Conjugación del verbo schlabbern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schlabbern (charlar, chupar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schlabbert, ... schlabberte y ... geschlabbert hat. puesto que es un verbo auxiliar de schlabbern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schlabbern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schlabbern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schlabbern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

schlabbern

... schlabbert · ... schlabberte · ... geschlabbert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés slobber, dribble, fit loosely, flap, slurp, babble, chatter, gobble, slobbering, sway, wobble

mit lauten Geräuschen trinken oder essen; (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen; labbern, kleckern, plappern, schlackern

(acus.)

» Das Kleid schlabberte an ihr. Inglés The dress hung loosely on her.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schlabbern.

Presente

... ich schlabb(e)⁴r(e)⁵
... du schlabberst
... er schlabbert
... wir schlabbern
... ihr schlabbert
... sie schlabbern

Pretérito

... ich schlabberte
... du schlabbertest
... er schlabberte
... wir schlabberten
... ihr schlabbertet
... sie schlabberten

Imperativo

-
schlabb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schlabbern wir
schlabbert (ihr)
schlabbern Sie

Subjuntivo I

... ich schlabb(e)⁴re
... du schlabberst
... er schlabb(e)⁴re
... wir schlabbern
... ihr schlabbert
... sie schlabbern

Subjuntivo II

... ich schlabberte
... du schlabbertest
... er schlabberte
... wir schlabberten
... ihr schlabbertet
... sie schlabberten

Infinitivo

schlabbern
zu schlabbern

Participio

schlabbernd
geschlabbert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schlabbern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schlabb(e)⁴r(e)⁵
... du schlabberst
... er schlabbert
... wir schlabbern
... ihr schlabbert
... sie schlabbern

Pretérito

... ich schlabberte
... du schlabbertest
... er schlabberte
... wir schlabberten
... ihr schlabbertet
... sie schlabberten

Pasado perfecto

... ich geschlabbert habe
... du geschlabbert hast
... er geschlabbert hat
... wir geschlabbert haben
... ihr geschlabbert habt
... sie geschlabbert haben

Pluscuamp.

... ich geschlabbert hatte
... du geschlabbert hattest
... er geschlabbert hatte
... wir geschlabbert hatten
... ihr geschlabbert hattet
... sie geschlabbert hatten

Futuro I

... ich schlabbern werde
... du schlabbern wirst
... er schlabbern wird
... wir schlabbern werden
... ihr schlabbern werdet
... sie schlabbern werden

Futuro II

... ich geschlabbert haben werde
... du geschlabbert haben wirst
... er geschlabbert haben wird
... wir geschlabbert haben werden
... ihr geschlabbert haben werdet
... sie geschlabbert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Das Kleid schlabberte an ihr. 
  • Gierig schlabberte der Hund das kühle Wasser. 
  • Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes schlabbert . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schlabbern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schlabb(e)⁴re
... du schlabberst
... er schlabb(e)⁴re
... wir schlabbern
... ihr schlabbert
... sie schlabbern

Subjuntivo II

... ich schlabberte
... du schlabbertest
... er schlabberte
... wir schlabberten
... ihr schlabbertet
... sie schlabberten

Conj. Perf.

... ich geschlabbert habe
... du geschlabbert habest
... er geschlabbert habe
... wir geschlabbert haben
... ihr geschlabbert habet
... sie geschlabbert haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschlabbert hätte
... du geschlabbert hättest
... er geschlabbert hätte
... wir geschlabbert hätten
... ihr geschlabbert hättet
... sie geschlabbert hätten

Conj. Futuro I

... ich schlabbern werde
... du schlabbern werdest
... er schlabbern werde
... wir schlabbern werden
... ihr schlabbern werdet
... sie schlabbern werden

Sub. fut. II

... ich geschlabbert haben werde
... du geschlabbert haben werdest
... er geschlabbert haben werde
... wir geschlabbert haben werden
... ihr geschlabbert haben werdet
... sie geschlabbert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schlabbern würde
... du schlabbern würdest
... er schlabbern würde
... wir schlabbern würden
... ihr schlabbern würdet
... sie schlabbern würden

Conj. pluscuam.

... ich geschlabbert haben würde
... du geschlabbert haben würdest
... er geschlabbert haben würde
... wir geschlabbert haben würden
... ihr geschlabbert haben würdet
... sie geschlabbert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schlabbern.

Presente

schlabb(e)⁴r(e)⁵ (du)
schlabbern wir
schlabbert (ihr)
schlabbern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schlabbern.

Infinitivo I


schlabbern
zu schlabbern

Infinitivo II


geschlabbert haben
geschlabbert zu haben

Participio I


schlabbernd

Participio II


geschlabbert
  • Sollte mir also irgendwann einmal die Strumpfhose um die Beine schlabbern , könne ich mich melden. 
  • Der kleine Max hat beim Mittagessen wieder so geschlabbert , dass ich ihn komplett umziehen muss. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlabbern

  • Das Kleid schlabberte an ihr. 
    Inglés The dress hung loosely on her.
  • Gierig schlabberte der Hund das kühle Wasser. 
    Inglés The dog greedily slurped the cool water.
  • Sollte mir also irgendwann einmal die Strumpfhose um die Beine schlabbern , könne ich mich melden. 
    Inglés If at some point my tights should hang loosely around my legs, I can let you know.
  • Der kleine Max hat beim Mittagessen wieder so geschlabbert , dass ich ihn komplett umziehen muss. 
    Inglés Little Max has made such a mess at lunch again that I have to change him completely.
  • Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes schlabbert . 
    Inglés I no longer listen when my neighbor talks again about her husband's successes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlabbern expresiones alemanas

Alemán schlabbern
Inglés slobber, dribble, fit loosely, flap, slurp, babble, chatter, gobble
Ruso лакать, болтать без умолку, заляпаться, заляпываться, замараться, замарываться, испачкаться, мараться
Español charlar, chupar, ensuciar, hablar, manchar, moverse desigualmente, sorber
Francés baver, laper, pendouiller, balancer, bavarder, bruit, goulotter, osciller
Turco dağıtmak, gevezelik yapmak, gürültüyle yemek, lekelenmek, sallamak, sarkmak, söyleşmek, şırıl şırıl içmek
Portugués balançar, beber, falar incessantemente, mamar, manchar, mover-se de forma solta, sujar, tagarelar
Italiano ballare, lappare, sbavare, sbrodolarsi, dondolare, mangiare rumorosamente, oscillare, parlare incessantemente
Rumano beau zgomotos, mânca zgomotos, se balansa, se mișca liber, se murdări, vorbi fără oprire
Húngaro fecseg, lefetyel, locsog, szürcsöl, csörömpölve, fecsegés, locsogás, lóbál
Polaco paplać, siorbać, chłeptać, napaprać, paprać, powiewać, trajkotać, wychłeptać
Griego ρουφώ, πέφτω, βρώμισμα, γλείφω, κουβέντα, κουνιέμαι, λερώνομαι, συζήτηση
Holandés slobberen, opslurpen, slabberen, kletsen, praten, slenteren, slurpen, smeeren
Checo slintat, houpání, hovořit, kymácení, mlaskat, mluvit neustále, umaštit, zaneřádit
Sueco slafsa, prata, slappa, slurpa, smutsa ner, sörpla, vagga
Danés slubre, plamudse, slubre højt, snakke, snavse, vride, vugge
Japonés おしゃべり, ぶらぶらする, 揺れる, 汚す, 音を立てて食べる, 音を立てて飲む, 食べこぼす
Catalán beure, embrutar-se, menjar sorollosament, moure's de manera solta, mullar-se, xerrar incessantment
Finlandés heilahtaa, heilua, mölttää, närppiä, puhua jatkuvasti, roiskia, tahraantua
Noruego prate, slafse, slappe, slurpe, snakke uavbrutt, søle, vugge
Vasco dantzan, irabiatu, maltzuratu, maltzurra, mugitu, txikitu, zurrutatu
Serbio brbljati, glugganje, klackati, ljuljati se, pričati, slurpanje, umašiti, zaprljati
Macedónio бла-бла, гласно пиење, гласно јадење, загадување, поместување, трескање
Esloveno muckati, neprekinjeno govoriti, neprestano govoriti, popackati, premikati se, sliniti, umažati, zibati
Eslovaco hlučné jedenie, hýbať sa voľne, kecanie, mlaskanie, tliachanie, zašpiniť
Bosnio brbljati, gluganje, klimati, ljuljati se, pričati, zaprljati, žvačenje
Croata brbljati, glugganje, klimati, ljuljati se, neuredno jesti, pričati, zaprljati, žvakati
Ucranio балакати, говорити без упину, забруднити, коливатися, похитуватися, шумно пити, шумно їсти
Búlgaro бла-бла, бъбрене, замърсявам, люлея се, разклащам се, шумно пиене, шумно ядене
Bielorruso балбатня, забруджваць, калясаць, размова, хістацца, шумна есці, шумна піць
Hebreoלגמוע، לזוז בחופשיות، ללכלך، לפטפט، לשקשק
Árabeأكل بصوت عالي، تسخين، تلطخ، ثرثرة، شرب بصوت عالي، يتأرجح، يتمايل
Persoتکان خوردن، حرف زدن، صدا دار خوردن، غورغور کردن، لرزش، پرگویی، چرب کردن، کثیف کردن
Urduبکواس کرنا، بے وقوفی کرنا، جھولنا، لٹکنا، چبانا، چوسنا، چکنا، گندہ کرنا

schlabbern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlabbern
  • mit lauten Geräuschen trinken oder essen, (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen, labbern, kleckern, plappern, schlackern
  • mit lauten Geräuschen trinken oder essen, (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen, labbern, kleckern, plappern, schlackern
  • mit lauten Geräuschen trinken oder essen, (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen, labbern, kleckern, plappern, schlackern
  • mit lauten Geräuschen trinken oder essen, (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen, labbern, kleckern, plappern, schlackern
  • mit lauten Geräuschen trinken oder essen, (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen, labbern, kleckern, plappern, schlackern
schlabbern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schlabbern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schlabbern.

Tablas de verbos para la conjugación de schlabbern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schlabbern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schlabbern und unter schlabbern im Duden.

Conjugación schlabbern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schlabb(e)r(e)... schlabberte... schlabb(e)re... schlabberte-
du ... schlabberst... schlabbertest... schlabberst... schlabbertestschlabb(e)r(e)
er ... schlabbert... schlabberte... schlabb(e)re... schlabberte-
wir ... schlabbern... schlabberten... schlabbern... schlabbertenschlabbern
ihr ... schlabbert... schlabbertet... schlabbert... schlabbertetschlabbert
sie ... schlabbern... schlabberten... schlabbern... schlabbertenschlabbern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schlabb(e)r(e), ... du schlabberst, ... er schlabbert, ... wir schlabbern, ... ihr schlabbert, ... sie schlabbern
  • Pretérito: ... ich schlabberte, ... du schlabbertest, ... er schlabberte, ... wir schlabberten, ... ihr schlabbertet, ... sie schlabberten
  • Pasado perfecto: ... ich geschlabbert habe, ... du geschlabbert hast, ... er geschlabbert hat, ... wir geschlabbert haben, ... ihr geschlabbert habt, ... sie geschlabbert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschlabbert hatte, ... du geschlabbert hattest, ... er geschlabbert hatte, ... wir geschlabbert hatten, ... ihr geschlabbert hattet, ... sie geschlabbert hatten
  • Futuro I: ... ich schlabbern werde, ... du schlabbern wirst, ... er schlabbern wird, ... wir schlabbern werden, ... ihr schlabbern werdet, ... sie schlabbern werden
  • Futuro II: ... ich geschlabbert haben werde, ... du geschlabbert haben wirst, ... er geschlabbert haben wird, ... wir geschlabbert haben werden, ... ihr geschlabbert haben werdet, ... sie geschlabbert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schlabb(e)re, ... du schlabberst, ... er schlabb(e)re, ... wir schlabbern, ... ihr schlabbert, ... sie schlabbern
  • Pretérito: ... ich schlabberte, ... du schlabbertest, ... er schlabberte, ... wir schlabberten, ... ihr schlabbertet, ... sie schlabberten
  • Pasado perfecto: ... ich geschlabbert habe, ... du geschlabbert habest, ... er geschlabbert habe, ... wir geschlabbert haben, ... ihr geschlabbert habet, ... sie geschlabbert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschlabbert hätte, ... du geschlabbert hättest, ... er geschlabbert hätte, ... wir geschlabbert hätten, ... ihr geschlabbert hättet, ... sie geschlabbert hätten
  • Futuro I: ... ich schlabbern werde, ... du schlabbern werdest, ... er schlabbern werde, ... wir schlabbern werden, ... ihr schlabbern werdet, ... sie schlabbern werden
  • Futuro II: ... ich geschlabbert haben werde, ... du geschlabbert haben werdest, ... er geschlabbert haben werde, ... wir geschlabbert haben werden, ... ihr geschlabbert haben werdet, ... sie geschlabbert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schlabbern würde, ... du schlabbern würdest, ... er schlabbern würde, ... wir schlabbern würden, ... ihr schlabbern würdet, ... sie schlabbern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschlabbert haben würde, ... du geschlabbert haben würdest, ... er geschlabbert haben würde, ... wir geschlabbert haben würden, ... ihr geschlabbert haben würdet, ... sie geschlabbert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schlabb(e)r(e) (du), schlabbern wir, schlabbert (ihr), schlabbern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schlabbern, zu schlabbern
  • Infinitivo II: geschlabbert haben, geschlabbert zu haben
  • Participio I: schlabbernd
  • Participio II: geschlabbert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 313750, 313750, 313750, 313750, 723545

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11155314

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313750, 313750, 313750, 313750

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlabbern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9