủ kín
Uzbeko bosib ketmoq, o‘sib qoplamoq, o‘t bosmoq
Hindi झाड़ियों से ढक जाना, उगकर ढक जाना, लताओं से ढक जाना
Chino 爬满, 蔓延覆盖
Tailandés ขึ้นปกคลุม
Coreano 뒤덮다
Azerbaiyano basmaq, bürümək, ot basmaq
Georgiano დაფარვა, მოედება, მოიცვა
Bengalí জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, ঢেকে ফেলা, লতা-গুল্মে ঢেকে যাওয়া, লতাপাতায় ঢেকে যাওয়া
Albanés mbuloj, pushtoj, zë bar
Maratí आच्छादणे, उगून झाकणे, झाकणे
Nepalí छोप्नु, ढाक्नु, बिरुवाले छोप्नु
Télugu కమ్ముకోవు, పాకిపోవు, పెరిగి కమ్ముకోవడం
Letón aizaugt, apaugt
Tamil பரவி மூடுதல், மூடிக்கொள், வளர்ந்து மூடுதல்
Estonio kinni kasvama, üle kasvama
Armenio բուսածածկվել, պատել, պարուրել
Kurdo bi giya poşîn, dagirtin
Hebreoלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
Árabeتغطي، تغطية متزايدة، كسا
Persoپوشش دادن، پوشاندن
Urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überwuchern
  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern
überwuchern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überwuchern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überwuchern.

Tablas de verbos para la conjugación de überwuchern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überwuchern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überwuchern und unter überwuchern im Duden.

Conjugación überwuchern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... überwuch(e)r(e)... überwucherte... überwuch(e)re... überwucherte-
du ... überwucherst... überwuchertest... überwucherst... überwuchertestüberwuch(e)r(e)
er ... überwuchert... überwucherte... überwuch(e)re... überwucherte-
wir ... überwuchern... überwucherten... überwuchern... überwuchertenüberwuchern
ihr ... überwuchert... überwuchertet... überwuchert... überwuchertetüberwuchert
sie ... überwuchern... überwucherten... überwuchern... überwuchertenüberwuchern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich überwuch(e)r(e), ... du überwucherst, ... er überwuchert, ... wir überwuchern, ... ihr überwuchert, ... sie überwuchern
  • Pretérito: ... ich überwucherte, ... du überwuchertest, ... er überwucherte, ... wir überwucherten, ... ihr überwuchertet, ... sie überwucherten
  • Pasado perfecto: ... ich überwuchert habe, ... du überwuchert hast, ... er überwuchert hat, ... wir überwuchert haben, ... ihr überwuchert habt, ... sie überwuchert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich überwuchert hatte, ... du überwuchert hattest, ... er überwuchert hatte, ... wir überwuchert hatten, ... ihr überwuchert hattet, ... sie überwuchert hatten
  • Futuro I: ... ich überwuchern werde, ... du überwuchern wirst, ... er überwuchern wird, ... wir überwuchern werden, ... ihr überwuchern werdet, ... sie überwuchern werden
  • Futuro II: ... ich überwuchert haben werde, ... du überwuchert haben wirst, ... er überwuchert haben wird, ... wir überwuchert haben werden, ... ihr überwuchert haben werdet, ... sie überwuchert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich überwuch(e)re, ... du überwucherst, ... er überwuch(e)re, ... wir überwuchern, ... ihr überwuchert, ... sie überwuchern
  • Pretérito: ... ich überwucherte, ... du überwuchertest, ... er überwucherte, ... wir überwucherten, ... ihr überwuchertet, ... sie überwucherten
  • Pasado perfecto: ... ich überwuchert habe, ... du überwuchert habest, ... er überwuchert habe, ... wir überwuchert haben, ... ihr überwuchert habet, ... sie überwuchert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich überwuchert hätte, ... du überwuchert hättest, ... er überwuchert hätte, ... wir überwuchert hätten, ... ihr überwuchert hättet, ... sie überwuchert hätten
  • Futuro I: ... ich überwuchern werde, ... du überwuchern werdest, ... er überwuchern werde, ... wir überwuchern werden, ... ihr überwuchern werdet, ... sie überwuchern werden
  • Futuro II: ... ich überwuchert haben werde, ... du überwuchert haben werdest, ... er überwuchert haben werde, ... wir überwuchert haben werden, ... ihr überwuchert haben werdet, ... sie überwuchert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich überwuchern würde, ... du überwuchern würdest, ... er überwuchern würde, ... wir überwuchern würden, ... ihr überwuchern würdet, ... sie überwuchern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich überwuchert haben würde, ... du überwuchert haben würdest, ... er überwuchert haben würde, ... wir überwuchert haben würden, ... ihr überwuchert haben würdet, ... sie überwuchert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: überwuch(e)r(e) (du), überwuchern wir, überwuchert (ihr), überwuchern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überwuchern, zu überwuchern
  • Infinitivo II: überwuchert haben, überwuchert zu haben
  • Participio I: überwuchernd
  • Participio II: überwuchert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843134

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwuchern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 9313, 843134

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5370186

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9