Conjugación del verbo spähen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo spähen (observar, acechar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... späht, ... spähte y ... gespäht hat. puesto que es un verbo auxiliar de spähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo spähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para spähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo spähen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

spähen

... späht · ... spähte · ... gespäht hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch, pry

/ˈʃpɛːən/ · /ˈʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtə/ · /ɡəˈʃpɛːt/

Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern; Ausschau halten, lauern

(nach+D, durch+A)

» Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. Inglés The boy peeked through a gap in the fence.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo spähen.

Presente

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Pretérito

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Imperativo

-
späh(e)⁵ (du)
-
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Infinitivo

späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Participio

spähend
gespäht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo spähen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Pretérito

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Pasado perfecto

... ich gespäht habe
... du gespäht hast
... er gespäht hat
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habt
... sie gespäht haben

Pluscuamp.

... ich gespäht hatte
... du gespäht hattest
... er gespäht hatte
... wir gespäht hatten
... ihr gespäht hattet
... sie gespäht hatten

Futuro I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n wirst
... er späh(e)⁵n wird
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben wirst
... er gespäht haben wird
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo spähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Conj. Perf.

... ich gespäht habe
... du gespäht habest
... er gespäht habe
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habet
... sie gespäht haben

Conj. Pluscuam.

... ich gespäht hätte
... du gespäht hättest
... er gespäht hätte
... wir gespäht hätten
... ihr gespäht hättet
... sie gespäht hätten

Conj. Futuro I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n werdest
... er späh(e)⁵n werde
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben werdest
... er gespäht haben werde
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich späh(e)⁵n würde
... du späh(e)⁵n würdest
... er späh(e)⁵n würde
... wir späh(e)⁵n würden
... ihr späh(e)⁵n würdet
... sie späh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich gespäht haben würde
... du gespäht haben würdest
... er gespäht haben würde
... wir gespäht haben würden
... ihr gespäht haben würdet
... sie gespäht haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo spähen.

Presente

späh(e)⁵ (du)
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para spähen.

Infinitivo I


späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Infinitivo II


gespäht haben
gespäht zu haben

Participio I


spähend

Participio II


gespäht

⁵ uso coloquial

  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para spähen

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
    Inglés The boy peeked through a gap in the fence.
  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
    Inglés She tried to peek through the keyhole.
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 
    Inglés When birds of prey circle in the sky, it is usually to look for prey.
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
    Inglés He pulled on the strap of his overalls, leaned his head back, and peered inside.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de spähen expresiones alemanas

Alemán spähen
Inglés peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch
Ruso высматривать, выслеживать, искать глазами, наблюдать, подсматривать, шпионить, высмотреть
Español observar, acechar, espiar, otear
Francés guetter, espionner, observer, épier
Turco gözlemek, göz atmak, gözetlemek, gözlemlemek, izlemek, yolunu gözlemek
Portugués espiar, observar, espreitar
Italiano osservare, scrutare, andare in ricognizione, spiare
Rumano observa, spiona, cerceta
Húngaro figyelni, fürkész, kémkedni, kémlel, leskelődni
Polaco obserwować, czaić, patrzeć, podejrzeć, podglądać, spoglądać, wypatrywać
Griego παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω προσεχτικά
Holandés spieden, uitkijken, gluren, loeren, speuren, turen
Checo pozorovat, sledovat, vyhlížet, špehovat
Sueco spana, kika, speja, utsikta, överse
Danés kigge, spionere, spejde
Japonés 探る, 監視する, 見張る, 覗く
Catalán observació, espiar
Finlandés vakoilla, kurkistaa, tarkkailla, tirkistellä
Noruego kikke, speide, spionere
Vasco begiratu, ikusi, zaindu
Serbio pratiti, posmatrati, осматрати
Macedónio потрага, набљудува, набљудување, осматра
Esloveno vohljati, opazovati, oprezati
Eslovaco sledovať, hľadať, pozorovať
Bosnio posmatrati, pratiti
Croata špijunirati, promatrati, uhoditi
Ucranio вишукувати, виглядати, підглядати
Búlgaro наблюдавам, шпионирам, шпионя
Bielorruso прыглядацца, выглядаць, выглядваць
Indonesio mengamati, mengawasi, mengintai
Vietnamita canh chừng, theo dõi, để mắt
Uzbeko kuzatmoq, nazorat qilmoq
Hindi झांकना, नज़र रखना, निगरानी करना
Chino 侦察, 守望, 留意
Tailandés คอยมอง, สอดส่อง, เฝ้าดู
Coreano 감시하다, 정찰하다, 지켜보다
Azerbaiyano gözətmək, kuzatmaq, nəzarət etmək
Georgiano დაკვირვება, თვალი ადევნა, ძიება
Bengalí তল্লাশি, নজর রাখা, পর্যবেক্ষণ করা
Albanés mbaj vëzhgim, spiunoj, vëzhgoj
Maratí झाकणे, पाहणे, लक्ष ठेवणे
Nepalí छानबिन, नजर राख्नु, हेर्नु
Télugu గమనించు, పరిశీలించు, పర్యవేక్షించు
Letón lūkoties, skatīties, vērot
Tamil கண்காணிக்க, தேடுதல், பார்க்க
Estonio uurida, valvama, välja vaatama
Armenio դիտել, հետախուզել, հսկել
Kurdo temaşe kirin, çavdêrî kirin, şopandin
Hebreoלצפות، להשקיף، לרגל
Árabeمراقبة، تجسس
Persoجستجو کردن، نگاه کردن، پیش‌بینی کردن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نگہ رکھنا، چپکے سے دیکھنا

spähen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de spähen
  • Ausschau halten, mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern
  • Ausschau halten, Ausschau halten, lauern
spähen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para spähen

  • jemand/etwas späht durch etwas
  • jemand/etwas späht nach etwas/jemandem
  • jemand/etwas späht nach jemandem
  • jemand/etwas späht nach jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán spähen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo spähen.

Tablas de verbos para la conjugación de spähen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo spähen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary spähen und unter spähen im Duden.

Conjugación spähen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... späh(e)... spähte... spähe... spähte-
du ... spähst... spähtest... spähest... spähtestspäh(e)
er ... späht... spähte... spähe... spähte-
wir ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n
ihr ... späht... spähtet... spähet... spähtetspäht
sie ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich späh(e), ... du spähst, ... er späht, ... wir späh(e)n, ... ihr späht, ... sie späh(e)n
  • Pretérito: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Pasado perfecto: ... ich gespäht habe, ... du gespäht hast, ... er gespäht hat, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habt, ... sie gespäht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gespäht hatte, ... du gespäht hattest, ... er gespäht hatte, ... wir gespäht hatten, ... ihr gespäht hattet, ... sie gespäht hatten
  • Futuro I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n wirst, ... er späh(e)n wird, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben wirst, ... er gespäht haben wird, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich spähe, ... du spähest, ... er spähe, ... wir späh(e)n, ... ihr spähet, ... sie späh(e)n
  • Pretérito: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Pasado perfecto: ... ich gespäht habe, ... du gespäht habest, ... er gespäht habe, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habet, ... sie gespäht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gespäht hätte, ... du gespäht hättest, ... er gespäht hätte, ... wir gespäht hätten, ... ihr gespäht hättet, ... sie gespäht hätten
  • Futuro I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n werdest, ... er späh(e)n werde, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben werdest, ... er gespäht haben werde, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich späh(e)n würde, ... du späh(e)n würdest, ... er späh(e)n würde, ... wir späh(e)n würden, ... ihr späh(e)n würdet, ... sie späh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gespäht haben würde, ... du gespäht haben würdest, ... er gespäht haben würde, ... wir gespäht haben würden, ... ihr gespäht haben würdet, ... sie gespäht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: späh(e) (du), späh(e)n wir, späht (ihr), späh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: späh(e)n, zu späh(e)n
  • Infinitivo II: gespäht haben, gespäht zu haben
  • Participio I: spähend
  • Participio II: gespäht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spähen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169196

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3087212, 10717241

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135424, 118556, 169196

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9