Conjugación del verbo sich quälen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo quälen (atormentar, torturar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich quält, ... sich quälte y ... sich gequält hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich quälen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich quälen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo quälen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para quälen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich quälen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

B2 · regular · haben · reflexivo

sich quälen

... sich quält · ... sich quälte · ... sich gequält hat

Inglés torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment, abuse, aggrieve, annoy, badger, bait, bedevil, bother, bully, crucify, disquiet, distress, fret, grieve, hagride, harrow, niggle, pester, plague, prey (on) mind, put about, smite, sting, struggle, suffer, tantalise, tantalize, tease, trouble, vex, worry, wrack

/ˈkvɛː.lən/ · /ˈkvɛːlt/ · /ˈkvɛːl.tə/ · /ɡəˈkvɛːlt/

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen; foltern, necken, plagen, peinigen, Qualen leiden

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich quälen.

Presente

... ich mir/mich³ quäl(e)⁵
... du dir/dich³ quälst
... er sich quält
... wir uns quälen
... ihr euch quält
... sie sich quälen

Pretérito

... ich mir/mich³ quälte
... du dir/dich³ quältest
... er sich quälte
... wir uns quälten
... ihr euch quältet
... sie sich quälten

Imperativo

-
quäl(e)⁵ (du) dir/dich³
-
quälen wir uns
quält (ihr) euch
quälen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ quäle
... du dir/dich³ quälest
... er sich quäle
... wir uns quälen
... ihr euch quälet
... sie sich quälen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ quälte
... du dir/dich³ quältest
... er sich quälte
... wir uns quälten
... ihr euch quältet
... sie sich quälten

Infinitivo

sich quälen
sich zu quälen

Participio

sich quälend
gequält

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich quälen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ quäl(e)⁵
... du dir/dich³ quälst
... er sich quält
... wir uns quälen
... ihr euch quält
... sie sich quälen

Pretérito

... ich mir/mich³ quälte
... du dir/dich³ quältest
... er sich quälte
... wir uns quälten
... ihr euch quältet
... sie sich quälten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ gequält habe
... du dir/dich³ gequält hast
... er sich gequält hat
... wir uns gequält haben
... ihr euch gequält habt
... sie sich gequält haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ gequält hatte
... du dir/dich³ gequält hattest
... er sich gequält hatte
... wir uns gequält hatten
... ihr euch gequält hattet
... sie sich gequält hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ quälen werde
... du dir/dich³ quälen wirst
... er sich quälen wird
... wir uns quälen werden
... ihr euch quälen werdet
... sie sich quälen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gequält haben werde
... du dir/dich³ gequält haben wirst
... er sich gequält haben wird
... wir uns gequält haben werden
... ihr euch gequält haben werdet
... sie sich gequält haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich quälen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ quäle
... du dir/dich³ quälest
... er sich quäle
... wir uns quälen
... ihr euch quälet
... sie sich quälen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ quälte
... du dir/dich³ quältest
... er sich quälte
... wir uns quälten
... ihr euch quältet
... sie sich quälten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gequält habe
... du dir/dich³ gequält habest
... er sich gequält habe
... wir uns gequält haben
... ihr euch gequält habet
... sie sich gequält haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ gequält hätte
... du dir/dich³ gequält hättest
... er sich gequält hätte
... wir uns gequält hätten
... ihr euch gequält hättet
... sie sich gequält hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ quälen werde
... du dir/dich³ quälen werdest
... er sich quälen werde
... wir uns quälen werden
... ihr euch quälen werdet
... sie sich quälen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ gequält haben werde
... du dir/dich³ gequält haben werdest
... er sich gequält haben werde
... wir uns gequält haben werden
... ihr euch gequält haben werdet
... sie sich gequält haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ quälen würde
... du dir/dich³ quälen würdest
... er sich quälen würde
... wir uns quälen würden
... ihr euch quälen würdet
... sie sich quälen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ gequält haben würde
... du dir/dich³ gequält haben würdest
... er sich gequält haben würde
... wir uns gequält haben würden
... ihr euch gequält haben würdet
... sie sich gequält haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich quälen.

Presente

quäl(e)⁵ (du) dir/dich³
quälen wir uns
quält (ihr) euch
quälen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich quälen.

Infinitivo I


sich quälen
sich zu quälen

Infinitivo II


sich gequält haben
sich gequält zu haben

Participio I


sich quälend

Participio II


gequält
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich quälen expresiones alemanas

Alemán sich quälen
Inglés torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment
Ruso мучить, мучиться, замучить, измучить, истязать, маяться, мучаться, терзать
Español atormentar, torturar, afligir, ajetrearse, aquejar, atenazar, atormentarse, atribular
Francés tourmenter, faire souffrir, martyriser, crucifier, fouailler, mettre au supplice, souffrir, tarauder
Turco acı vermek, eziyet etmek, kendini çok yormak, sıkıntı vermek, üzmek, üzülmek
Portugués afligir, atormentar, torturar, afligir-se, consumir-se, excruciar, importunar, infernizar
Italiano affliggere, maltrattare, tormentare, affliggersi, angustiare, assillare, logorarsi, martoriare
Rumano tortura, chinui
Húngaro gyötör, kínoz, bánt, kín, kínlódik, meggyötör, megkínoz, nyúz
Polaco dręczyć, męczyć, gnębić, męczyć się, przebrnąć przez
Griego βασανίζω, βασανίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρώ
Holandés kwellen, martelen, pijn aandoen, zaniken, zeuren
Checo mučit, trápit, soužit se, trápit se, trýznit, týrat, zmučit
Sueco plåga, anstränga sig, kväva, pina, slita
Danés pine, plage
Japonés いじめる, 苦しめる, 苦しむ, 虐げる
Catalán patir, torturar, turmentar
Finlandés kiduttaa, vaivata, kiusata, rääkätä, tuskailla
Noruego pine, plage, slite
Vasco torturatu, min eman
Serbio mučiti, patiti
Macedónio мачење, страдање
Esloveno mučiti, trpinčiti
Eslovaco mučiť, trápiť
Bosnio mučiti, patiti
Croata mučiti, patiti
Ucranio катувати, мучити
Búlgaro мъча, страдам
Bielorruso катаванне, пакуты
Indonesio menyiksa
Vietnamita hành hạ, tra tấn
Uzbeko azob berish
Hindi कष्ट देना, यंत्रणा देना
Chino 折磨, 拷打
Tailandés ทรมาน
Coreano 고문하다, 괴롭히다
Azerbaiyano işkəncələmək, əzab vermək
Georgiano აწამება, ტანჯვა
Bengalí নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanés torturoj
Maratí पिडवणं, पीड़ा देणं
Nepalí यातना दिनु
Télugu పీడించు, యాతన పెట్టు
Letón mocīt, spīdzināt
Tamil வதை செய், வேதனைப்படுத்து
Estonio piinama, vaevama
Armenio խոշտանգել, տանջել
Kurdo êşandin, şikence kirin
Hebreoלְסַבֵּל، לְעַנוֹת
Árabeألم، أوجع، تعذيب، عذب، وخز
Persoآزار دادن، عذاب دادن
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

sich quälen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich quälen
  • absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen, foltern, misshandeln, schänden
  • necken, plagen, peinigen, Qualen leiden, triezen, foltern
sich quälen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich quälen

  • jemand/etwas quält sich durch etwas
  • jemand/etwas quält sich mit etwas
  • jemand/etwas quält sich mit etwas/jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán quälen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich quälen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich quälen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich quälen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary quälen und unter quälen im Duden.

Conjugación quälen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich quäl(e)... mir/mich quälte... mir/mich quäle... mir/mich quälte-
du ... dir/dich quälst... dir/dich quältest... dir/dich quälest... dir/dich quältestquäl(e) dir/dich
er ... sich quält... sich quälte... sich quäle... sich quälte-
wir ... uns quälen... uns quälten... uns quälen... uns quältenquälen uns
ihr ... euch quält... euch quältet... euch quälet... euch quältetquält euch
sie ... sich quälen... sich quälten... sich quälen... sich quältenquälen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich quäl(e), ... du dir/dich quälst, ... er sich quält, ... wir uns quälen, ... ihr euch quält, ... sie sich quälen
  • Pretérito: ... ich mir/mich quälte, ... du dir/dich quältest, ... er sich quälte, ... wir uns quälten, ... ihr euch quältet, ... sie sich quälten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gequält habe, ... du dir/dich gequält hast, ... er sich gequält hat, ... wir uns gequält haben, ... ihr euch gequält habt, ... sie sich gequält haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gequält hatte, ... du dir/dich gequält hattest, ... er sich gequält hatte, ... wir uns gequält hatten, ... ihr euch gequält hattet, ... sie sich gequält hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich quälen werde, ... du dir/dich quälen wirst, ... er sich quälen wird, ... wir uns quälen werden, ... ihr euch quälen werdet, ... sie sich quälen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gequält haben werde, ... du dir/dich gequält haben wirst, ... er sich gequält haben wird, ... wir uns gequält haben werden, ... ihr euch gequält haben werdet, ... sie sich gequält haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich quäle, ... du dir/dich quälest, ... er sich quäle, ... wir uns quälen, ... ihr euch quälet, ... sie sich quälen
  • Pretérito: ... ich mir/mich quälte, ... du dir/dich quältest, ... er sich quälte, ... wir uns quälten, ... ihr euch quältet, ... sie sich quälten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gequält habe, ... du dir/dich gequält habest, ... er sich gequält habe, ... wir uns gequält haben, ... ihr euch gequält habet, ... sie sich gequält haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gequält hätte, ... du dir/dich gequält hättest, ... er sich gequält hätte, ... wir uns gequält hätten, ... ihr euch gequält hättet, ... sie sich gequält hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich quälen werde, ... du dir/dich quälen werdest, ... er sich quälen werde, ... wir uns quälen werden, ... ihr euch quälen werdet, ... sie sich quälen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gequält haben werde, ... du dir/dich gequält haben werdest, ... er sich gequält haben werde, ... wir uns gequält haben werden, ... ihr euch gequält haben werdet, ... sie sich gequält haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich quälen würde, ... du dir/dich quälen würdest, ... er sich quälen würde, ... wir uns quälen würden, ... ihr euch quälen würdet, ... sie sich quälen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gequält haben würde, ... du dir/dich gequält haben würdest, ... er sich gequält haben würde, ... wir uns gequält haben würden, ... ihr euch gequält haben würdet, ... sie sich gequält haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: quäl(e) (du) dir/dich, quälen wir uns, quält (ihr) euch, quälen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich quälen, sich zu quälen
  • Infinitivo II: sich gequält haben, sich gequält zu haben
  • Participio I: sich quälend
  • Participio II: gequält

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quälen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74281

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9