Conjugación del verbo schmirgeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schmirgeln (lijar, esmerilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schmirgelt, ... schmirgelte y ... geschmirgelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de schmirgeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schmirgeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schmirgeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schmirgeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schmirgeln

... schmirgelt · ... schmirgelte · ... geschmirgelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés sand, emery, emerise, emerize, grind, grind with emery, lap, sandpaper, smooth down, polish, smooth

mit Schmirgel (ab)schleifen, glätten, polieren; abschmirgeln, glatt feilen, abfeilen, abschaben, abschleifen

(acus.)

» Tom schmirgelte den Boden. Inglés Tom sanded the floors.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schmirgeln.

Presente

... ich schmirg(e)l(e)⁵
... du schmirgelst
... er schmirgelt
... wir schmirgeln
... ihr schmirgelt
... sie schmirgeln

Pretérito

... ich schmirgelte
... du schmirgeltest
... er schmirgelte
... wir schmirgelten
... ihr schmirgeltet
... sie schmirgelten

Imperativo

-
schmirg(e)l(e)⁵ (du)
-
schmirgeln wir
schmirgelt (ihr)
schmirgeln Sie

Subjuntivo I

... ich schmirg(e)le
... du schmirgelst
... er schmirg(e)le
... wir schmirgeln
... ihr schmirgelt
... sie schmirgeln

Subjuntivo II

... ich schmirgelte
... du schmirgeltest
... er schmirgelte
... wir schmirgelten
... ihr schmirgeltet
... sie schmirgelten

Infinitivo

schmirgeln
zu schmirgeln

Participio

schmirgelnd
geschmirgelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schmirgeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schmirg(e)l(e)⁵
... du schmirgelst
... er schmirgelt
... wir schmirgeln
... ihr schmirgelt
... sie schmirgeln

Pretérito

... ich schmirgelte
... du schmirgeltest
... er schmirgelte
... wir schmirgelten
... ihr schmirgeltet
... sie schmirgelten

Pasado perfecto

... ich geschmirgelt habe
... du geschmirgelt hast
... er geschmirgelt hat
... wir geschmirgelt haben
... ihr geschmirgelt habt
... sie geschmirgelt haben

Pluscuamp.

... ich geschmirgelt hatte
... du geschmirgelt hattest
... er geschmirgelt hatte
... wir geschmirgelt hatten
... ihr geschmirgelt hattet
... sie geschmirgelt hatten

Futuro I

... ich schmirgeln werde
... du schmirgeln wirst
... er schmirgeln wird
... wir schmirgeln werden
... ihr schmirgeln werdet
... sie schmirgeln werden

Futuro II

... ich geschmirgelt haben werde
... du geschmirgelt haben wirst
... er geschmirgelt haben wird
... wir geschmirgelt haben werden
... ihr geschmirgelt haben werdet
... sie geschmirgelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom schmirgelte den Boden. 
  • Tom schmirgelte ein Stück Holz. 
  • Er schmirgelt , spachtelt, schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schmirgeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schmirg(e)le
... du schmirgelst
... er schmirg(e)le
... wir schmirgeln
... ihr schmirgelt
... sie schmirgeln

Subjuntivo II

... ich schmirgelte
... du schmirgeltest
... er schmirgelte
... wir schmirgelten
... ihr schmirgeltet
... sie schmirgelten

Conj. Perf.

... ich geschmirgelt habe
... du geschmirgelt habest
... er geschmirgelt habe
... wir geschmirgelt haben
... ihr geschmirgelt habet
... sie geschmirgelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschmirgelt hätte
... du geschmirgelt hättest
... er geschmirgelt hätte
... wir geschmirgelt hätten
... ihr geschmirgelt hättet
... sie geschmirgelt hätten

Conj. Futuro I

... ich schmirgeln werde
... du schmirgeln werdest
... er schmirgeln werde
... wir schmirgeln werden
... ihr schmirgeln werdet
... sie schmirgeln werden

Sub. fut. II

... ich geschmirgelt haben werde
... du geschmirgelt haben werdest
... er geschmirgelt haben werde
... wir geschmirgelt haben werden
... ihr geschmirgelt haben werdet
... sie geschmirgelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schmirgeln würde
... du schmirgeln würdest
... er schmirgeln würde
... wir schmirgeln würden
... ihr schmirgeln würdet
... sie schmirgeln würden

Conj. pluscuam.

... ich geschmirgelt haben würde
... du geschmirgelt haben würdest
... er geschmirgelt haben würde
... wir geschmirgelt haben würden
... ihr geschmirgelt haben würdet
... sie geschmirgelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schmirgeln.

Presente

schmirg(e)l(e)⁵ (du)
schmirgeln wir
schmirgelt (ihr)
schmirgeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schmirgeln.

Infinitivo I


schmirgeln
zu schmirgeln

Infinitivo II


geschmirgelt haben
geschmirgelt zu haben

Participio I


schmirgelnd

Participio II


geschmirgelt
  • Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln . 
  • Viel Sand, der an Stellen gelangt, wo man ihn sicher nicht haben möchte, und wie Schleifpapier schmirgelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schmirgeln

  • Tom schmirgelte den Boden. 
    Inglés Tom sanded the floors.
  • Tom schmirgelte ein Stück Holz. 
    Inglés Tom sanded a piece of wood.
  • Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln . 
    Inglés If you want to connect the strips end to end, you need to sand them a bit here.
  • Er schmirgelt , spachtelt, schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
    Inglés He sands, fills, sands again, then applies a primer and on top of that the base color.
  • Er schmirgelt das Holz mit der Hand, mit gewöhnlichem Sandpapier, streichelt mit sanften Strichen glättend über die Maserung. 
    Inglés He sands the wood by hand, with ordinary sandpaper, gently stroking over the grain.
  • Viel Sand, der an Stellen gelangt, wo man ihn sicher nicht haben möchte, und wie Schleifpapier schmirgelt . 
    Inglés A lot of sand that gets to places where you definitely don't want it, and grinds like sandpaper.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schmirgeln expresiones alemanas

Alemán schmirgeln
Inglés sand, emery, emerise, emerize, grind, grind with emery, lap, sandpaper
Ruso чистить наждаком, зачистить наждаком, зачищать наждаком, обрабатывать наждаком, обработать наждаком, отшлифовать наждаком, отшлифовывать наждаком, почистить наждаком
Español lijar, esmerilar, pulir
Francés poncer, polir, décaper, lisser
Turco zımparalamak, düzeltmek, parlatmak
Portugués lixar, esmerilar, alisar, polir
Italiano smerigliare, levigare, lucidare
Rumano netezi, poliza, șlefui
Húngaro csiszolás, polírozás, simítás
Polaco trzeć, wygładzać papierem ściernym, wygładzić papierem ściernym, wytrzeć, polerować, szlifować, wygładzać
Griego τρίβω με γυαλόχαρτο, γυαλίζω, λείανση
Holandés schuren, polijsten, smergelen, schuren met schuurpapier
Checo osmirkovat, smirkovat, brusit, hladit, leštit
Sueco sandpappra, smärgla, glätta, polera, slipa
Danés smergle, glatte, polere, slibe
Japonés 滑らかにする, 研磨する
Catalán polir, raspar
Finlandés hioja, hiominen
Noruego polere, pusse, slip
Vasco leuntzea, politzea
Serbio brusiti, gladiti, polirati
Macedónio гладнење, шмирглање
Esloveno brusiti, gladiti, polirati
Eslovaco brúsiť, hladiť, leštiť
Bosnio brusiti, gladiti, polirati
Croata brusiti, gladiti, polirati
Ucranio полірувати, шліфувати, гладити
Búlgaro гладя, полиране, шлифовам
Bielorruso гладзіць, палірваць, шліфаваць
Hebreoללטש، לשייף
Árabeصقل، تنعيم
Persoسمباده زدن، صاف کردن، پولیش کردن
Urduسندھنا، چمکانا

schmirgeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schmirgeln
  • mit Schmirgel (ab)schleifen, glätten, polieren, abschmirgeln, glatt feilen, abfeilen, abschaben, abschleifen
  • mit Schmirgel (ab)schleifen, glätten, polieren, abschmirgeln, glatt feilen, abfeilen, abschaben, abschleifen
schmirgeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schmirgeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schmirgeln.

Tablas de verbos para la conjugación de schmirgeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schmirgeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schmirgeln und unter schmirgeln im Duden.

Conjugación schmirgeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schmirg(e)l(e)... schmirgelte... schmirg(e)le... schmirgelte-
du ... schmirgelst... schmirgeltest... schmirgelst... schmirgeltestschmirg(e)l(e)
er ... schmirgelt... schmirgelte... schmirg(e)le... schmirgelte-
wir ... schmirgeln... schmirgelten... schmirgeln... schmirgeltenschmirgeln
ihr ... schmirgelt... schmirgeltet... schmirgelt... schmirgeltetschmirgelt
sie ... schmirgeln... schmirgelten... schmirgeln... schmirgeltenschmirgeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schmirg(e)l(e), ... du schmirgelst, ... er schmirgelt, ... wir schmirgeln, ... ihr schmirgelt, ... sie schmirgeln
  • Pretérito: ... ich schmirgelte, ... du schmirgeltest, ... er schmirgelte, ... wir schmirgelten, ... ihr schmirgeltet, ... sie schmirgelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschmirgelt habe, ... du geschmirgelt hast, ... er geschmirgelt hat, ... wir geschmirgelt haben, ... ihr geschmirgelt habt, ... sie geschmirgelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmirgelt hatte, ... du geschmirgelt hattest, ... er geschmirgelt hatte, ... wir geschmirgelt hatten, ... ihr geschmirgelt hattet, ... sie geschmirgelt hatten
  • Futuro I: ... ich schmirgeln werde, ... du schmirgeln wirst, ... er schmirgeln wird, ... wir schmirgeln werden, ... ihr schmirgeln werdet, ... sie schmirgeln werden
  • Futuro II: ... ich geschmirgelt haben werde, ... du geschmirgelt haben wirst, ... er geschmirgelt haben wird, ... wir geschmirgelt haben werden, ... ihr geschmirgelt haben werdet, ... sie geschmirgelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schmirg(e)le, ... du schmirgelst, ... er schmirg(e)le, ... wir schmirgeln, ... ihr schmirgelt, ... sie schmirgeln
  • Pretérito: ... ich schmirgelte, ... du schmirgeltest, ... er schmirgelte, ... wir schmirgelten, ... ihr schmirgeltet, ... sie schmirgelten
  • Pasado perfecto: ... ich geschmirgelt habe, ... du geschmirgelt habest, ... er geschmirgelt habe, ... wir geschmirgelt haben, ... ihr geschmirgelt habet, ... sie geschmirgelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmirgelt hätte, ... du geschmirgelt hättest, ... er geschmirgelt hätte, ... wir geschmirgelt hätten, ... ihr geschmirgelt hättet, ... sie geschmirgelt hätten
  • Futuro I: ... ich schmirgeln werde, ... du schmirgeln werdest, ... er schmirgeln werde, ... wir schmirgeln werden, ... ihr schmirgeln werdet, ... sie schmirgeln werden
  • Futuro II: ... ich geschmirgelt haben werde, ... du geschmirgelt haben werdest, ... er geschmirgelt haben werde, ... wir geschmirgelt haben werden, ... ihr geschmirgelt haben werdet, ... sie geschmirgelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schmirgeln würde, ... du schmirgeln würdest, ... er schmirgeln würde, ... wir schmirgeln würden, ... ihr schmirgeln würdet, ... sie schmirgeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschmirgelt haben würde, ... du geschmirgelt haben würdest, ... er geschmirgelt haben würde, ... wir geschmirgelt haben würden, ... ihr geschmirgelt haben würdet, ... sie geschmirgelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schmirg(e)l(e) (du), schmirgeln wir, schmirgelt (ihr), schmirgeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schmirgeln, zu schmirgeln
  • Infinitivo II: geschmirgelt haben, geschmirgelt zu haben
  • Participio I: schmirgelnd
  • Participio II: geschmirgelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 723830, 59543, 13864

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11224346, 8237549

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13864

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmirgeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9