Conjugación del verbo sich passen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo passen (pasar, encajar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich passt, ... sich passte y ... sich gepasst hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich passen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich passen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo passen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para passen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich passen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

A1 · regular · haben · reflexivo

sich passen

... sich passt · ... sich passte · ... sich gepasst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, assort, be adequate, be congenial (to), be convenient, be okay, be right (for), be suitable, consort (with), correspond (to), dovetail (with), fit in (with), fold, go (with), go with, mesh, skip, slot (in/into), sort (with), abstain, make no bid, refrain

[Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren; recht sein, gefallen; sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen

(sich+A, acus., dat., zu+D, auf+A, für+A, in+A, bei+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich passen.

Presente

... ich mir/mich³ pass(e)⁵
... du dir/dich³ passt
... er sich passt
... wir uns passen
... ihr euch passt
... sie sich passen

Pretérito

... ich mir/mich³ passte
... du dir/dich³ passtest
... er sich passte
... wir uns passten
... ihr euch passtet
... sie sich passten

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) dir/dich³
-
passen wir uns
passt (ihr) euch
passen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ passe
... du dir/dich³ passest
... er sich passe
... wir uns passen
... ihr euch passet
... sie sich passen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ passte
... du dir/dich³ passtest
... er sich passte
... wir uns passten
... ihr euch passtet
... sie sich passten

Infinitivo

sich passen
sich zu passen

Participio

sich passend
gepasst

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich passen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ pass(e)⁵
... du dir/dich³ passt
... er sich passt
... wir uns passen
... ihr euch passt
... sie sich passen

Pretérito

... ich mir/mich³ passte
... du dir/dich³ passtest
... er sich passte
... wir uns passten
... ihr euch passtet
... sie sich passten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ gepasst habe
... du dir/dich³ gepasst hast
... er sich gepasst hat
... wir uns gepasst haben
... ihr euch gepasst habt
... sie sich gepasst haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ gepasst hatte
... du dir/dich³ gepasst hattest
... er sich gepasst hatte
... wir uns gepasst hatten
... ihr euch gepasst hattet
... sie sich gepasst hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ passen werde
... du dir/dich³ passen wirst
... er sich passen wird
... wir uns passen werden
... ihr euch passen werdet
... sie sich passen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gepasst haben werde
... du dir/dich³ gepasst haben wirst
... er sich gepasst haben wird
... wir uns gepasst haben werden
... ihr euch gepasst haben werdet
... sie sich gepasst haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich passen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ passe
... du dir/dich³ passest
... er sich passe
... wir uns passen
... ihr euch passet
... sie sich passen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ passte
... du dir/dich³ passtest
... er sich passte
... wir uns passten
... ihr euch passtet
... sie sich passten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gepasst habe
... du dir/dich³ gepasst habest
... er sich gepasst habe
... wir uns gepasst haben
... ihr euch gepasst habet
... sie sich gepasst haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ gepasst hätte
... du dir/dich³ gepasst hättest
... er sich gepasst hätte
... wir uns gepasst hätten
... ihr euch gepasst hättet
... sie sich gepasst hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ passen werde
... du dir/dich³ passen werdest
... er sich passen werde
... wir uns passen werden
... ihr euch passen werdet
... sie sich passen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ gepasst haben werde
... du dir/dich³ gepasst haben werdest
... er sich gepasst haben werde
... wir uns gepasst haben werden
... ihr euch gepasst haben werdet
... sie sich gepasst haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ passen würde
... du dir/dich³ passen würdest
... er sich passen würde
... wir uns passen würden
... ihr euch passen würdet
... sie sich passen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ gepasst haben würde
... du dir/dich³ gepasst haben würdest
... er sich gepasst haben würde
... wir uns gepasst haben würden
... ihr euch gepasst haben würdet
... sie sich gepasst haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich passen.

Presente

pass(e)⁵ (du) dir/dich³
passen wir uns
passt (ihr) euch
passen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich passen.

Infinitivo I


sich passen
sich zu passen

Infinitivo II


sich gepasst haben
sich gepasst zu haben

Participio I


sich passend

Participio II


gepasst
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich passen expresiones alemanas

Alemán sich passen
Inglés suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Ruso подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Español pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
Francés passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Turco uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Portugués servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Italiano passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Rumano potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Húngaro passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Polaco pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Griego ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Holandés passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Checo hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Sueco passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Danés melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Japonés 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Catalán convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Finlandés sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Noruego passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Vasco geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Serbio додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Macedónio одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Esloveno ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Eslovaco vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bosnio odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Croata odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Ucranio підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Búlgaro подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Bielorruso падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Hebreoלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Árabeيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Persoمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Urduمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

sich passen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich passen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
sich passen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich passen

  • etwas passt auf jemanden/etwas
  • etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand passt bei etwas
  • jemand/etwas passt auf/in etwas
  • jemand/etwas passt für etwas
  • jemand/etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas passt in etwas
  • jemand/etwas passt zu etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán passen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich passen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich passen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich passen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary passen und unter passen im Duden.

Conjugación passen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich pass(e)... mir/mich passte... mir/mich passe... mir/mich passte-
du ... dir/dich passt... dir/dich passtest... dir/dich passest... dir/dich passtestpass(e) dir/dich
er ... sich passt... sich passte... sich passe... sich passte-
wir ... uns passen... uns passten... uns passen... uns passtenpassen uns
ihr ... euch passt... euch passtet... euch passet... euch passtetpasst euch
sie ... sich passen... sich passten... sich passen... sich passtenpassen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich pass(e), ... du dir/dich passt, ... er sich passt, ... wir uns passen, ... ihr euch passt, ... sie sich passen
  • Pretérito: ... ich mir/mich passte, ... du dir/dich passtest, ... er sich passte, ... wir uns passten, ... ihr euch passtet, ... sie sich passten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gepasst habe, ... du dir/dich gepasst hast, ... er sich gepasst hat, ... wir uns gepasst haben, ... ihr euch gepasst habt, ... sie sich gepasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gepasst hatte, ... du dir/dich gepasst hattest, ... er sich gepasst hatte, ... wir uns gepasst hatten, ... ihr euch gepasst hattet, ... sie sich gepasst hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich passen werde, ... du dir/dich passen wirst, ... er sich passen wird, ... wir uns passen werden, ... ihr euch passen werdet, ... sie sich passen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gepasst haben werde, ... du dir/dich gepasst haben wirst, ... er sich gepasst haben wird, ... wir uns gepasst haben werden, ... ihr euch gepasst haben werdet, ... sie sich gepasst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich passe, ... du dir/dich passest, ... er sich passe, ... wir uns passen, ... ihr euch passet, ... sie sich passen
  • Pretérito: ... ich mir/mich passte, ... du dir/dich passtest, ... er sich passte, ... wir uns passten, ... ihr euch passtet, ... sie sich passten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gepasst habe, ... du dir/dich gepasst habest, ... er sich gepasst habe, ... wir uns gepasst haben, ... ihr euch gepasst habet, ... sie sich gepasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gepasst hätte, ... du dir/dich gepasst hättest, ... er sich gepasst hätte, ... wir uns gepasst hätten, ... ihr euch gepasst hättet, ... sie sich gepasst hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich passen werde, ... du dir/dich passen werdest, ... er sich passen werde, ... wir uns passen werden, ... ihr euch passen werdet, ... sie sich passen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gepasst haben werde, ... du dir/dich gepasst haben werdest, ... er sich gepasst haben werde, ... wir uns gepasst haben werden, ... ihr euch gepasst haben werdet, ... sie sich gepasst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich passen würde, ... du dir/dich passen würdest, ... er sich passen würde, ... wir uns passen würden, ... ihr euch passen würdet, ... sie sich passen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gepasst haben würde, ... du dir/dich gepasst haben würdest, ... er sich gepasst haben würde, ... wir uns gepasst haben würden, ... ihr euch gepasst haben würdet, ... sie sich gepasst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: pass(e) (du) dir/dich, passen wir uns, passt (ihr) euch, passen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich passen, sich zu passen
  • Infinitivo II: sich gepasst haben, sich gepasst zu haben
  • Participio I: sich passend
  • Participio II: gepasst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64156, 64156, 64156, 64156

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9