Conjugación del verbo trügen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo trügen (engañar, fingir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... trügt, ... trog y ... getrogen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ü - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de trügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo trügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para trügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo trügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben

trügen

... trügt · ... trog · ... getrogen hat

 Cambio en la vocal inicial  ü - o - o 

Inglés deceive, be deceptive, mislead

/ˈtʁyːɡn̩/ · /ˈtʁyːkt/ · /tʁɔk/ · /ˈtʁøːɡə/ · /ɡəˈtʁoːɡn̩/

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen, blenden, täuschen, bluffen

(acus.)

» Der Schein trügt . Inglés Appearance is deceptive.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo trügen.

Presente

... ich trüg(e)⁵
... du trügst
... er trügt
... wir trügen
... ihr trügt
... sie trügen

Pretérito

... ich trog
... du trogst
... er trog
... wir trogen
... ihr trogt
... sie trogen

Imperativo

-
trüg(e)⁵ (du)
-
trügen wir
trügt (ihr)
trügen Sie

Subjuntivo I

... ich trüge
... du trügest
... er trüge
... wir trügen
... ihr trüget
... sie trügen

Subjuntivo II

... ich tröge
... du trögest
... er tröge
... wir trögen
... ihr tröget
... sie trögen

Infinitivo

trügen
zu trügen

Participio

trügend
getrogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo trügen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich trüg(e)⁵
... du trügst
... er trügt
... wir trügen
... ihr trügt
... sie trügen

Pretérito

... ich trog
... du trogst
... er trog
... wir trogen
... ihr trogt
... sie trogen

Pasado perfecto

... ich getrogen habe
... du getrogen hast
... er getrogen hat
... wir getrogen haben
... ihr getrogen habt
... sie getrogen haben

Pluscuamp.

... ich getrogen hatte
... du getrogen hattest
... er getrogen hatte
... wir getrogen hatten
... ihr getrogen hattet
... sie getrogen hatten

Futuro I

... ich trügen werde
... du trügen wirst
... er trügen wird
... wir trügen werden
... ihr trügen werdet
... sie trügen werden

Futuro II

... ich getrogen haben werde
... du getrogen haben wirst
... er getrogen haben wird
... wir getrogen haben werden
... ihr getrogen haben werdet
... sie getrogen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Schein trügt . 
  • Der Schein trügt beim Biosprit, dass dieser gut für die Umwelt sei. 
  • Der Verkaufsraum sah sehr groß aus, aber der Eindruck trog , an vielen Wänden waren Spiegel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo trügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich trüge
... du trügest
... er trüge
... wir trügen
... ihr trüget
... sie trügen

Subjuntivo II

... ich tröge
... du trögest
... er tröge
... wir trögen
... ihr tröget
... sie trögen

Conj. Perf.

... ich getrogen habe
... du getrogen habest
... er getrogen habe
... wir getrogen haben
... ihr getrogen habet
... sie getrogen haben

Conj. Pluscuam.

... ich getrogen hätte
... du getrogen hättest
... er getrogen hätte
... wir getrogen hätten
... ihr getrogen hättet
... sie getrogen hätten

Conj. Futuro I

... ich trügen werde
... du trügen werdest
... er trügen werde
... wir trügen werden
... ihr trügen werdet
... sie trügen werden

Sub. fut. II

... ich getrogen haben werde
... du getrogen haben werdest
... er getrogen haben werde
... wir getrogen haben werden
... ihr getrogen haben werdet
... sie getrogen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich trügen würde
... du trügen würdest
... er trügen würde
... wir trügen würden
... ihr trügen würdet
... sie trügen würden

Conj. pluscuam.

... ich getrogen haben würde
... du getrogen haben würdest
... er getrogen haben würde
... wir getrogen haben würden
... ihr getrogen haben würdet
... sie getrogen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo trügen.

Presente

trüg(e)⁵ (du)
trügen wir
trügt (ihr)
trügen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para trügen.

Infinitivo I


trügen
zu trügen

Infinitivo II


getrogen haben
getrogen zu haben

Participio I


trügend

Participio II


getrogen
  • Der Schein kann trügen . 
  • Mein Instinkt hat nicht getrogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para trügen

  • Der Schein trügt . 
    Inglés Appearance is deceptive.
  • Der Schein kann trügen . 
    Inglés Appearances can be deceptive.
  • Mein Instinkt hat nicht getrogen . 
    Inglés My instinct was right.
  • Der Schein trügt beim Biosprit, dass dieser gut für die Umwelt sei. 
    Inglés The illusion is deceptive regarding biofuels, that they are good for the environment.
  • Der Verkaufsraum sah sehr groß aus, aber der Eindruck trog , an vielen Wänden waren Spiegel. 
    Inglés The sales room looked very large, but the impression was deceptive, there were mirrors on many walls.
  • Frühe Saat trügt oft, späte selten. 
    Inglés Early sowing often deceives, late rarely.
  • So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit. 
    Inglés So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de trügen expresiones alemanas

Alemán trügen
Inglés deceive, be deceptive, mislead
Ruso обманывать, вводить в заблуждение, обмануть
Español engañar, fingir, mentir
Francés tromper, duper
Turco aldatmak, yanıltmak
Portugués enganar, iludir
Italiano ingannare, illudere
Rumano induce în eroare, înșela
Húngaro csalni, megtéveszteni
Polaco mylić, oszukiwać, wprowadzać w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić
Griego απατώ, ξεγελώ, παραπλανώ
Holandés bedriegen, misleiden
Checo klamat, oklamat, ošálit, podvádět, šálit
Sueco bedra, lura
Danés bedrage, narre, skuffe
Japonés 偽る, 欺く
Catalán enganyar, falsedat
Finlandés huijata, petkuttaa, pettää
Noruego bedra, lure
Vasco engainatu, iruzur egin
Serbio obmanuti, prevariti
Macedónio заблуда, лажен
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bosnio obmanuti, prevariti
Croata obmanuti, zavarati
Ucranio обманювати, підводити, обдурювати
Búlgaro измама, лъжа
Bielorruso падманваць
Indonesio berpura-pura
Vietnamita giả vờ
Uzbeko soxta ko'rsatmoq
Hindi झूठ दिखाना
Chino 假装
Tailandés แสร้งทำ
Coreano 위장하다
Azerbaiyano yalan göstərmək
Georgiano თამაშება
Bengalí ভান করা
Albanés gënjej
Maratí खोटं बोलणे
Nepalí झुटो देखाउनु
Télugu నాటకంగా చూపించటం
Letón izlikties
Tamil வேடிக்கை காட்டுவது
Estonio teesklema
Armenio ձևացնել
Kurdo pejirandin
Hebreoלהטעות
Árabeتضليل، خداع، خدع
Persoدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

trügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de trügen
  • etwas Unzutreffendes vortäuschen, betrügen, blenden, täuschen, bluffen
trügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán trügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo trügen.

Tablas de verbos para la conjugación de trügen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo trügen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary trügen und unter trügen im Duden.

Conjugación trügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... trüg(e)... trog... trüge... tröge-
du ... trügst... trogst... trügest... trögesttrüg(e)
er ... trügt... trog... trüge... tröge-
wir ... trügen... trogen... trügen... trögentrügen
ihr ... trügt... trogt... trüget... trögettrügt
sie ... trügen... trogen... trügen... trögentrügen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich trüg(e), ... du trügst, ... er trügt, ... wir trügen, ... ihr trügt, ... sie trügen
  • Pretérito: ... ich trog, ... du trogst, ... er trog, ... wir trogen, ... ihr trogt, ... sie trogen
  • Pasado perfecto: ... ich getrogen habe, ... du getrogen hast, ... er getrogen hat, ... wir getrogen haben, ... ihr getrogen habt, ... sie getrogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich getrogen hatte, ... du getrogen hattest, ... er getrogen hatte, ... wir getrogen hatten, ... ihr getrogen hattet, ... sie getrogen hatten
  • Futuro I: ... ich trügen werde, ... du trügen wirst, ... er trügen wird, ... wir trügen werden, ... ihr trügen werdet, ... sie trügen werden
  • Futuro II: ... ich getrogen haben werde, ... du getrogen haben wirst, ... er getrogen haben wird, ... wir getrogen haben werden, ... ihr getrogen haben werdet, ... sie getrogen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich trüge, ... du trügest, ... er trüge, ... wir trügen, ... ihr trüget, ... sie trügen
  • Pretérito: ... ich tröge, ... du trögest, ... er tröge, ... wir trögen, ... ihr tröget, ... sie trögen
  • Pasado perfecto: ... ich getrogen habe, ... du getrogen habest, ... er getrogen habe, ... wir getrogen haben, ... ihr getrogen habet, ... sie getrogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich getrogen hätte, ... du getrogen hättest, ... er getrogen hätte, ... wir getrogen hätten, ... ihr getrogen hättet, ... sie getrogen hätten
  • Futuro I: ... ich trügen werde, ... du trügen werdest, ... er trügen werde, ... wir trügen werden, ... ihr trügen werdet, ... sie trügen werden
  • Futuro II: ... ich getrogen haben werde, ... du getrogen haben werdest, ... er getrogen haben werde, ... wir getrogen haben werden, ... ihr getrogen haben werdet, ... sie getrogen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich trügen würde, ... du trügen würdest, ... er trügen würde, ... wir trügen würden, ... ihr trügen würdet, ... sie trügen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich getrogen haben würde, ... du getrogen haben würdest, ... er getrogen haben würde, ... wir getrogen haben würden, ... ihr getrogen haben würdet, ... sie getrogen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: trüg(e) (du), trügen wir, trügt (ihr), trügen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: trügen, zu trügen
  • Infinitivo II: getrogen haben, getrogen zu haben
  • Participio I: trügend
  • Participio II: getrogen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137949

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trügen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135900, 137949, 167597

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1080385, 2978529, 1703028, 2140242

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9