Conjugación del verbo stocken (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo stocken (acortarse, atascarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... stockt, ... stockte y ... gestockt hat. puesto que es un verbo auxiliar de stocken se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo stocken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para stocken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo stocken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
stocken
sein
stocken

C2 · regular · haben

stocken

... stockt · ... stockte · ... gestockt hat

Inglés halt, falter, stagnate, stop, cease, decay, deteriorate, rot, roughen, slow down, solidify, stall, stiffen, thicken

/ˈʃtɔkən/ · /ˈʃtɔkt/ · /ˈʃtɔktə/ · /ɡəˈʃtɔkt/

[…, Kochen, Gastronomie] einen Fortgang, eine Bewegung anhalten; eine Flüssigkeit wird fest; anhalten, gerinnen, schimmeln, wachsen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo stocken (hat).

Presente

... ich stock(e)⁵
... du stockst
... er stockt
... wir stocken
... ihr stockt
... sie stocken

Pretérito

... ich stockte
... du stocktest
... er stockte
... wir stockten
... ihr stocktet
... sie stockten

Imperativo

-
stock(e)⁵ (du)
-
stocken wir
stockt (ihr)
stocken Sie

Subjuntivo I

... ich stocke
... du stockest
... er stocke
... wir stocken
... ihr stocket
... sie stocken

Subjuntivo II

... ich stockte
... du stocktest
... er stockte
... wir stockten
... ihr stocktet
... sie stockten

Infinitivo

stocken
zu stocken

Participio

stockend
gestockt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo stocken (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich stock(e)⁵
... du stockst
... er stockt
... wir stocken
... ihr stockt
... sie stocken

Pretérito

... ich stockte
... du stocktest
... er stockte
... wir stockten
... ihr stocktet
... sie stockten

Pasado perfecto

... ich gestockt habe
... du gestockt hast
... er gestockt hat
... wir gestockt haben
... ihr gestockt habt
... sie gestockt haben

Pluscuamp.

... ich gestockt hatte
... du gestockt hattest
... er gestockt hatte
... wir gestockt hatten
... ihr gestockt hattet
... sie gestockt hatten

Futuro I

... ich stocken werde
... du stocken wirst
... er stocken wird
... wir stocken werden
... ihr stocken werdet
... sie stocken werden

Futuro II

... ich gestockt haben werde
... du gestockt haben wirst
... er gestockt haben wird
... wir gestockt haben werden
... ihr gestockt haben werdet
... sie gestockt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo stocken (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich stocke
... du stockest
... er stocke
... wir stocken
... ihr stocket
... sie stocken

Subjuntivo II

... ich stockte
... du stocktest
... er stockte
... wir stockten
... ihr stocktet
... sie stockten

Conj. Perf.

... ich gestockt habe
... du gestockt habest
... er gestockt habe
... wir gestockt haben
... ihr gestockt habet
... sie gestockt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gestockt hätte
... du gestockt hättest
... er gestockt hätte
... wir gestockt hätten
... ihr gestockt hättet
... sie gestockt hätten

Conj. Futuro I

... ich stocken werde
... du stocken werdest
... er stocken werde
... wir stocken werden
... ihr stocken werdet
... sie stocken werden

Sub. fut. II

... ich gestockt haben werde
... du gestockt haben werdest
... er gestockt haben werde
... wir gestockt haben werden
... ihr gestockt haben werdet
... sie gestockt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich stocken würde
... du stocken würdest
... er stocken würde
... wir stocken würden
... ihr stocken würdet
... sie stocken würden

Conj. pluscuam.

... ich gestockt haben würde
... du gestockt haben würdest
... er gestockt haben würde
... wir gestockt haben würden
... ihr gestockt haben würdet
... sie gestockt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo stocken (hat).

Presente

stock(e)⁵ (du)
stocken wir
stockt (ihr)
stocken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para stocken (hat).

Infinitivo I


stocken
zu stocken

Infinitivo II


gestockt haben
gestockt zu haben

Participio I


stockend

Participio II


gestockt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stocken (hat) expresiones alemanas

Alemán stocken (hat)
Inglés halt, falter, stagnate, stop, cease, decay, deteriorate, rot
Ruso загустевать, заклинивать, заклинить, замереть, замирать, запинаться, запнуться, застревать
Español acortarse, atascarse, atorarse, coagularse, congelar, dañarse, detener, deteriorarse
Francés s'interrompre, arrêter, figer, gripper, hésiter h muet, languir, moisir, pourrir
Turco bozulmak, donmak, durmak, katılaşmak, kesilmek, pürüzlendirmek, çürümek
Portugués parar, abrandar, apodrecer, congelar, congestionar-se, encalhar, endurecer, estragar
Italiano bloccarsi, cagliarsi, degradare, deteriorare, fermare, indurirsi, interrompere, languire
Rumano opri, rugos, se deteriora, solidifica, stagna, îngheța
Húngaro károsodik, lelassítani, megfagy, megtörik, megállítani, érdesít
Polaco zatrzymać, gnijeć, jąkać się, krzepnie, krzepnąć, nie kleić się, pleśnieć, psuć
Griego πήξη, παγώνω, σκουριά, σταματώ, τραχύς
Holandés beschadigen, ophouden, ruwen, stokken, stollen, stollen worden, verrotten
Checo hnít, plesnivět, přerušit, zastavit, zpevnit, zrnit, ztuhnout
Sueco stanna, fuktskada, ruffa, stagnera, stanna av, stelna, stoppa
Danés forringes, hærde, ruge, skades, stands, stivne, stoppe
Japonés 中断する, 停止する, 凝固する, 固まる, 湿気で損傷する, 荒らす
Catalán aturar, danyar-se per humitat, parar, rugositat, solidificar
Finlandés homehtua, jähmettyä, jähmettäminen, karhentaa, pysähtyä, seisahtaa, vaurioitua, tyrehtyä
Noruego forfalle, koagulere, ruffe, råtne, stans, stivne, stoppe
Vasco gelditu, atzeratu, harritzea, hezetu, hustu, kalte egin
Serbio hrapaviti, prekid, propadati, stajati, truliti, zastati, zgušnjavati se
Macedónio грубање, запирање, застој, згуснување, покиснување
Esloveno gniti, propadati, strjevati, ustaviti, zbrusiti, zgoščevati
Eslovaco drsť, prerušiť, stuhnúť, zastaviť, zhnit
Bosnio hrapaviti, prekinuti, propadati, stagnirati, trunuti, zastati, zgušnjavati
Croata hrapaviti, prekidati, propadati, stajati, trunuti, zastati, zgušnjavati se
Ucranio застигати, згущуватися, зупиняти, обробляти, пошкоджувати, припиняти, псувати, шліфувати
Búlgaro влажност, втвърдяване, грубия, забавям, застиване, набръчквам, потъване, спирам
Bielorruso згусанне, згуснуць, пашкоджвацца ад вільгаці, прыпыніць, спыніць, шліфаваць
Indonesio berhenti, kerusakan akibat kelembapan, membush-hammer, mengental, mengeras
Vietnamita băm mặt, dừng, đông, đông đặc, đục băm, ẩm ướt gây hỏng
Uzbeko bolg‘a bilan qo‘pol qilish, bushammerlash, namlikdan zarar ko'rish, qotmoq, to'xtatmoq
Hindi जमना, नमी से नुकसान होना, बुश-हैमर करना, रुकना, हथौड़े से खुरदरा करना
Chino 停止, 停滞, 凝固, 凝结, 凿毛, 受潮损坏, 布什锤处理
Tailandés จับตัว, ทำบุชแฮมเมอร์, หยุด, เสียหายจากความชื้น, แข็งตัว
Coreano 굳다, 멈추다, 부시해머 처리하다, 습기로 손상되다, 응고되다
Azerbaiyano buş-hammerləmək, bərkimək, bərklaşmaq, dayandırmaq, nəmdən ziyan görmək, çəkiclə kobudlaşdırmaq
Georgiano ბუშჰამერით დამუშავება, დაჩერება, მყარდება, მყარება, ნესტის შედეგად დაზიანება, ჩაქუჩით გახეშვა
Bengalí আর্দ্রতা দ্বারা ক্ষতি হওয়া, জমা, থামা, বুশ-হ্যামার করা, হাতুড়ি দিয়ে খসখসে করা
Albanés ashpërsoj me çekiç, bush-hammeroj, dëmtohet nga lagështia, mpikem, ndal, ngurtësohem
Maratí आर्द्रतेने नुकसान होणे, घन होणे, थांबणे, बुश-हॅमर करणे, हातोड्याने खडबडीत करणे
Nepalí जम्नु, बुश ह्यामर गर्नु, रुक्नु
Télugu ఆపడం, ఘనమవు, బుష్ హ్యామర్ చేయు, బూజు పట్టడం, సుత్తితో గరుకుగా చేయు
Letón apstāt, bušhamerēt, mitruma dēļ bojājas, sacietēt, sastingt
Tamil ஈரப்பதனால் சேதப்படுதல், உறை, சுத்தாடியால் கரடுமுரடாக்கு, நிறுத்துவது, புஷ் ஹாமர் செய்ய
Estonio bushhamerdama, haamriga karestama, niiskuse tõttu kahjustuda, peatuma, tahkestuma, tihkestuma
Armenio դադարեցնել, խոնավության պատճառով վնասվել, կոշտանալ, մածնել, մուրճով խորդուբորդացնել
Kurdo bush-hammer kirin, namlik zarar dide, qewandin, qewitîn, rawestîn
Hebreoהשהיה، לגרד، להירטב، להפוך למוצק، להקפיא، להתמלא במים، עיכוב
Árabeتجمد، تضرر، تعطيل، تلف، توقف، خشونة
Persoآسیب دیدن، ایست، توقف، خراب شدن، زبر کردن، سخت شدن، مکث کردن، گیر کردن
Urduجمنا، رکنا، نقصان، ٹھنڈا ہونا، ٹھہرنا، کھردرا کرنا

stocken (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stocken (hat)
  • einen Fortgang, eine Bewegung anhalten, anhalten, aufhören, aussetzen, innehalten, stauen
  • [Kochen, Gastronomie] eine Flüssigkeit wird fest, gerinnen
  • durch Feuchtigkeit Schaden nehmen, schimmeln
  • [Pflanzen] wachsen, stehen
  • [Arbeit] eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen
    • ...
stocken (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán stocken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo stocken (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de stocken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo stocken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary stocken und unter stocken im Duden.

Conjugación stocken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... stock(e)... stockte... stocke... stockte-
du ... stockst... stocktest... stockest... stockteststock(e)
er ... stockt... stockte... stocke... stockte-
wir ... stocken... stockten... stocken... stocktenstocken
ihr ... stockt... stocktet... stocket... stocktetstockt
sie ... stocken... stockten... stocken... stocktenstocken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich stock(e), ... du stockst, ... er stockt, ... wir stocken, ... ihr stockt, ... sie stocken
  • Pretérito: ... ich stockte, ... du stocktest, ... er stockte, ... wir stockten, ... ihr stocktet, ... sie stockten
  • Pasado perfecto: ... ich gestockt habe, ... du gestockt hast, ... er gestockt hat, ... wir gestockt haben, ... ihr gestockt habt, ... sie gestockt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestockt hatte, ... du gestockt hattest, ... er gestockt hatte, ... wir gestockt hatten, ... ihr gestockt hattet, ... sie gestockt hatten
  • Futuro I: ... ich stocken werde, ... du stocken wirst, ... er stocken wird, ... wir stocken werden, ... ihr stocken werdet, ... sie stocken werden
  • Futuro II: ... ich gestockt haben werde, ... du gestockt haben wirst, ... er gestockt haben wird, ... wir gestockt haben werden, ... ihr gestockt haben werdet, ... sie gestockt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich stocke, ... du stockest, ... er stocke, ... wir stocken, ... ihr stocket, ... sie stocken
  • Pretérito: ... ich stockte, ... du stocktest, ... er stockte, ... wir stockten, ... ihr stocktet, ... sie stockten
  • Pasado perfecto: ... ich gestockt habe, ... du gestockt habest, ... er gestockt habe, ... wir gestockt haben, ... ihr gestockt habet, ... sie gestockt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestockt hätte, ... du gestockt hättest, ... er gestockt hätte, ... wir gestockt hätten, ... ihr gestockt hättet, ... sie gestockt hätten
  • Futuro I: ... ich stocken werde, ... du stocken werdest, ... er stocken werde, ... wir stocken werden, ... ihr stocken werdet, ... sie stocken werden
  • Futuro II: ... ich gestockt haben werde, ... du gestockt haben werdest, ... er gestockt haben werde, ... wir gestockt haben werden, ... ihr gestockt haben werdet, ... sie gestockt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich stocken würde, ... du stocken würdest, ... er stocken würde, ... wir stocken würden, ... ihr stocken würdet, ... sie stocken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestockt haben würde, ... du gestockt haben würdest, ... er gestockt haben würde, ... wir gestockt haben würden, ... ihr gestockt haben würdet, ... sie gestockt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stock(e) (du), stocken wir, stockt (ihr), stocken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: stocken, zu stocken
  • Infinitivo II: gestockt haben, gestockt zu haben
  • Participio I: stockend
  • Participio II: gestockt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38385, 38385, 38385, 38385, 38385

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stocken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9