Conjugación del verbo sich bangen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bangen (temer, tener miedo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich bangt, ... sich bangte y ... sich gebangt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich bangen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich bangen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bangen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bangen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich bangen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · reflexivo

sich bangen

... sich bangt · ... sich bangte · ... sich gebangt hat

Inglés fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread, fear for, headbang, long, longing, tremble, yearn, yearn (for), yearning

/ˈbaŋən/ · /ˈbaŋkt/ · /ˈbaŋtə/ · /ɡəˈbaŋt/

Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden; Furcht vor etwas haben; sich sorgen, sich fürchten, sich sehnen, (etwas) fürchten

(sich+A, dat., um+A, nach+D, vor+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich bangen.

Presente

... ich mir/mich³ bang(e)⁵
... du dir/dich³ bangst
... er sich bangt
... wir uns bangen
... ihr euch bangt
... sie sich bangen

Pretérito

... ich mir/mich³ bangte
... du dir/dich³ bangtest
... er sich bangte
... wir uns bangten
... ihr euch bangtet
... sie sich bangten

Imperativo

-
bang(e)⁵ (du) dir/dich³
-
bangen wir uns
bangt (ihr) euch
bangen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ bange
... du dir/dich³ bangest
... er sich bange
... wir uns bangen
... ihr euch banget
... sie sich bangen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bangte
... du dir/dich³ bangtest
... er sich bangte
... wir uns bangten
... ihr euch bangtet
... sie sich bangten

Infinitivo

sich bangen
sich zu bangen

Participio

sich bangend
gebangt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich bangen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ bang(e)⁵
... du dir/dich³ bangst
... er sich bangt
... wir uns bangen
... ihr euch bangt
... sie sich bangen

Pretérito

... ich mir/mich³ bangte
... du dir/dich³ bangtest
... er sich bangte
... wir uns bangten
... ihr euch bangtet
... sie sich bangten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ gebangt habe
... du dir/dich³ gebangt hast
... er sich gebangt hat
... wir uns gebangt haben
... ihr euch gebangt habt
... sie sich gebangt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ gebangt hatte
... du dir/dich³ gebangt hattest
... er sich gebangt hatte
... wir uns gebangt hatten
... ihr euch gebangt hattet
... sie sich gebangt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ bangen werde
... du dir/dich³ bangen wirst
... er sich bangen wird
... wir uns bangen werden
... ihr euch bangen werdet
... sie sich bangen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gebangt haben werde
... du dir/dich³ gebangt haben wirst
... er sich gebangt haben wird
... wir uns gebangt haben werden
... ihr euch gebangt haben werdet
... sie sich gebangt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich bangen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ bange
... du dir/dich³ bangest
... er sich bange
... wir uns bangen
... ihr euch banget
... sie sich bangen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bangte
... du dir/dich³ bangtest
... er sich bangte
... wir uns bangten
... ihr euch bangtet
... sie sich bangten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gebangt habe
... du dir/dich³ gebangt habest
... er sich gebangt habe
... wir uns gebangt haben
... ihr euch gebangt habet
... sie sich gebangt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ gebangt hätte
... du dir/dich³ gebangt hättest
... er sich gebangt hätte
... wir uns gebangt hätten
... ihr euch gebangt hättet
... sie sich gebangt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ bangen werde
... du dir/dich³ bangen werdest
... er sich bangen werde
... wir uns bangen werden
... ihr euch bangen werdet
... sie sich bangen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ gebangt haben werde
... du dir/dich³ gebangt haben werdest
... er sich gebangt haben werde
... wir uns gebangt haben werden
... ihr euch gebangt haben werdet
... sie sich gebangt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bangen würde
... du dir/dich³ bangen würdest
... er sich bangen würde
... wir uns bangen würden
... ihr euch bangen würdet
... sie sich bangen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ gebangt haben würde
... du dir/dich³ gebangt haben würdest
... er sich gebangt haben würde
... wir uns gebangt haben würden
... ihr euch gebangt haben würdet
... sie sich gebangt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich bangen.

Presente

bang(e)⁵ (du) dir/dich³
bangen wir uns
bangt (ihr) euch
bangen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich bangen.

Infinitivo I


sich bangen
sich zu bangen

Infinitivo II


sich gebangt haben
sich gebangt zu haben

Participio I


sich bangend

Participio II


gebangt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich bangen expresiones alemanas

Alemán sich bangen
Inglés fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread
Ruso бояться, беспокоиться, страх, тревожиться, беспокойство, опасаться, страшиться, тоска
Español temer, tener miedo, anhelo, echar de menos, extrañar, inquietarse, preocuparse, temblar por
Francés craindre, avoir peur, angoisse, avoir peur de, crainte, trembler, trembler pour
Turco endişe duymak, korkmak, korku, özlem
Portugués temer, medo, ansiedade, preocupar-se, temer por, ter medo de
Italiano temere, preoccuparsi, aver paura, anelare, ansia, aver paura di, avere nostalgia, avere paura
Rumano frică, teama, neliniște, teamă, îngrijorare
Húngaro aggódik, félni, vágyakozás
Polaco bać się, obawa, bać o, drżeć, lękać, lękać się, strach, tęsknić
Griego ανησυχία, φόβος, ανησυχώ, φοβάμαι, φοβία
Holandés bang zijn, bang, bang zijn voor, verlangen, zich ongerust maken, zorgen
Checo bát se, obávat se, dělat si starosti, obava, strachovat se, touha
Sueco oro, frukta, längta, vara orolig, ängslan
Danés frygte, bekymre, længsel, være bange
Japonés 不安, 恐れ, 心配
Catalán por, anhelament, desig, inquietud, témer
Finlandés pelätä, huolehtia, kaipaus, pelko
Noruego frykt, bekymring, lengsel
Vasco beldur, beldurra, desio, irrikatu, kezkatu
Serbio strah, bojati se, briga, tuga
Macedónio страх, грижа, чувство на копнеж
Esloveno strah, bojazen, hrepenenje, skrb
Eslovaco obávať sa, strach, strachovať sa, túžiť
Bosnio strah, briga, strahovati, tjeskoba
Croata strah, bojati se, briga, tjeskoba
Ucranio боятися, тривога, переживати, страхуватися
Búlgaro страх, копнеж, тревога, тъга
Bielorruso беспакоіцца, боязнь, страх, сум, тоска, трывожыцца
Indonesio khawatir, mendambakan, mengkhawatirkan, merindukan, takut
Vietnamita khao khát, lo lắng, nhớ nhung, quan ngại, sợ
Uzbeko qo'rqmoq, qoʻmsamoq, sogʻinmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंता करना, डरना, तरसना, ललकना
Chino 害怕, 思念, 担心, 渴望
Tailandés กลัว, กังวล, ถวิลหา, ห่วงใย, โหยหา
Coreano 갈망하다, 걱정하다, 그리워하다, 두려워하다, 불안해하다
Azerbaiyano darıxmaq, həsrət çəkmək, narahat olmaq, qorxmaq
Georgiano დარდობება, ეშინია, მონატრება, ნატრობა
Bengalí আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া, চিন্তা করা, ভয় করা
Albanés dëshiroj, frikësohem, mallohem, shqetësohem
Maratí ओढ लागणे, चिंतित होणे, तळमळणे, भीत होणे
Nepalí आकांक्षा गर्नु, चिन्ता गर्नु, डराउनु, तरसिनु
Télugu కోరికపడు, చింతించడం, తహతహించు, భయ పడటం
Letón alkt, baidīties, ilgoties, uztraukties
Tamil ஏங்கு, கவலைப்படுவது, பயப்படு
Estonio igatsema, kartma, muretsema
Armenio անհանգստանալ, կարոտել, վախենալ, փափագել
Kurdo arzû kirin, bange kirin, tirsîn
Hebreoגעגוע، דאגה، חשש، פחד
Árabeقلق، خوف
Persoنگرانی، ترس، ترسیدن
Urduخوف، تشویش، فکر، ڈر

sich bangen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich bangen
  • Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden, sich sorgen
  • Furcht vor etwas haben, sich fürchten
  • Sehnsucht nach jemandem, etwas empfinden, sich sehnen
  • (etwas) fürchten, bibbern, befürchten, (sich) ängstigen, Angst haben, (den) Flattermann kriegen
sich bangen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich bangen

  • es bangt jemandem vor jemandem/etwas
  • es bangt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt nach etwas
  • jemand/etwas bangt nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt um etwas
  • jemand/etwas bangt um jemanden
  • jemand/etwas bangt um jemanden/etwas
  • jemand/etwas bangt vor etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bangen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich bangen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich bangen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich bangen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bangen und unter bangen im Duden.

Conjugación bangen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich bang(e)... mir/mich bangte... mir/mich bange... mir/mich bangte-
du ... dir/dich bangst... dir/dich bangtest... dir/dich bangest... dir/dich bangtestbang(e) dir/dich
er ... sich bangt... sich bangte... sich bange... sich bangte-
wir ... uns bangen... uns bangten... uns bangen... uns bangtenbangen uns
ihr ... euch bangt... euch bangtet... euch banget... euch bangtetbangt euch
sie ... sich bangen... sich bangten... sich bangen... sich bangtenbangen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich bang(e), ... du dir/dich bangst, ... er sich bangt, ... wir uns bangen, ... ihr euch bangt, ... sie sich bangen
  • Pretérito: ... ich mir/mich bangte, ... du dir/dich bangtest, ... er sich bangte, ... wir uns bangten, ... ihr euch bangtet, ... sie sich bangten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gebangt habe, ... du dir/dich gebangt hast, ... er sich gebangt hat, ... wir uns gebangt haben, ... ihr euch gebangt habt, ... sie sich gebangt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gebangt hatte, ... du dir/dich gebangt hattest, ... er sich gebangt hatte, ... wir uns gebangt hatten, ... ihr euch gebangt hattet, ... sie sich gebangt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich bangen werde, ... du dir/dich bangen wirst, ... er sich bangen wird, ... wir uns bangen werden, ... ihr euch bangen werdet, ... sie sich bangen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gebangt haben werde, ... du dir/dich gebangt haben wirst, ... er sich gebangt haben wird, ... wir uns gebangt haben werden, ... ihr euch gebangt haben werdet, ... sie sich gebangt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich bange, ... du dir/dich bangest, ... er sich bange, ... wir uns bangen, ... ihr euch banget, ... sie sich bangen
  • Pretérito: ... ich mir/mich bangte, ... du dir/dich bangtest, ... er sich bangte, ... wir uns bangten, ... ihr euch bangtet, ... sie sich bangten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gebangt habe, ... du dir/dich gebangt habest, ... er sich gebangt habe, ... wir uns gebangt haben, ... ihr euch gebangt habet, ... sie sich gebangt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gebangt hätte, ... du dir/dich gebangt hättest, ... er sich gebangt hätte, ... wir uns gebangt hätten, ... ihr euch gebangt hättet, ... sie sich gebangt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich bangen werde, ... du dir/dich bangen werdest, ... er sich bangen werde, ... wir uns bangen werden, ... ihr euch bangen werdet, ... sie sich bangen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gebangt haben werde, ... du dir/dich gebangt haben werdest, ... er sich gebangt haben werde, ... wir uns gebangt haben werden, ... ihr euch gebangt haben werdet, ... sie sich gebangt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich bangen würde, ... du dir/dich bangen würdest, ... er sich bangen würde, ... wir uns bangen würden, ... ihr euch bangen würdet, ... sie sich bangen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gebangt haben würde, ... du dir/dich gebangt haben würdest, ... er sich gebangt haben würde, ... wir uns gebangt haben würden, ... ihr euch gebangt haben würdet, ... sie sich gebangt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bang(e) (du) dir/dich, bangen wir uns, bangt (ihr) euch, bangen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich bangen, sich zu bangen
  • Infinitivo II: sich gebangt haben, sich gebangt zu haben
  • Participio I: sich bangend
  • Participio II: gebangt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 343027, 343027, 343027

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bangen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9