Conjugación del verbo sich abnützen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abnützen (desgastar, desgastarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich abnützt, ... sich abnützte y ... sich abgenützt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich abnützen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich abnützen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ab- de sich abnützen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnützen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnützen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich abnützen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable · reflexivo

sich ab·nützen

... sich abnützt · ... sich abnützte · ... sich abgenützt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés wear out, wear away, wear down, damage, deteriorate, fray, fret, outwear, scuff, use up, wear, wear off

/ˈapnʏtsən/ · /nʏtst ap/ · /ˈnʏtstə ap/ · /ˈapɡənʏtst/

eine Sache durch Gebrauch schädigen; etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst); verbrauchen, sich abbauen, abreiben, abnutzen

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich abnützen.

Presente

... ich mir/mich³ abnütz(e)⁵
... du dir/dich³ abnützt
... er sich abnützt
... wir uns abnützen
... ihr euch abnützt
... sie sich abnützen

Pretérito

... ich mir/mich³ abnützte
... du dir/dich³ abnütztest
... er sich abnützte
... wir uns abnützten
... ihr euch abnütztet
... sie sich abnützten

Imperativo

-
nütz(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
-
nützen wir uns ab
nützt (ihr) euch ab
nützen Sie sich ab

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abnütze
... du dir/dich³ abnützest
... er sich abnütze
... wir uns abnützen
... ihr euch abnützet
... sie sich abnützen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abnützte
... du dir/dich³ abnütztest
... er sich abnützte
... wir uns abnützten
... ihr euch abnütztet
... sie sich abnützten

Infinitivo

sich abnützen
sich abzunützen

Participio

sich abnützend
abgenützt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich abnützen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ abnütz(e)⁵
... du dir/dich³ abnützt
... er sich abnützt
... wir uns abnützen
... ihr euch abnützt
... sie sich abnützen

Pretérito

... ich mir/mich³ abnützte
... du dir/dich³ abnütztest
... er sich abnützte
... wir uns abnützten
... ihr euch abnütztet
... sie sich abnützten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ abgenützt habe
... du dir/dich³ abgenützt hast
... er sich abgenützt hat
... wir uns abgenützt haben
... ihr euch abgenützt habt
... sie sich abgenützt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ abgenützt hatte
... du dir/dich³ abgenützt hattest
... er sich abgenützt hatte
... wir uns abgenützt hatten
... ihr euch abgenützt hattet
... sie sich abgenützt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ abnützen werde
... du dir/dich³ abnützen wirst
... er sich abnützen wird
... wir uns abnützen werden
... ihr euch abnützen werdet
... sie sich abnützen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ abgenützt haben werde
... du dir/dich³ abgenützt haben wirst
... er sich abgenützt haben wird
... wir uns abgenützt haben werden
... ihr euch abgenützt haben werdet
... sie sich abgenützt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich abnützen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abnütze
... du dir/dich³ abnützest
... er sich abnütze
... wir uns abnützen
... ihr euch abnützet
... sie sich abnützen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abnützte
... du dir/dich³ abnütztest
... er sich abnützte
... wir uns abnützten
... ihr euch abnütztet
... sie sich abnützten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ abgenützt habe
... du dir/dich³ abgenützt habest
... er sich abgenützt habe
... wir uns abgenützt haben
... ihr euch abgenützt habet
... sie sich abgenützt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ abgenützt hätte
... du dir/dich³ abgenützt hättest
... er sich abgenützt hätte
... wir uns abgenützt hätten
... ihr euch abgenützt hättet
... sie sich abgenützt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ abnützen werde
... du dir/dich³ abnützen werdest
... er sich abnützen werde
... wir uns abnützen werden
... ihr euch abnützen werdet
... sie sich abnützen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ abgenützt haben werde
... du dir/dich³ abgenützt haben werdest
... er sich abgenützt haben werde
... wir uns abgenützt haben werden
... ihr euch abgenützt haben werdet
... sie sich abgenützt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abnützen würde
... du dir/dich³ abnützen würdest
... er sich abnützen würde
... wir uns abnützen würden
... ihr euch abnützen würdet
... sie sich abnützen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ abgenützt haben würde
... du dir/dich³ abgenützt haben würdest
... er sich abgenützt haben würde
... wir uns abgenützt haben würden
... ihr euch abgenützt haben würdet
... sie sich abgenützt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich abnützen.

Presente

nütz(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
nützen wir uns ab
nützt (ihr) euch ab
nützen Sie sich ab

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich abnützen.

Infinitivo I


sich abnützen
sich abzunützen

Infinitivo II


sich abgenützt haben
sich abgenützt zu haben

Participio I


sich abnützend

Participio II


abgenützt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich abnützen expresiones alemanas

Alemán sich abnützen
Inglés wear out, wear away, wear down, damage, deteriorate, fray, fret, outwear
Ruso изнашивать, изнашиваться, износиться, износить, обтрепать, обтрёпывать, повреждать, привести в негодность
Español desgastar, desgastarse, deteriorar, gastarse
Francés user, s'abîmer, s'user, usure
Turco aşındırmak, aşınmak, yıpranmak, yıpratmak
Portugués desgastar, desgaste, deteriorar
Italiano consumare, usurare, consumarsi, logorare, logorarsi, sciupare
Rumano deteriorare, uzura, uzură
Húngaro kopik, elhasznál, elhasználódik
Polaco niszczyć, zużywać, wytarcie, zniszczyć, zużywać się, zużyć
Griego φθείρω, χάνω, χρησιμοποιώ
Holandés verslijten, afslijten, slijten
Checo opotřebovat, opotřebovat se, zničit, ztrácet se
Sueco förslitas, slita, slitas
Danés slide, slid, slidte
Japonés 摩耗する, 消耗する
Catalán danyar, desgastar-se, malmetre, s'estranyar
Finlandés kulua, kuluminen, kuluttaa, vähentää
Noruego slite, slites, utslitt
Vasco ahultzea, gastatu, hondatu, kaltetzea
Serbio habanje, habati se, trošenje, trošiti se
Macedónio износување, оштетување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, zničiť, zničiť sa
Bosnio habati se, iznositi, oštetiti, trošiti se
Croata habiti, habiti se, trošiti, trošiti se
Ucranio вимотуватися, зношувати, зношуватися, псувати
Búlgaro износване, износвам, износвам се
Bielorruso зношванне, зношвацца, зношваць
Indonesio aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Vietnamita hao mòn, làm mòn, mòn
Uzbeko eskirish, eskitmoq, yeyilib ketmoq, yipratmoq
Hindi घिसना, घिस जाना, घिस देना
Chino 磨损, 用坏
Tailandés ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Coreano 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Azerbaiyano aşındırmaq, aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək
Georgiano იცვითება, ცვდება, ცვითვა
Bengalí ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, ঘষে ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ করা
Albanés gërryej, konsumohet, konsumoj, vjetërohet
Maratí झिजणे, झिजवणे
Nepalí घिसिनु, घिस्नु, बिगार्नु
Télugu అరిగిపోవు, క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
Letón nodeldēt, nodilt
Tamil குலையுதல், சிதைந்து போதல், சேதப்படுத்து
Estonio kuluma, kulutama
Armenio մաշել, մաշվել
Kurdo xirab bûn, xirab kirin
Hebreoלבזות، לשחוק، שחיקה
Árabeتآكل، اهتراء، تلف
Persoفرسودن، آسیب زدن، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے نقصان پہنچانا، ختم ہونا، پرانا ہونا

sich abnützen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich abnützen
  • eine Sache durch Gebrauch schädigen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • abreiben, abnutzen, abfahren, verschleißen, ausleiern
sich abnützen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnützen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich abnützen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich ab·nützen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich ab·nützen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnützen und unter abnützen im Duden.

Conjugación abnützen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich abnütz(e)... mir/mich abnützte... mir/mich abnütze... mir/mich abnützte-
du ... dir/dich abnützt... dir/dich abnütztest... dir/dich abnützest... dir/dich abnütztestnütz(e) dir/dich ab
er ... sich abnützt... sich abnützte... sich abnütze... sich abnützte-
wir ... uns abnützen... uns abnützten... uns abnützen... uns abnütztennützen uns ab
ihr ... euch abnützt... euch abnütztet... euch abnützet... euch abnütztetnützt euch ab
sie ... sich abnützen... sich abnützten... sich abnützen... sich abnütztennützen sich ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abnütz(e), ... du dir/dich abnützt, ... er sich abnützt, ... wir uns abnützen, ... ihr euch abnützt, ... sie sich abnützen
  • Pretérito: ... ich mir/mich abnützte, ... du dir/dich abnütztest, ... er sich abnützte, ... wir uns abnützten, ... ihr euch abnütztet, ... sie sich abnützten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgenützt habe, ... du dir/dich abgenützt hast, ... er sich abgenützt hat, ... wir uns abgenützt haben, ... ihr euch abgenützt habt, ... sie sich abgenützt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgenützt hatte, ... du dir/dich abgenützt hattest, ... er sich abgenützt hatte, ... wir uns abgenützt hatten, ... ihr euch abgenützt hattet, ... sie sich abgenützt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abnützen werde, ... du dir/dich abnützen wirst, ... er sich abnützen wird, ... wir uns abnützen werden, ... ihr euch abnützen werdet, ... sie sich abnützen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgenützt haben werde, ... du dir/dich abgenützt haben wirst, ... er sich abgenützt haben wird, ... wir uns abgenützt haben werden, ... ihr euch abgenützt haben werdet, ... sie sich abgenützt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abnütze, ... du dir/dich abnützest, ... er sich abnütze, ... wir uns abnützen, ... ihr euch abnützet, ... sie sich abnützen
  • Pretérito: ... ich mir/mich abnützte, ... du dir/dich abnütztest, ... er sich abnützte, ... wir uns abnützten, ... ihr euch abnütztet, ... sie sich abnützten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgenützt habe, ... du dir/dich abgenützt habest, ... er sich abgenützt habe, ... wir uns abgenützt haben, ... ihr euch abgenützt habet, ... sie sich abgenützt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgenützt hätte, ... du dir/dich abgenützt hättest, ... er sich abgenützt hätte, ... wir uns abgenützt hätten, ... ihr euch abgenützt hättet, ... sie sich abgenützt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abnützen werde, ... du dir/dich abnützen werdest, ... er sich abnützen werde, ... wir uns abnützen werden, ... ihr euch abnützen werdet, ... sie sich abnützen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgenützt haben werde, ... du dir/dich abgenützt haben werdest, ... er sich abgenützt haben werde, ... wir uns abgenützt haben werden, ... ihr euch abgenützt haben werdet, ... sie sich abgenützt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich abnützen würde, ... du dir/dich abnützen würdest, ... er sich abnützen würde, ... wir uns abnützen würden, ... ihr euch abnützen würdet, ... sie sich abnützen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgenützt haben würde, ... du dir/dich abgenützt haben würdest, ... er sich abgenützt haben würde, ... wir uns abgenützt haben würden, ... ihr euch abgenützt haben würdet, ... sie sich abgenützt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nütz(e) (du) dir/dich ab, nützen wir uns ab, nützt (ihr) euch ab, nützen Sie sich ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich abnützen, sich abzunützen
  • Infinitivo II: sich abgenützt haben, sich abgenützt zu haben
  • Participio I: sich abnützend
  • Participio II: abgenützt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142167, 142167

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnützen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9