Conjugación del verbo sorgen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sorgen (cuidar, preocuparse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sorgt, ... sorgte y ... gesorgt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sorgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sorgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sorgen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sorgen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

sorgen

... sorgt · ... sorgte · ... gesorgt hat

Inglés care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for), cater for, concern, ensure, lay on, look (after), minister (to), provide, provide (for), tend, care for, cark, fend for, look after, provide for, worry about

/ˈzɔʁɡn̩/ · /ˈzɔʁkt/ · /ˈzɔʁktə/ · /ɡəˈzɔʁkt/

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem; sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen; bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen

für+A, (sich+A, acus., wegen+D, mit+D, wegen+G, um+A)

» Ich habe dafür gesorgt . Inglés I saw to it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sorgen.

Presente

... ich sorg(e)⁵
... du sorgst
... er sorgt
... wir sorgen
... ihr sorgt
... sie sorgen

Pretérito

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

Imperativo

-
sorg(e)⁵ (du)
-
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

Subjuntivo I

... ich sorge
... du sorgest
... er sorge
... wir sorgen
... ihr sorget
... sie sorgen

Subjuntivo II

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

Infinitivo

sorgen
zu sorgen

Participio

sorgend
gesorgt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sorgen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich sorg(e)⁵
... du sorgst
... er sorgt
... wir sorgen
... ihr sorgt
... sie sorgen

Pretérito

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

Pasado perfecto

... ich gesorgt habe
... du gesorgt hast
... er gesorgt hat
... wir gesorgt haben
... ihr gesorgt habt
... sie gesorgt haben

Pluscuamp.

... ich gesorgt hatte
... du gesorgt hattest
... er gesorgt hatte
... wir gesorgt hatten
... ihr gesorgt hattet
... sie gesorgt hatten

Futuro I

... ich sorgen werde
... du sorgen wirst
... er sorgen wird
... wir sorgen werden
... ihr sorgen werdet
... sie sorgen werden

Futuro II

... ich gesorgt haben werde
... du gesorgt haben wirst
... er gesorgt haben wird
... wir gesorgt haben werden
... ihr gesorgt haben werdet
... sie gesorgt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Du sorgst dich zu sehr. 
  • Ich sorge mich zu sehr. 
  • Sie sorgt sich um mich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sorgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich sorge
... du sorgest
... er sorge
... wir sorgen
... ihr sorget
... sie sorgen

Subjuntivo II

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

Conj. Perf.

... ich gesorgt habe
... du gesorgt habest
... er gesorgt habe
... wir gesorgt haben
... ihr gesorgt habet
... sie gesorgt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gesorgt hätte
... du gesorgt hättest
... er gesorgt hätte
... wir gesorgt hätten
... ihr gesorgt hättet
... sie gesorgt hätten

Conj. Futuro I

... ich sorgen werde
... du sorgen werdest
... er sorgen werde
... wir sorgen werden
... ihr sorgen werdet
... sie sorgen werden

Sub. fut. II

... ich gesorgt haben werde
... du gesorgt haben werdest
... er gesorgt haben werde
... wir gesorgt haben werden
... ihr gesorgt haben werdet
... sie gesorgt haben werden
  • Sorge dich nicht. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich sorgen würde
... du sorgen würdest
... er sorgen würde
... wir sorgen würden
... ihr sorgen würdet
... sie sorgen würden

Conj. pluscuam.

... ich gesorgt haben würde
... du gesorgt haben würdest
... er gesorgt haben würde
... wir gesorgt haben würden
... ihr gesorgt haben würdet
... sie gesorgt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sorgen.

Presente

sorg(e)⁵ (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sorgen.

Infinitivo I


sorgen
zu sorgen

Infinitivo II


gesorgt haben
gesorgt zu haben

Participio I


sorgend

Participio II


gesorgt
  • Ich habe dafür gesorgt . 
  • Dafür werde ich sorgen . 
  • Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sorgen

  • Ich habe dafür gesorgt . 
    Inglés I saw to it.
  • Du sorgst dich zu sehr. 
    Inglés You worry too much.
  • Ich sorge mich zu sehr. 
    Inglés I worry too much.
  • Sie sorgt sich um mich. 
    Inglés She worries about me.
  • Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
    Inglés She's worried about your safety.
  • Sorge dich nicht. 
    Inglés Don't worry.
  • Dafür werde ich sorgen . 
    Inglés I'm going to make sure of that.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sorgen expresiones alemanas

Alemán sorgen
Inglés care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for)
Ruso заботиться, беспокоиться, позаботиться, переживать, присматривать, обеспечивать
Español cuidar, preocuparse, aportar, apenarse por, causar, dar lugar a, importar, inquietarse por
Francés s'inquiéter, se soucier, veiller à, avoir à charge, causer, prendre soin, prendre soin de, préoccuper
Turco endişelenmek, kaygılanmak, bakmak, endişe etmek, ilgilenmek, önemsemek
Portugués cuidar, preocupar-se, preocupar, encarregar-se, estar preocupado, providenciar, tratar, zelar por
Italiano provvedere a, causare, inquietarsi, occuparsi di, pensare a, prendersi cura, preoccuparsi, preoccuparsi di
Rumano se preocupa, păsa, se îngriji, îngriji
Húngaro gondoskodik, aggódik
Polaco troszczyć się, dbać, martwić się, dbać o, martwić, niepokoić z powodu, postarać o, starać o
Griego φροντίζω, ανησυχώ, μεριμνώ, νοιάζομαι
Holandés zorgen, bezorgd zijn, verzorgen, zich zorgen maken, zorg dragen
Checo pečovat, starat se, postarat se
Sueco bekymra, ombesörja, omsorg, oroa, oroa sig, vara bekymrad
Danés bekymre, omsorg, sørge, være bekymret
Japonés 心配する, 気遣う, 世話する, 気にかける
Catalán cuidar, preocupar-se
Finlandés huolehtia, murehtia, pitää huolta
Noruego bekymre, omsorg
Vasco kezkatu, zaindu, arazoak izan, ardura hartu, arduratu
Serbio brinuti, starati se
Macedónio грижа, загриженост
Esloveno skrbeti
Eslovaco starať sa
Bosnio brinuti, brinuti se, zabrinjavati
Croata brinuti se, brinuti, zabrinjavati
Ucranio піклуватися, турбуватися, забезпечувати, хвилюватися
Búlgaro грижа, загриженост
Bielorruso піклівацца, пікнавацца, сумнявацца
Indonesio khawatir, mengurus, merawat
Vietnamita chăm sóc, lo lắng, quan tâm
Uzbeko g'amxo'rlik qilish, parvarish qilish, tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
Hindi ख्याल रखना, चिंता करना, देखभाल करना
Chino 担心, 照料, 照顾
Tailandés กังวล, ดูแล, เอาใจใส่
Coreano 걱정하다, 돌보다, 보살피다
Azerbaiyano baxmaq, narahat olmaq, qayğı göstərmək
Georgiano აწუხება, დაზრუნება, ზრუნვა
Bengalí চিন্তা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
Albanés kujdesem, përkujdesem, shqetësohem
Maratí काळजी घेणे, चिंता करणे, देखभाल करणे
Nepalí ख्याल राख्नु, चिन्ता गर्नु, हेरचाह गर्नु
Télugu చింతించడం, పరిచర్య చేయడం, పాలించడం
Letón parūpēties, rūpēties, uztraukties
Tamil கவனிக்க, கவலைப்படுதல், பராமரிக்க
Estonio hooldama, hoolitsema, muretsema
Armenio մտահոգվել, խնամել
Kurdo endîşe kirin, parastin, şopandin
Hebreoדאגה، לדאוג
Árabeاهتمام، رعاية، أحدث، أمن، اغتم، قلق، وفر، يقلق
Persoمراقبت کردن، نگران بودن، دلواپس بودن، مواظبت کردن، نگهداری کردن
Urduخیال رکھنا، فکر کرنا

sorgen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sorgen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, bangen, befürchten, sich bekümmern, fürchten
  • sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bemühen, kümmern, pflegen, versorgen
  • versorgen, (sich) Sorgen machen, beunruhigen, (etwas) bewirken, betütern, (sich) grämen
sorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sorgen

  • etwas sorgt für etwas
  • jemand sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas mit etwas
  • jemand/etwas sorgt für jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um jemanden/etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sorgen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sorgen.

Tablas de verbos para la conjugación de sorgen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sorgen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sorgen und unter sorgen im Duden.

Conjugación sorgen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... sorg(e)... sorgte... sorge... sorgte-
du ... sorgst... sorgtest... sorgest... sorgtestsorg(e)
er ... sorgt... sorgte... sorge... sorgte-
wir ... sorgen... sorgten... sorgen... sorgtensorgen
ihr ... sorgt... sorgtet... sorget... sorgtetsorgt
sie ... sorgen... sorgten... sorgen... sorgtensorgen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich sorg(e), ... du sorgst, ... er sorgt, ... wir sorgen, ... ihr sorgt, ... sie sorgen
  • Pretérito: ... ich sorgte, ... du sorgtest, ... er sorgte, ... wir sorgten, ... ihr sorgtet, ... sie sorgten
  • Pasado perfecto: ... ich gesorgt habe, ... du gesorgt hast, ... er gesorgt hat, ... wir gesorgt haben, ... ihr gesorgt habt, ... sie gesorgt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesorgt hatte, ... du gesorgt hattest, ... er gesorgt hatte, ... wir gesorgt hatten, ... ihr gesorgt hattet, ... sie gesorgt hatten
  • Futuro I: ... ich sorgen werde, ... du sorgen wirst, ... er sorgen wird, ... wir sorgen werden, ... ihr sorgen werdet, ... sie sorgen werden
  • Futuro II: ... ich gesorgt haben werde, ... du gesorgt haben wirst, ... er gesorgt haben wird, ... wir gesorgt haben werden, ... ihr gesorgt haben werdet, ... sie gesorgt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich sorge, ... du sorgest, ... er sorge, ... wir sorgen, ... ihr sorget, ... sie sorgen
  • Pretérito: ... ich sorgte, ... du sorgtest, ... er sorgte, ... wir sorgten, ... ihr sorgtet, ... sie sorgten
  • Pasado perfecto: ... ich gesorgt habe, ... du gesorgt habest, ... er gesorgt habe, ... wir gesorgt haben, ... ihr gesorgt habet, ... sie gesorgt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesorgt hätte, ... du gesorgt hättest, ... er gesorgt hätte, ... wir gesorgt hätten, ... ihr gesorgt hättet, ... sie gesorgt hätten
  • Futuro I: ... ich sorgen werde, ... du sorgen werdest, ... er sorgen werde, ... wir sorgen werden, ... ihr sorgen werdet, ... sie sorgen werden
  • Futuro II: ... ich gesorgt haben werde, ... du gesorgt haben werdest, ... er gesorgt haben werde, ... wir gesorgt haben werden, ... ihr gesorgt haben werdet, ... sie gesorgt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich sorgen würde, ... du sorgen würdest, ... er sorgen würde, ... wir sorgen würden, ... ihr sorgen würdet, ... sie sorgen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesorgt haben würde, ... du gesorgt haben würdest, ... er gesorgt haben würde, ... wir gesorgt haben würden, ... ihr gesorgt haben würdet, ... sie gesorgt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sorg(e) (du), sorgen wir, sorgt (ihr), sorgen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sorgen, zu sorgen
  • Infinitivo II: gesorgt haben, gesorgt zu haben
  • Participio I: sorgend
  • Participio II: gesorgt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123459, 123459

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sorgen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6644371, 5341621, 5341620, 10187303, 4776688, 9187546, 6644380, 1018396

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9