Conjugación del verbo schwelen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schwelen (ardiendo lentamente, humeante) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schwelt, ... schwelte y ... geschwelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de schwelen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schwelen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schwelen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schwelen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schwelen

... schwelt · ... schwelte · ... geschwelt hat

Inglés smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder

[Technik] langsam, ohne Flamme verbrennen; unsichtbar im Hintergrund/Untergrund vorhanden sein (und auf einen Ausbruch warten); brennen, schmoren, qualmen, schwären

(acus.)

» Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. Inglés Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schwelen.

Presente

... ich schwel(e)⁵
... du schwelst
... er schwelt
... wir schwelen
... ihr schwelt
... sie schwelen

Pretérito

... ich schwelte
... du schweltest
... er schwelte
... wir schwelten
... ihr schweltet
... sie schwelten

Imperativo

-
schwel(e)⁵ (du)
-
schwelen wir
schwelt (ihr)
schwelen Sie

Subjuntivo I

... ich schwele
... du schwelest
... er schwele
... wir schwelen
... ihr schwelet
... sie schwelen

Subjuntivo II

... ich schwelte
... du schweltest
... er schwelte
... wir schwelten
... ihr schweltet
... sie schwelten

Infinitivo

schwelen
zu schwelen

Participio

schwelend
geschwelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schwelen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schwel(e)⁵
... du schwelst
... er schwelt
... wir schwelen
... ihr schwelt
... sie schwelen

Pretérito

... ich schwelte
... du schweltest
... er schwelte
... wir schwelten
... ihr schweltet
... sie schwelten

Pasado perfecto

... ich geschwelt habe
... du geschwelt hast
... er geschwelt hat
... wir geschwelt haben
... ihr geschwelt habt
... sie geschwelt haben

Pluscuamp.

... ich geschwelt hatte
... du geschwelt hattest
... er geschwelt hatte
... wir geschwelt hatten
... ihr geschwelt hattet
... sie geschwelt hatten

Futuro I

... ich schwelen werde
... du schwelen wirst
... er schwelen wird
... wir schwelen werden
... ihr schwelen werdet
... sie schwelen werden

Futuro II

... ich geschwelt haben werde
... du geschwelt haben wirst
... er geschwelt haben wird
... wir geschwelt haben werden
... ihr geschwelt haben werdet
... sie geschwelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schwelen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schwele
... du schwelest
... er schwele
... wir schwelen
... ihr schwelet
... sie schwelen

Subjuntivo II

... ich schwelte
... du schweltest
... er schwelte
... wir schwelten
... ihr schweltet
... sie schwelten

Conj. Perf.

... ich geschwelt habe
... du geschwelt habest
... er geschwelt habe
... wir geschwelt haben
... ihr geschwelt habet
... sie geschwelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschwelt hätte
... du geschwelt hättest
... er geschwelt hätte
... wir geschwelt hätten
... ihr geschwelt hättet
... sie geschwelt hätten

Conj. Futuro I

... ich schwelen werde
... du schwelen werdest
... er schwelen werde
... wir schwelen werden
... ihr schwelen werdet
... sie schwelen werden

Sub. fut. II

... ich geschwelt haben werde
... du geschwelt haben werdest
... er geschwelt haben werde
... wir geschwelt haben werden
... ihr geschwelt haben werdet
... sie geschwelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schwelen würde
... du schwelen würdest
... er schwelen würde
... wir schwelen würden
... ihr schwelen würdet
... sie schwelen würden

Conj. pluscuam.

... ich geschwelt haben würde
... du geschwelt haben würdest
... er geschwelt haben würde
... wir geschwelt haben würden
... ihr geschwelt haben würdet
... sie geschwelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schwelen.

Presente

schwel(e)⁵ (du)
schwelen wir
schwelt (ihr)
schwelen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schwelen.

Infinitivo I


schwelen
zu schwelen

Infinitivo II


geschwelt haben
geschwelt zu haben

Participio I


schwelend

Participio II


geschwelt
  • In einer Köhlerei beginnt das Holz im Meiler von der Mitte nach außen und von oben nach unten zu schwelen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schwelen

  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
    Inglés Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.
  • In einer Köhlerei beginnt das Holz im Meiler von der Mitte nach außen und von oben nach unten zu schwelen . 
    Inglés In a charcoal kiln, the wood in the oven begins to smolder from the center outwards and from top to bottom.
  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
    Inglés The fires that raged from July to the end of October are considered the world's largest environmental disaster in the past year.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwelen expresiones alemanas

Alemán schwelen
Inglés smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder
Ruso тлеть, гореть без пламени, дремать, дымиться, куриться
Español ardiendo lentamente, humeante, latente, latir, quemarse, quemarse sin llama, surgir
Francés bruler lentement, brûler lentement, couver, latent, smolder, sous-jacent
Turco gizli kalmak, için için yanmak, kızışmak, sönmek, yanmak
Portugués permanecer, queimar, queimar lentamente, surgir
Italiano bruciare lentamente, bruciare senza fiamma, covare, smouldering
Rumano fi ascuns, fi latent, smolder
Húngaro parázslik, hamvaszt, izzik, lappang, pislákol, éget
Polaco tlić, czaić się, tlić się
Griego σιγοκαίω, υποβόσκω, παραμονεύω
Holandés broeien, smolderen, carboniseren, rokend, smeulen, zwelen
Checo doutnat, zadoutnat, čadit, žhnout
Sueco glöda, lura, pyra, småbrinna
Danés ulme, gløde, ose, sive, svide
Japonés じわじわ燃える, 潜伏する, 燻る, 隠れている
Catalán cremar lentament, latent, sota
Finlandés kyteä, hehkua, pinnan alla
Noruego ulme, gløde, smuldre
Vasco itxaroten, kuxkuxatu, sutan egon
Serbio dimiti, polako sagorevati, sna, tihovanje
Macedónio гори без пламен, потиснато, тлеење, чекање
Esloveno tleniti, žariti
Eslovaco tlieť, čakať, žhnúť
Bosnio dimiti, polako sagorijevati, sna, tihovanje
Croata polako gorjeti, sanjati, tihovati
Ucranio тліти, жевріти, палахкотіти, потайки, підпільно
Búlgaro тлея, горя, потайно
Bielorruso падпольная актыўнасць, падпольны, палаць, палаючы
Indonesio membara, terpendam
Vietnamita cháy âm ỉ, âm ỉ
Uzbeko pishib yotmoq, tutib yonmoq
Hindi सुलगना
Chino 暗中酝酿, 潜滋暗长, 闷烧, 阴燃
Tailandés คุกรุ่น
Coreano 곪다, 은근히 타다, 잠복하다
Azerbaiyano közərmək
Georgiano კვამლიანად იწვის, მოიწიფება, ჩუმად დუღვა
Bengalí অন্তর্লীন থাকা, ধিকিধিকি জ্বলা, সুলগতে থাকা
Albanés digjem pa flakë, ziej
Maratí धुमसणे, सुप्त राहणे, सुलगणे
Nepalí सुलगिनु, सुल्गिनु
Télugu దాగి ముదురడం, మందమందగా కాలడం, లోలోపల మండడం
Letón gruzdēt
Tamil உள்ளுக்குள் கொதித்தல், கொதித்தல், மெல்ல எரிதல்
Estonio hõõguma, vinduma
Armenio դանդաղ այրվել, խմորվել
Kurdo mêşîn, veşartî mayîn
Hebreoלבעבע، לבעור
Árabeاحتراق ببطء، احترق بدون لهب، تخمر، توهج
Persoسوزاندن آرام، پنهان
Urduآہستہ آہستہ جلنا، دھندلا ہونا، پس پردہ موجود ہونا

schwelen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwelen
  • langsam, ohne Flamme verbrennen, brennen, glimmen, glühen, schmoren
  • unsichtbar im Hintergrund/Untergrund vorhanden sein (und auf einen Ausbruch warten), brennen, glimmen, glühen, schmoren, brodeln
  • [Technik] schmoren, qualmen, schwären, glimmen, rußen, gären
schwelen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schwelen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schwelen.

Tablas de verbos para la conjugación de schwelen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schwelen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schwelen und unter schwelen im Duden.

Conjugación schwelen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schwel(e)... schwelte... schwele... schwelte-
du ... schwelst... schweltest... schwelest... schweltestschwel(e)
er ... schwelt... schwelte... schwele... schwelte-
wir ... schwelen... schwelten... schwelen... schweltenschwelen
ihr ... schwelt... schweltet... schwelet... schweltetschwelt
sie ... schwelen... schwelten... schwelen... schweltenschwelen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schwel(e), ... du schwelst, ... er schwelt, ... wir schwelen, ... ihr schwelt, ... sie schwelen
  • Pretérito: ... ich schwelte, ... du schweltest, ... er schwelte, ... wir schwelten, ... ihr schweltet, ... sie schwelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschwelt habe, ... du geschwelt hast, ... er geschwelt hat, ... wir geschwelt haben, ... ihr geschwelt habt, ... sie geschwelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschwelt hatte, ... du geschwelt hattest, ... er geschwelt hatte, ... wir geschwelt hatten, ... ihr geschwelt hattet, ... sie geschwelt hatten
  • Futuro I: ... ich schwelen werde, ... du schwelen wirst, ... er schwelen wird, ... wir schwelen werden, ... ihr schwelen werdet, ... sie schwelen werden
  • Futuro II: ... ich geschwelt haben werde, ... du geschwelt haben wirst, ... er geschwelt haben wird, ... wir geschwelt haben werden, ... ihr geschwelt haben werdet, ... sie geschwelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schwele, ... du schwelest, ... er schwele, ... wir schwelen, ... ihr schwelet, ... sie schwelen
  • Pretérito: ... ich schwelte, ... du schweltest, ... er schwelte, ... wir schwelten, ... ihr schweltet, ... sie schwelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschwelt habe, ... du geschwelt habest, ... er geschwelt habe, ... wir geschwelt haben, ... ihr geschwelt habet, ... sie geschwelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschwelt hätte, ... du geschwelt hättest, ... er geschwelt hätte, ... wir geschwelt hätten, ... ihr geschwelt hättet, ... sie geschwelt hätten
  • Futuro I: ... ich schwelen werde, ... du schwelen werdest, ... er schwelen werde, ... wir schwelen werden, ... ihr schwelen werdet, ... sie schwelen werden
  • Futuro II: ... ich geschwelt haben werde, ... du geschwelt haben werdest, ... er geschwelt haben werde, ... wir geschwelt haben werden, ... ihr geschwelt haben werdet, ... sie geschwelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schwelen würde, ... du schwelen würdest, ... er schwelen würde, ... wir schwelen würden, ... ihr schwelen würdet, ... sie schwelen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschwelt haben würde, ... du geschwelt haben würdest, ... er geschwelt haben würde, ... wir geschwelt haben würden, ... ihr geschwelt haben würdet, ... sie geschwelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schwel(e) (du), schwelen wir, schwelt (ihr), schwelen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schwelen, zu schwelen
  • Infinitivo II: geschwelt haben, geschwelt zu haben
  • Participio I: schwelend
  • Participio II: geschwelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110657, 110657

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwelen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110657, 586194, 110657

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9