Conjugación del verbo sich neigen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo neigen (inclinarse, inclinar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich neigt, ... sich neigte y ... sich geneigt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich neigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich neigen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo neigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para neigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich neigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

B2 · regular · haben · reflexivo

sich neigen

... sich neigt · ... sich neigte · ... sich geneigt hat

Inglés lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to), be prone (to), bow, bow down, bring to a slope, cant, cant over, decline, lean towards, squint (toward), tend (to), tend to, tilt over, slant, slope

in Schräglage geraten; in Schräglage versetzen; schräg sein, tendieren, kippen, sinken

(sich+A, acus., zu+D, nach+D, über+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich neigen.

Presente

... ich mir/mich³ neig(e)⁵
... du dir/dich³ neigst
... er sich neigt
... wir uns neigen
... ihr euch neigt
... sie sich neigen

Pretérito

... ich mir/mich³ neigte
... du dir/dich³ neigtest
... er sich neigte
... wir uns neigten
... ihr euch neigtet
... sie sich neigten

Imperativo

-
neig(e)⁵ (du) dir/dich³
-
neigen wir uns
neigt (ihr) euch
neigen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ neige
... du dir/dich³ neigest
... er sich neige
... wir uns neigen
... ihr euch neiget
... sie sich neigen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ neigte
... du dir/dich³ neigtest
... er sich neigte
... wir uns neigten
... ihr euch neigtet
... sie sich neigten

Infinitivo

sich neigen
sich zu neigen

Participio

sich neigend
geneigt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich neigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ neig(e)⁵
... du dir/dich³ neigst
... er sich neigt
... wir uns neigen
... ihr euch neigt
... sie sich neigen

Pretérito

... ich mir/mich³ neigte
... du dir/dich³ neigtest
... er sich neigte
... wir uns neigten
... ihr euch neigtet
... sie sich neigten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ geneigt habe
... du dir/dich³ geneigt hast
... er sich geneigt hat
... wir uns geneigt haben
... ihr euch geneigt habt
... sie sich geneigt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ geneigt hatte
... du dir/dich³ geneigt hattest
... er sich geneigt hatte
... wir uns geneigt hatten
... ihr euch geneigt hattet
... sie sich geneigt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ neigen werde
... du dir/dich³ neigen wirst
... er sich neigen wird
... wir uns neigen werden
... ihr euch neigen werdet
... sie sich neigen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ geneigt haben werde
... du dir/dich³ geneigt haben wirst
... er sich geneigt haben wird
... wir uns geneigt haben werden
... ihr euch geneigt haben werdet
... sie sich geneigt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich neigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ neige
... du dir/dich³ neigest
... er sich neige
... wir uns neigen
... ihr euch neiget
... sie sich neigen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ neigte
... du dir/dich³ neigtest
... er sich neigte
... wir uns neigten
... ihr euch neigtet
... sie sich neigten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ geneigt habe
... du dir/dich³ geneigt habest
... er sich geneigt habe
... wir uns geneigt haben
... ihr euch geneigt habet
... sie sich geneigt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ geneigt hätte
... du dir/dich³ geneigt hättest
... er sich geneigt hätte
... wir uns geneigt hätten
... ihr euch geneigt hättet
... sie sich geneigt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ neigen werde
... du dir/dich³ neigen werdest
... er sich neigen werde
... wir uns neigen werden
... ihr euch neigen werdet
... sie sich neigen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ geneigt haben werde
... du dir/dich³ geneigt haben werdest
... er sich geneigt haben werde
... wir uns geneigt haben werden
... ihr euch geneigt haben werdet
... sie sich geneigt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ neigen würde
... du dir/dich³ neigen würdest
... er sich neigen würde
... wir uns neigen würden
... ihr euch neigen würdet
... sie sich neigen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ geneigt haben würde
... du dir/dich³ geneigt haben würdest
... er sich geneigt haben würde
... wir uns geneigt haben würden
... ihr euch geneigt haben würdet
... sie sich geneigt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich neigen.

Presente

neig(e)⁵ (du) dir/dich³
neigen wir uns
neigt (ihr) euch
neigen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich neigen.

Infinitivo I


sich neigen
sich zu neigen

Infinitivo II


sich geneigt haben
sich geneigt zu haben

Participio I


sich neigend

Participio II


geneigt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich neigen expresiones alemanas

Alemán sich neigen
Inglés lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
Ruso склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
Español inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
Francés pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
Turco eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
Portugués tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
Italiano piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
Rumano înclina, avea o înclinație, fi frecvent
Húngaro hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
Polaco pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
Griego κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
Holandés afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
Checo nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
Sueco böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
Danés bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
Japonés 傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
Catalán inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
Finlandés kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
Noruego bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
Vasco inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
Serbio nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
Macedónio наклон, бити често
Esloveno nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
Eslovaco sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
Bosnio nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
Croata nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
Ucranio нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
Búlgaro завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
Bielorruso быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
Hebreoלהטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
Árabeأحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
Persoتمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
Urduمائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا

sich neigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich neigen
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
sich neigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich neigen

  • jemand/etwas neigt etwas nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas neigt sich zu etwas
  • jemand/etwas neigt sich über jemandem/etwas
  • jemand/etwas neigt zu etwas
  • jemand/etwas neigt zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán neigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich neigen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich neigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich neigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary neigen und unter neigen im Duden.

Conjugación neigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich neig(e)... mir/mich neigte... mir/mich neige... mir/mich neigte-
du ... dir/dich neigst... dir/dich neigtest... dir/dich neigest... dir/dich neigtestneig(e) dir/dich
er ... sich neigt... sich neigte... sich neige... sich neigte-
wir ... uns neigen... uns neigten... uns neigen... uns neigtenneigen uns
ihr ... euch neigt... euch neigtet... euch neiget... euch neigtetneigt euch
sie ... sich neigen... sich neigten... sich neigen... sich neigtenneigen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich neig(e), ... du dir/dich neigst, ... er sich neigt, ... wir uns neigen, ... ihr euch neigt, ... sie sich neigen
  • Pretérito: ... ich mir/mich neigte, ... du dir/dich neigtest, ... er sich neigte, ... wir uns neigten, ... ihr euch neigtet, ... sie sich neigten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich geneigt habe, ... du dir/dich geneigt hast, ... er sich geneigt hat, ... wir uns geneigt haben, ... ihr euch geneigt habt, ... sie sich geneigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich geneigt hatte, ... du dir/dich geneigt hattest, ... er sich geneigt hatte, ... wir uns geneigt hatten, ... ihr euch geneigt hattet, ... sie sich geneigt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich neigen werde, ... du dir/dich neigen wirst, ... er sich neigen wird, ... wir uns neigen werden, ... ihr euch neigen werdet, ... sie sich neigen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich geneigt haben werde, ... du dir/dich geneigt haben wirst, ... er sich geneigt haben wird, ... wir uns geneigt haben werden, ... ihr euch geneigt haben werdet, ... sie sich geneigt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich neige, ... du dir/dich neigest, ... er sich neige, ... wir uns neigen, ... ihr euch neiget, ... sie sich neigen
  • Pretérito: ... ich mir/mich neigte, ... du dir/dich neigtest, ... er sich neigte, ... wir uns neigten, ... ihr euch neigtet, ... sie sich neigten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich geneigt habe, ... du dir/dich geneigt habest, ... er sich geneigt habe, ... wir uns geneigt haben, ... ihr euch geneigt habet, ... sie sich geneigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich geneigt hätte, ... du dir/dich geneigt hättest, ... er sich geneigt hätte, ... wir uns geneigt hätten, ... ihr euch geneigt hättet, ... sie sich geneigt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich neigen werde, ... du dir/dich neigen werdest, ... er sich neigen werde, ... wir uns neigen werden, ... ihr euch neigen werdet, ... sie sich neigen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich geneigt haben werde, ... du dir/dich geneigt haben werdest, ... er sich geneigt haben werde, ... wir uns geneigt haben werden, ... ihr euch geneigt haben werdet, ... sie sich geneigt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich neigen würde, ... du dir/dich neigen würdest, ... er sich neigen würde, ... wir uns neigen würden, ... ihr euch neigen würdet, ... sie sich neigen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich geneigt haben würde, ... du dir/dich geneigt haben würdest, ... er sich geneigt haben würde, ... wir uns geneigt haben würden, ... ihr euch geneigt haben würdet, ... sie sich geneigt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: neig(e) (du) dir/dich, neigen wir uns, neigt (ihr) euch, neigen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich neigen, sich zu neigen
  • Infinitivo II: sich geneigt haben, sich geneigt zu haben
  • Participio I: sich neigend
  • Participio II: geneigt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118785, 118785, 118785, 118785

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): neigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9