Conjugación del verbo sichten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sichten (avistar, divisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sichtet, ... sichtete y ... gesichtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de sichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

sichten

... sichtet · ... sichtete · ... gesichtet hat

 extensión con -e 

Inglés sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely, look through, separate, sift, sort, triage, winnow, review

etwas (in der Ferne) mit den Augen finden; Akten durchsehen; untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen

(acus.)

» Tom ist noch nicht gesichtet worden. Inglés Tom hasn't been spotted yet.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sichten.

Presente

... ich sicht(e)⁵
... du sichtest
... er sichtet
... wir sichten
... ihr sichtet
... sie sichten

Pretérito

... ich sichtete
... du sichtetest
... er sichtete
... wir sichteten
... ihr sichtetet
... sie sichteten

Imperativo

-
sicht(e)⁵ (du)
-
sichten wir
sichtet (ihr)
sichten Sie

Subjuntivo I

... ich sichte
... du sichtest
... er sichte
... wir sichten
... ihr sichtet
... sie sichten

Subjuntivo II

... ich sichtete
... du sichtetest
... er sichtete
... wir sichteten
... ihr sichtetet
... sie sichteten

Infinitivo

sichten
zu sichten

Participio

sichtend
gesichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich sicht(e)⁵
... du sichtest
... er sichtet
... wir sichten
... ihr sichtet
... sie sichten

Pretérito

... ich sichtete
... du sichtetest
... er sichtete
... wir sichteten
... ihr sichtetet
... sie sichteten

Pasado perfecto

... ich gesichtet habe
... du gesichtet hast
... er gesichtet hat
... wir gesichtet haben
... ihr gesichtet habt
... sie gesichtet haben

Pluscuamp.

... ich gesichtet hatte
... du gesichtet hattest
... er gesichtet hatte
... wir gesichtet hatten
... ihr gesichtet hattet
... sie gesichtet hatten

Futuro I

... ich sichten werde
... du sichten wirst
... er sichten wird
... wir sichten werden
... ihr sichten werdet
... sie sichten werden

Futuro II

... ich gesichtet haben werde
... du gesichtet haben wirst
... er gesichtet haben wird
... wir gesichtet haben werden
... ihr gesichtet haben werdet
... sie gesichtet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner. 
  • Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten, sichteten wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich sichte
... du sichtest
... er sichte
... wir sichten
... ihr sichtet
... sie sichten

Subjuntivo II

... ich sichtete
... du sichtetest
... er sichtete
... wir sichteten
... ihr sichtetet
... sie sichteten

Conj. Perf.

... ich gesichtet habe
... du gesichtet habest
... er gesichtet habe
... wir gesichtet haben
... ihr gesichtet habet
... sie gesichtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich gesichtet hätte
... du gesichtet hättest
... er gesichtet hätte
... wir gesichtet hätten
... ihr gesichtet hättet
... sie gesichtet hätten

Conj. Futuro I

... ich sichten werde
... du sichten werdest
... er sichten werde
... wir sichten werden
... ihr sichten werdet
... sie sichten werden

Sub. fut. II

... ich gesichtet haben werde
... du gesichtet haben werdest
... er gesichtet haben werde
... wir gesichtet haben werden
... ihr gesichtet haben werdet
... sie gesichtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich sichten würde
... du sichten würdest
... er sichten würde
... wir sichten würden
... ihr sichten würdet
... sie sichten würden

Conj. pluscuam.

... ich gesichtet haben würde
... du gesichtet haben würdest
... er gesichtet haben würde
... wir gesichtet haben würden
... ihr gesichtet haben würdet
... sie gesichtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sichten.

Presente

sicht(e)⁵ (du)
sichten wir
sichtet (ihr)
sichten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sichten.

Infinitivo I


sichten
zu sichten

Infinitivo II


gesichtet haben
gesichtet zu haben

Participio I


sichtend

Participio II


gesichtet
  • Tom ist noch nicht gesichtet worden. 
  • Ein Rottier wurde hier noch nie gesichtet . 
  • Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sichten

  • Tom ist noch nicht gesichtet worden. 
    Inglés Tom hasn't been spotted yet.
  • Ein Rottier wurde hier noch nie gesichtet . 
    Inglés A rottier has never been sighted here.
  • Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner. 
    Inglés In the afternoon, another one spotted a whole flock of snow hens.
  • Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten, sichteten wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte. 
    Inglés As we approached the mouth of the English Channel with a light south wind, we spotted a sail in our wake that was slowly catching up to us.
  • Die Aktivisten wurden in einem entlegenen Winkel des brasilianischen Regenwalds gesichtet . 
    Inglés The activists were sighted in a remote corner of the Brazilian rainforest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sichten expresiones alemanas

Alemán sichten
Inglés sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely
Ruso просматривать, обнаруживать, увидеть, видеть, внезапно увидеть, обнаружить, просмотреть, пересматривать
Español avistar, divisar, revisar, clasificar, ordenar, examinar
Francés apercevoir, examiner, assortir, dépouiller, revoir, valider, distinguer, réviser
Turco gözden geçirmek, belirlemek, görmek, incelemek
Portugués avistar, arrumar, selecionar, encontrar, examinar, revisar
Italiano esaminare, avvistare, classificare, ordinare, scorgere, vagliare, individuare, rivedere
Rumano examina, observa, descoperi, revizui
Húngaro meglát, megpillant, felfedez, megnézni, áttekinteni, észlel
Polaco przeglądać, dostrzegać, dostrzec, przejrzeć, przeszukiwać, spostrzegać
Griego διακρίνω, εξετάζω, ξεχωρίζω
Holandés zien, opmerken, ordenen, schiften, selecteren, sorteren, uitzoeken, waarnemen
Checo roztřídit, spatřovat, spatřovattřit, třídit, prohlížet, spatřit, vidět, zkoumat
Sueco få i sikte, gå igenom, sikta, sortera, granska, skåda, överblicka, översikt
Danés få i sigte, ordne, rense, sigte, gennemgå, opdage, se
Japonés 検討する, 発見する, 確認する, 見つける
Catalán examinar, veure, descobrir, inspeccionar, localitzar, revisar
Finlandés katsella, seuloa, havaita, nähdä, selvittää, tarkistaa
Noruego gjennomgå, oppdage, se, se over
Vasco ikusi, aurkitu, aztertu
Serbio pregledati, pronaći, proći kroz, ugledati
Macedónio наоѓање, прегледување
Esloveno opaziti, pregledati, preveriti, videti
Eslovaco objaviť, prehliadnuť, skontrolovať, zistiť
Bosnio pregledati, pronaći, proći kroz
Croata pregledati, primijetiti, proći kroz, ugledati
Ucranio знайти, оглядати, переглядати, помітити
Búlgaro забелязвам, преглеждам, виждам
Bielorruso выявіць, знайсці, прагляд, разглядаць
Hebreoלמצוא، לסקור، לעבור על
Árabeأبصر، رأى، فرز، اكتشاف، رؤية، فحص، مراجعة
Persoبررسی کردن، یافتن
Urduدیکھنا، پانا، چیک کرنا

sichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sichten
  • etwas (in der Ferne) mit den Augen finden, Akten durchsehen, untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen
  • etwas (in der Ferne) mit den Augen finden, Akten durchsehen, untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen
  • etwas (in der Ferne) mit den Augen finden, Akten durchsehen, untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen
sichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sichten.

Tablas de verbos para la conjugación de sichten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sichten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sichten und unter sichten im Duden.

Conjugación sichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... sicht(e)... sichtete... sichte... sichtete-
du ... sichtest... sichtetest... sichtest... sichtetestsicht(e)
er ... sichtet... sichtete... sichte... sichtete-
wir ... sichten... sichteten... sichten... sichtetensichten
ihr ... sichtet... sichtetet... sichtet... sichtetetsichtet
sie ... sichten... sichteten... sichten... sichtetensichten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich sicht(e), ... du sichtest, ... er sichtet, ... wir sichten, ... ihr sichtet, ... sie sichten
  • Pretérito: ... ich sichtete, ... du sichtetest, ... er sichtete, ... wir sichteten, ... ihr sichtetet, ... sie sichteten
  • Pasado perfecto: ... ich gesichtet habe, ... du gesichtet hast, ... er gesichtet hat, ... wir gesichtet haben, ... ihr gesichtet habt, ... sie gesichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesichtet hatte, ... du gesichtet hattest, ... er gesichtet hatte, ... wir gesichtet hatten, ... ihr gesichtet hattet, ... sie gesichtet hatten
  • Futuro I: ... ich sichten werde, ... du sichten wirst, ... er sichten wird, ... wir sichten werden, ... ihr sichten werdet, ... sie sichten werden
  • Futuro II: ... ich gesichtet haben werde, ... du gesichtet haben wirst, ... er gesichtet haben wird, ... wir gesichtet haben werden, ... ihr gesichtet haben werdet, ... sie gesichtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich sichte, ... du sichtest, ... er sichte, ... wir sichten, ... ihr sichtet, ... sie sichten
  • Pretérito: ... ich sichtete, ... du sichtetest, ... er sichtete, ... wir sichteten, ... ihr sichtetet, ... sie sichteten
  • Pasado perfecto: ... ich gesichtet habe, ... du gesichtet habest, ... er gesichtet habe, ... wir gesichtet haben, ... ihr gesichtet habet, ... sie gesichtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesichtet hätte, ... du gesichtet hättest, ... er gesichtet hätte, ... wir gesichtet hätten, ... ihr gesichtet hättet, ... sie gesichtet hätten
  • Futuro I: ... ich sichten werde, ... du sichten werdest, ... er sichten werde, ... wir sichten werden, ... ihr sichten werdet, ... sie sichten werden
  • Futuro II: ... ich gesichtet haben werde, ... du gesichtet haben werdest, ... er gesichtet haben werde, ... wir gesichtet haben werden, ... ihr gesichtet haben werdet, ... sie gesichtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich sichten würde, ... du sichten würdest, ... er sichten würde, ... wir sichten würden, ... ihr sichten würdet, ... sie sichten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesichtet haben würde, ... du gesichtet haben würdest, ... er gesichtet haben würde, ... wir gesichtet haben würden, ... ihr gesichtet haben würdet, ... sie gesichtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sicht(e) (du), sichten wir, sichtet (ihr), sichten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sichten, zu sichten
  • Infinitivo II: gesichtet haben, gesichtet zu haben
  • Participio I: sichtend
  • Participio II: gesichtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 825408, 490740, 533567, 82169

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7024443, 1048899

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410663, 410663

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9