Conjugación del verbo stapeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo stapeln (amontonar, apilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... stapelt, ... stapelte y ... gestapelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de stapeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo stapeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo stapeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para stapeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo stapeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

stapeln

... stapelt · ... stapelte · ... gestapelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés pile up, stack, accumulate, pile, batch, pack closely, staple, stockpile, store

/ˈʃtaːpələn/ · /ˈʃtaːpəlt/ · /ˈʃtaːpəl.tə/ · /ɡəˈʃtaːpəlt/

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; schichten, (sich) anhäufen, zusammenfassen, ansammeln

(sich+A, acus.)

» Die Arbeit stapelt sich. Inglés The work is piling up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo stapeln.

Presente

... ich stap(e)l(e)⁵
... du stapelst
... er stapelt
... wir stapeln
... ihr stapelt
... sie stapeln

Pretérito

... ich stapelte
... du stapeltest
... er stapelte
... wir stapelten
... ihr stapeltet
... sie stapelten

Imperativo

-
stap(e)l(e)⁵ (du)
-
stapeln wir
stapelt (ihr)
stapeln Sie

Subjuntivo I

... ich stap(e)le
... du stapelst
... er stap(e)le
... wir stapeln
... ihr stapelt
... sie stapeln

Subjuntivo II

... ich stapelte
... du stapeltest
... er stapelte
... wir stapelten
... ihr stapeltet
... sie stapelten

Infinitivo

stapeln
zu stapeln

Participio

stapelnd
gestapelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo stapeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich stap(e)l(e)⁵
... du stapelst
... er stapelt
... wir stapeln
... ihr stapelt
... sie stapeln

Pretérito

... ich stapelte
... du stapeltest
... er stapelte
... wir stapelten
... ihr stapeltet
... sie stapelten

Pasado perfecto

... ich gestapelt habe
... du gestapelt hast
... er gestapelt hat
... wir gestapelt haben
... ihr gestapelt habt
... sie gestapelt haben

Pluscuamp.

... ich gestapelt hatte
... du gestapelt hattest
... er gestapelt hatte
... wir gestapelt hatten
... ihr gestapelt hattet
... sie gestapelt hatten

Futuro I

... ich stapeln werde
... du stapeln wirst
... er stapeln wird
... wir stapeln werden
... ihr stapeln werdet
... sie stapeln werden

Futuro II

... ich gestapelt haben werde
... du gestapelt haben wirst
... er gestapelt haben wird
... wir gestapelt haben werden
... ihr gestapelt haben werdet
... sie gestapelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Arbeit stapelt sich. 
  • In meinem Büroraum stapeln sich die Akten. 
  • Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo stapeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich stap(e)le
... du stapelst
... er stap(e)le
... wir stapeln
... ihr stapelt
... sie stapeln

Subjuntivo II

... ich stapelte
... du stapeltest
... er stapelte
... wir stapelten
... ihr stapeltet
... sie stapelten

Conj. Perf.

... ich gestapelt habe
... du gestapelt habest
... er gestapelt habe
... wir gestapelt haben
... ihr gestapelt habet
... sie gestapelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gestapelt hätte
... du gestapelt hättest
... er gestapelt hätte
... wir gestapelt hätten
... ihr gestapelt hättet
... sie gestapelt hätten

Conj. Futuro I

... ich stapeln werde
... du stapeln werdest
... er stapeln werde
... wir stapeln werden
... ihr stapeln werdet
... sie stapeln werden

Sub. fut. II

... ich gestapelt haben werde
... du gestapelt haben werdest
... er gestapelt haben werde
... wir gestapelt haben werden
... ihr gestapelt haben werdet
... sie gestapelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich stapeln würde
... du stapeln würdest
... er stapeln würde
... wir stapeln würden
... ihr stapeln würdet
... sie stapeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gestapelt haben würde
... du gestapelt haben würdest
... er gestapelt haben würde
... wir gestapelt haben würden
... ihr gestapelt haben würdet
... sie gestapelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo stapeln.

Presente

stap(e)l(e)⁵ (du)
stapeln wir
stapelt (ihr)
stapeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para stapeln.

Infinitivo I


stapeln
zu stapeln

Infinitivo II


gestapelt haben
gestapelt zu haben

Participio I


stapelnd

Participio II


gestapelt
  • Auch der Rollstuhlfahrer hatte Bücher gestapelt . 
  • Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt . 
  • Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para stapeln

  • Die Arbeit stapelt sich. 
    Inglés The work is piling up.
  • Auch der Rollstuhlfahrer hatte Bücher gestapelt . 
    Inglés The wheelchair user had also stacked books.
  • In meinem Büroraum stapeln sich die Akten. 
    Inglés In my office, the files are piling up.
  • Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt . 
    Inglés Before winter, he had stacked the firewood under the porch.
  • Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden. 
    Inglés The belongings of the prisoners had to be stacked between the legs on the floor.
  • Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe. 
    Inglés A parking garage in the city center relieves the streets and stacks the cars upwards.
  • Tom hat die Leerpaletten gestapelt . 
    Inglés Tom has stacked the empty pallets.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stapeln expresiones alemanas

Alemán stapeln
Inglés pile up, stack, accumulate, pile, batch, pack closely, staple, stockpile
Ruso накапливаться, накапливать, укладывать, уложить штабелями, громоздиться, группироваться, копить, копиться
Español amontonar, apilar, amontonarse, apilarse
Francés empiler, entasser, emmagasiner, gerber, s'accumuler, s'amonceler, s'empiler, superposer
Turco yığmak, birikmek, istif etmek, istiflemek, yığılmak
Portugués empilhar, acumular, amontoar, montar
Italiano accatastare, accumulare, impilare, accatastarsi, accumularsi, ammassare, ammucchiare, ammucchiarsi
Rumano așeza, forma un morman, se acumula, stivui
Húngaro felhalmoz, halmoz, halmozódik, rak
Polaco gromadzić się, nagromadzić się, piętrować, piętrzyć, staplować, sterta, układać
Griego στοίβα, στοίβαγμα, στοιβάζομαι, στοιβάζω, σωρεύω
Holandés stapelen, ophopen, opstapelen
Checo hromada, hromadit, hromadit se, nahromadit, naskládat, skládat na hromadu, složit na hromadu, stohovat
Sueco stapla, hopa, samla, stapla upp, trava
Danés stakke, hobe
Japonés 積み重ねる, 重なる, 重ねる, 積む
Catalán apilar, muntar
Finlandés kasa, kasaantua, kasata, kasautuminen, pinoaminen, pinota
Noruego stable, hoper, staple, stappe
Vasco metatu, pilatu
Serbio nakupljati se, nizati, staplovati, stavljati u hrpu
Macedónio групирање, накопување, поставување во ред, стаплување
Esloveno kopičiti, nabrati, stapljati, zlagati
Eslovaco hromadiť sa, naskladať, stohovať, zhromaždiť sa
Bosnio nakupljati, gomilati, staplerati
Croata nakupljanje, nakupljati se, staplanje, stog
Ucranio складати, групувати, стосувати
Búlgaro куп, нареждам, натрупвам, стопка, събирам
Bielorruso накаплівацца, складацца, складаць, стос
Indonesio menumpuk
Vietnamita chất đống, xếp chồng
Uzbeko to'plamoq, to'planmoq
Hindi जमा होना, ढेर लगना, ढेर लगाना
Chino 堆放, 堆积
Tailandés ซ้อน, สะสม
Coreano 쌓다, 쌓이다
Azerbaiyano yığışmaq, üst-üstə yığmaq
Georgiano გროვება, დალაგება
Bengalí গুছিয়ে রাখা, জমা হওয়া
Albanés grumbullohet, ngrumbulloj
Maratí जमणे, थापणे
Nepalí जमाउन, थाप्नु
Télugu పట్టీ పెట్టడం, సంచయించడం
Letón salikt, uzkrāties
Tamil அடுக்குதல், சேகரிக்க
Estonio kogunema, virnastama
Armenio կուտակվել, հավաքել
Kurdo hevketin, ser-ser dan
Hebreoלְהָנִיחַ، לְסַדֵּר، להיערם، להצטבר
Árabeتجمع، تراص، تكدس، تكديس، رص، كدس، كوم
Persoانباشتن، تجمع، پشته کردن، روی هم انباشتن، کپه کردن
Urduڈھیر لگانا، تھوڑا تھوڑا رکھنا، جمع ہونا

stapeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stapeln
  • ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden, schichten, schlichten, beigen
  • sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden, (sich) anhäufen, ansammeln, auftürmen, anhäufen
  • zusammenfassen, ansammeln, verknüpfen, zusammentragen, erfassen, aufbewahren
stapeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán stapeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo stapeln.

Tablas de verbos para la conjugación de stapeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo stapeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary stapeln und unter stapeln im Duden.

Conjugación stapeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... stap(e)l(e)... stapelte... stap(e)le... stapelte-
du ... stapelst... stapeltest... stapelst... stapelteststap(e)l(e)
er ... stapelt... stapelte... stap(e)le... stapelte-
wir ... stapeln... stapelten... stapeln... stapeltenstapeln
ihr ... stapelt... stapeltet... stapelt... stapeltetstapelt
sie ... stapeln... stapelten... stapeln... stapeltenstapeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich stap(e)l(e), ... du stapelst, ... er stapelt, ... wir stapeln, ... ihr stapelt, ... sie stapeln
  • Pretérito: ... ich stapelte, ... du stapeltest, ... er stapelte, ... wir stapelten, ... ihr stapeltet, ... sie stapelten
  • Pasado perfecto: ... ich gestapelt habe, ... du gestapelt hast, ... er gestapelt hat, ... wir gestapelt haben, ... ihr gestapelt habt, ... sie gestapelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestapelt hatte, ... du gestapelt hattest, ... er gestapelt hatte, ... wir gestapelt hatten, ... ihr gestapelt hattet, ... sie gestapelt hatten
  • Futuro I: ... ich stapeln werde, ... du stapeln wirst, ... er stapeln wird, ... wir stapeln werden, ... ihr stapeln werdet, ... sie stapeln werden
  • Futuro II: ... ich gestapelt haben werde, ... du gestapelt haben wirst, ... er gestapelt haben wird, ... wir gestapelt haben werden, ... ihr gestapelt haben werdet, ... sie gestapelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich stap(e)le, ... du stapelst, ... er stap(e)le, ... wir stapeln, ... ihr stapelt, ... sie stapeln
  • Pretérito: ... ich stapelte, ... du stapeltest, ... er stapelte, ... wir stapelten, ... ihr stapeltet, ... sie stapelten
  • Pasado perfecto: ... ich gestapelt habe, ... du gestapelt habest, ... er gestapelt habe, ... wir gestapelt haben, ... ihr gestapelt habet, ... sie gestapelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestapelt hätte, ... du gestapelt hättest, ... er gestapelt hätte, ... wir gestapelt hätten, ... ihr gestapelt hättet, ... sie gestapelt hätten
  • Futuro I: ... ich stapeln werde, ... du stapeln werdest, ... er stapeln werde, ... wir stapeln werden, ... ihr stapeln werdet, ... sie stapeln werden
  • Futuro II: ... ich gestapelt haben werde, ... du gestapelt haben werdest, ... er gestapelt haben werde, ... wir gestapelt haben werden, ... ihr gestapelt haben werdet, ... sie gestapelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich stapeln würde, ... du stapeln würdest, ... er stapeln würde, ... wir stapeln würden, ... ihr stapeln würdet, ... sie stapeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestapelt haben würde, ... du gestapelt haben würdest, ... er gestapelt haben würde, ... wir gestapelt haben würden, ... ihr gestapelt haben würdet, ... sie gestapelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stap(e)l(e) (du), stapeln wir, stapelt (ihr), stapeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: stapeln, zu stapeln
  • Infinitivo II: gestapelt haben, gestapelt zu haben
  • Participio I: stapelnd
  • Participio II: gestapelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 688415, 30581, 282046, 103656, 132092, 6231

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4841161, 4927744

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103656, 103656

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stapeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9