Conjugación del verbo schmunzeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schmunzeln (sonreír, divertirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schmunzelt, ... schmunzelte y ... geschmunzelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de schmunzeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schmunzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schmunzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schmunzeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schmunzeln

... schmunzelt · ... schmunzelte · ... geschmunzelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer

/ˈʃmʊnt͡sɛln/ · /ˈʃmʊnt͡sɛlt/ · /ˈʃmʊnt͡sɛltə/ · /ɡəˈʃmʊnt͡sɛlt/

zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein; grienen, grinsen, lächeln, lachen

(über+A)

» Tom musste schmunzeln . Inglés Tom couldn't help smiling.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schmunzeln.

Presente

... ich schmunz(e)l(e)⁵
... du schmunzelst
... er schmunzelt
... wir schmunzeln
... ihr schmunzelt
... sie schmunzeln

Pretérito

... ich schmunzelte
... du schmunzeltest
... er schmunzelte
... wir schmunzelten
... ihr schmunzeltet
... sie schmunzelten

Imperativo

-
schmunz(e)l(e)⁵ (du)
-
schmunzeln wir
schmunzelt (ihr)
schmunzeln Sie

Subjuntivo I

... ich schmunz(e)le
... du schmunzelst
... er schmunz(e)le
... wir schmunzeln
... ihr schmunzelt
... sie schmunzeln

Subjuntivo II

... ich schmunzelte
... du schmunzeltest
... er schmunzelte
... wir schmunzelten
... ihr schmunzeltet
... sie schmunzelten

Infinitivo

schmunzeln
zu schmunzeln

Participio

schmunzelnd
geschmunzelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schmunzeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schmunz(e)l(e)⁵
... du schmunzelst
... er schmunzelt
... wir schmunzeln
... ihr schmunzelt
... sie schmunzeln

Pretérito

... ich schmunzelte
... du schmunzeltest
... er schmunzelte
... wir schmunzelten
... ihr schmunzeltet
... sie schmunzelten

Pasado perfecto

... ich geschmunzelt habe
... du geschmunzelt hast
... er geschmunzelt hat
... wir geschmunzelt haben
... ihr geschmunzelt habt
... sie geschmunzelt haben

Pluscuamp.

... ich geschmunzelt hatte
... du geschmunzelt hattest
... er geschmunzelt hatte
... wir geschmunzelt hatten
... ihr geschmunzelt hattet
... sie geschmunzelt hatten

Futuro I

... ich schmunzeln werde
... du schmunzeln wirst
... er schmunzeln wird
... wir schmunzeln werden
... ihr schmunzeln werdet
... sie schmunzeln werden

Futuro II

... ich geschmunzelt haben werde
... du geschmunzelt haben wirst
... er geschmunzelt haben wird
... wir geschmunzelt haben werden
... ihr geschmunzelt haben werdet
... sie geschmunzelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schmunzeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schmunz(e)le
... du schmunzelst
... er schmunz(e)le
... wir schmunzeln
... ihr schmunzelt
... sie schmunzeln

Subjuntivo II

... ich schmunzelte
... du schmunzeltest
... er schmunzelte
... wir schmunzelten
... ihr schmunzeltet
... sie schmunzelten

Conj. Perf.

... ich geschmunzelt habe
... du geschmunzelt habest
... er geschmunzelt habe
... wir geschmunzelt haben
... ihr geschmunzelt habet
... sie geschmunzelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschmunzelt hätte
... du geschmunzelt hättest
... er geschmunzelt hätte
... wir geschmunzelt hätten
... ihr geschmunzelt hättet
... sie geschmunzelt hätten

Conj. Futuro I

... ich schmunzeln werde
... du schmunzeln werdest
... er schmunzeln werde
... wir schmunzeln werden
... ihr schmunzeln werdet
... sie schmunzeln werden

Sub. fut. II

... ich geschmunzelt haben werde
... du geschmunzelt haben werdest
... er geschmunzelt haben werde
... wir geschmunzelt haben werden
... ihr geschmunzelt haben werdet
... sie geschmunzelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schmunzeln würde
... du schmunzeln würdest
... er schmunzeln würde
... wir schmunzeln würden
... ihr schmunzeln würdet
... sie schmunzeln würden

Conj. pluscuam.

... ich geschmunzelt haben würde
... du geschmunzelt haben würdest
... er geschmunzelt haben würde
... wir geschmunzelt haben würden
... ihr geschmunzelt haben würdet
... sie geschmunzelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schmunzeln.

Presente

schmunz(e)l(e)⁵ (du)
schmunzeln wir
schmunzelt (ihr)
schmunzeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schmunzeln.

Infinitivo I


schmunzeln
zu schmunzeln

Infinitivo II


geschmunzelt haben
geschmunzelt zu haben

Participio I


schmunzelnd

Participio II


geschmunzelt
  • Tom musste schmunzeln . 
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schmunzeln

  • Tom musste schmunzeln . 
    Inglés Tom couldn't help smiling.
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
    Inglés I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.
  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Inglés The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Inglés His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schmunzeln expresiones alemanas

Alemán schmunzeln
Inglés smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Ruso усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
Español sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Francés sourire, sourire discrètement, être amusé
Turco bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Portugués sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Italiano sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Rumano zâmbet subtil, zâmbi
Húngaro kuncogni, mosolyog, mosolyogni
Polaco usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
Griego κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Holandés fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
Checo usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
Sueco småle, leende, mysa, småskratta
Danés glæde, munter, smilende, smågrine, småle
Japonés ほくそ笑む, 微笑む
Catalán riure amb satisfacció, somriure discretament
Finlandés hymyillä, nauraa hiljaa
Noruego humre, litt smil, smilende, småle
Vasco barregura, irrifar
Serbio blago se smejati, smejati se, смешити се
Macedónio дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Esloveno nasmehniti se, smejati se
Eslovaco smiať sa, usmievať sa
Bosnio blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Croata blago se smiješiti, smijuljiti se
Ucranio задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Búlgaro усмивка, усмихвам се
Bielorruso здавальняцца, усміхацца
Indonesio tersenyum, tersenyum tipis
Vietnamita mỉm cười
Uzbeko kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Hindi मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Chino 微笑, 莞尔一笑
Tailandés ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Coreano 미소 짓다, 빙긋 웃다
Azerbaiyano gülümsəmək
Georgiano გაიღიმა, ჩაიღიმა
Bengalí মুচকি হাসা
Albanés buzëqesh
Maratí मंद हसणे, स्मित करणे
Nepalí मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Télugu చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Letón iesmaidīt, pasmaidīt
Tamil புன்னகையிடு
Estonio muigama
Armenio ժպտալ
Kurdo tabassum kirin
Hebreoחייך، חייכנות
Árabeابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
Persoخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ

schmunzeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schmunzeln
  • zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen
schmunzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schmunzeln

  • jemand/etwas schmunzelt über etwas
  • jemand/etwas schmunzelt über etwas/jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schmunzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schmunzeln.

Tablas de verbos para la conjugación de schmunzeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schmunzeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schmunzeln und unter schmunzeln im Duden.

Conjugación schmunzeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schmunz(e)l(e)... schmunzelte... schmunz(e)le... schmunzelte-
du ... schmunzelst... schmunzeltest... schmunzelst... schmunzeltestschmunz(e)l(e)
er ... schmunzelt... schmunzelte... schmunz(e)le... schmunzelte-
wir ... schmunzeln... schmunzelten... schmunzeln... schmunzeltenschmunzeln
ihr ... schmunzelt... schmunzeltet... schmunzelt... schmunzeltetschmunzelt
sie ... schmunzeln... schmunzelten... schmunzeln... schmunzeltenschmunzeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schmunz(e)l(e), ... du schmunzelst, ... er schmunzelt, ... wir schmunzeln, ... ihr schmunzelt, ... sie schmunzeln
  • Pretérito: ... ich schmunzelte, ... du schmunzeltest, ... er schmunzelte, ... wir schmunzelten, ... ihr schmunzeltet, ... sie schmunzelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschmunzelt habe, ... du geschmunzelt hast, ... er geschmunzelt hat, ... wir geschmunzelt haben, ... ihr geschmunzelt habt, ... sie geschmunzelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmunzelt hatte, ... du geschmunzelt hattest, ... er geschmunzelt hatte, ... wir geschmunzelt hatten, ... ihr geschmunzelt hattet, ... sie geschmunzelt hatten
  • Futuro I: ... ich schmunzeln werde, ... du schmunzeln wirst, ... er schmunzeln wird, ... wir schmunzeln werden, ... ihr schmunzeln werdet, ... sie schmunzeln werden
  • Futuro II: ... ich geschmunzelt haben werde, ... du geschmunzelt haben wirst, ... er geschmunzelt haben wird, ... wir geschmunzelt haben werden, ... ihr geschmunzelt haben werdet, ... sie geschmunzelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schmunz(e)le, ... du schmunzelst, ... er schmunz(e)le, ... wir schmunzeln, ... ihr schmunzelt, ... sie schmunzeln
  • Pretérito: ... ich schmunzelte, ... du schmunzeltest, ... er schmunzelte, ... wir schmunzelten, ... ihr schmunzeltet, ... sie schmunzelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschmunzelt habe, ... du geschmunzelt habest, ... er geschmunzelt habe, ... wir geschmunzelt haben, ... ihr geschmunzelt habet, ... sie geschmunzelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmunzelt hätte, ... du geschmunzelt hättest, ... er geschmunzelt hätte, ... wir geschmunzelt hätten, ... ihr geschmunzelt hättet, ... sie geschmunzelt hätten
  • Futuro I: ... ich schmunzeln werde, ... du schmunzeln werdest, ... er schmunzeln werde, ... wir schmunzeln werden, ... ihr schmunzeln werdet, ... sie schmunzeln werden
  • Futuro II: ... ich geschmunzelt haben werde, ... du geschmunzelt haben werdest, ... er geschmunzelt haben werde, ... wir geschmunzelt haben werden, ... ihr geschmunzelt haben werdet, ... sie geschmunzelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schmunzeln würde, ... du schmunzeln würdest, ... er schmunzeln würde, ... wir schmunzeln würden, ... ihr schmunzeln würdet, ... sie schmunzeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmunzelt haben würde, ... du geschmunzelt haben würdest, ... er geschmunzelt haben würde, ... wir geschmunzelt haben würden, ... ihr geschmunzelt haben würdet, ... sie geschmunzelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schmunz(e)l(e) (du), schmunzeln wir, schmunzelt (ihr), schmunzeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schmunzeln, zu schmunzeln
  • Infinitivo II: geschmunzelt haben, geschmunzelt zu haben
  • Participio I: schmunzelnd
  • Participio II: geschmunzelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 29049

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4882598, 2040048

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29049

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmunzeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9