Conjugación del verbo scheuchen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo scheuchen (espantar, ahuyentar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... scheucht, ... scheuchte y ... gescheucht hat. puesto que es un verbo auxiliar de scheuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo scheuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para scheuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo scheuchen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

scheuchen

... scheucht · ... scheuchte · ... gescheucht hat

Inglés shoo, drive away

/ˈʃɔɪçən/ · /ˈʃɔɪçt/ · /ˈʃɔɪçtə/ · /ɡəˈʃɔɪçt/

mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben; Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln

acus., (aus+D, von+D)

» Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. Inglés The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo scheuchen.

Presente

... ich scheuch(e)⁵
... du scheuchst
... er scheucht
... wir scheuchen
... ihr scheucht
... sie scheuchen

Pretérito

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Imperativo

-
scheuch(e)⁵ (du)
-
scheuchen wir
scheucht (ihr)
scheuchen Sie

Subjuntivo I

... ich scheuche
... du scheuchest
... er scheuche
... wir scheuchen
... ihr scheuchet
... sie scheuchen

Subjuntivo II

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Infinitivo

scheuchen
zu scheuchen

Participio

scheuchend
gescheucht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo scheuchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich scheuch(e)⁵
... du scheuchst
... er scheucht
... wir scheuchen
... ihr scheucht
... sie scheuchen

Pretérito

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Pasado perfecto

... ich gescheucht habe
... du gescheucht hast
... er gescheucht hat
... wir gescheucht haben
... ihr gescheucht habt
... sie gescheucht haben

Pluscuamp.

... ich gescheucht hatte
... du gescheucht hattest
... er gescheucht hatte
... wir gescheucht hatten
... ihr gescheucht hattet
... sie gescheucht hatten

Futuro I

... ich scheuchen werde
... du scheuchen wirst
... er scheuchen wird
... wir scheuchen werden
... ihr scheuchen werdet
... sie scheuchen werden

Futuro II

... ich gescheucht haben werde
... du gescheucht haben wirst
... er gescheucht haben wird
... wir gescheucht haben werden
... ihr gescheucht haben werdet
... sie gescheucht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo scheuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich scheuche
... du scheuchest
... er scheuche
... wir scheuchen
... ihr scheuchet
... sie scheuchen

Subjuntivo II

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Conj. Perf.

... ich gescheucht habe
... du gescheucht habest
... er gescheucht habe
... wir gescheucht haben
... ihr gescheucht habet
... sie gescheucht haben

Conj. Pluscuam.

... ich gescheucht hätte
... du gescheucht hättest
... er gescheucht hätte
... wir gescheucht hätten
... ihr gescheucht hättet
... sie gescheucht hätten

Conj. Futuro I

... ich scheuchen werde
... du scheuchen werdest
... er scheuchen werde
... wir scheuchen werden
... ihr scheuchen werdet
... sie scheuchen werden

Sub. fut. II

... ich gescheucht haben werde
... du gescheucht haben werdest
... er gescheucht haben werde
... wir gescheucht haben werden
... ihr gescheucht haben werdet
... sie gescheucht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich scheuchen würde
... du scheuchen würdest
... er scheuchen würde
... wir scheuchen würden
... ihr scheuchen würdet
... sie scheuchen würden

Conj. pluscuam.

... ich gescheucht haben würde
... du gescheucht haben würdest
... er gescheucht haben würde
... wir gescheucht haben würden
... ihr gescheucht haben würdet
... sie gescheucht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo scheuchen.

Presente

scheuch(e)⁵ (du)
scheuchen wir
scheucht (ihr)
scheuchen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para scheuchen.

Infinitivo I


scheuchen
zu scheuchen

Infinitivo II


gescheucht haben
gescheucht zu haben

Participio I


scheuchend

Participio II


gescheucht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para scheuchen

  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
    Inglés The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.
  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
    Inglés With waving arms, we chase the chickens into their coop.
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
    Inglés Where they wanted, they were arrogant and chased away Czechs who looked too poor from the hotel.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de scheuchen expresiones alemanas

Alemán scheuchen
Inglés shoo, drive away
Ruso прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
Español espantar, ahuyentar, arrear
Francés chasser, pousser
Turco kovalamak, sürmek
Portugués afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
Italiano scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
Rumano alunga, îndepărta
Húngaro elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
Polaco przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
Griego διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
Holandés drijven, jagen, verjagen, wegjagen
Checo hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
Sueco driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
Danés jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
Japonés 追い払う, 追い立てる
Catalán espantar, fer marxar
Finlandés ajaa, karkoittaa
Noruego jage, skremme
Vasco bultzatu, kanpora bultzatu
Serbio goniti, terati
Macedónio гонат, поттикнува
Esloveno gnati, odgnati
Eslovaco naháňať, ženieť
Bosnio goniti, tjerati
Croata goniti, tjerati
Ucranio ганяти, проганяти
Búlgaro гоня, прогонвам
Bielorruso ганяць, пагоніць
Indonesio menghalau, mengusir
Vietnamita đuổi, đuổi đi
Uzbeko haydash
Hindi भगा देना
Chino 赶走
Tailandés ขับไล่, ไล่
Coreano 몰아내다, 쫓아내다
Azerbaiyano qovmaq
Georgiano გაძევება
Bengalí তাড়ানো
Albanés shporr
Maratí पळवणे, हाक देऊन पळवणे
Nepalí पन्छाउनु
Télugu దూరం పంపడం
Letón izdzīt
Tamil புறப்படுத்து
Estonio ära ajama
Armenio վախեցնել
Kurdo derxistin
Hebreoלהניע، להרחיק
Árabeدفع، طرد
Persoرانده شدن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

scheuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de scheuchen
  • mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben
scheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para scheuchen

  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán scheuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo scheuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de scheuchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo scheuchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary scheuchen und unter scheuchen im Duden.

Conjugación scheuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... scheuch(e)... scheuchte... scheuche... scheuchte-
du ... scheuchst... scheuchtest... scheuchest... scheuchtestscheuch(e)
er ... scheucht... scheuchte... scheuche... scheuchte-
wir ... scheuchen... scheuchten... scheuchen... scheuchtenscheuchen
ihr ... scheucht... scheuchtet... scheuchet... scheuchtetscheucht
sie ... scheuchen... scheuchten... scheuchen... scheuchtenscheuchen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich scheuch(e), ... du scheuchst, ... er scheucht, ... wir scheuchen, ... ihr scheucht, ... sie scheuchen
  • Pretérito: ... ich scheuchte, ... du scheuchtest, ... er scheuchte, ... wir scheuchten, ... ihr scheuchtet, ... sie scheuchten
  • Pasado perfecto: ... ich gescheucht habe, ... du gescheucht hast, ... er gescheucht hat, ... wir gescheucht haben, ... ihr gescheucht habt, ... sie gescheucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gescheucht hatte, ... du gescheucht hattest, ... er gescheucht hatte, ... wir gescheucht hatten, ... ihr gescheucht hattet, ... sie gescheucht hatten
  • Futuro I: ... ich scheuchen werde, ... du scheuchen wirst, ... er scheuchen wird, ... wir scheuchen werden, ... ihr scheuchen werdet, ... sie scheuchen werden
  • Futuro II: ... ich gescheucht haben werde, ... du gescheucht haben wirst, ... er gescheucht haben wird, ... wir gescheucht haben werden, ... ihr gescheucht haben werdet, ... sie gescheucht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich scheuche, ... du scheuchest, ... er scheuche, ... wir scheuchen, ... ihr scheuchet, ... sie scheuchen
  • Pretérito: ... ich scheuchte, ... du scheuchtest, ... er scheuchte, ... wir scheuchten, ... ihr scheuchtet, ... sie scheuchten
  • Pasado perfecto: ... ich gescheucht habe, ... du gescheucht habest, ... er gescheucht habe, ... wir gescheucht haben, ... ihr gescheucht habet, ... sie gescheucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gescheucht hätte, ... du gescheucht hättest, ... er gescheucht hätte, ... wir gescheucht hätten, ... ihr gescheucht hättet, ... sie gescheucht hätten
  • Futuro I: ... ich scheuchen werde, ... du scheuchen werdest, ... er scheuchen werde, ... wir scheuchen werden, ... ihr scheuchen werdet, ... sie scheuchen werden
  • Futuro II: ... ich gescheucht haben werde, ... du gescheucht haben werdest, ... er gescheucht haben werde, ... wir gescheucht haben werden, ... ihr gescheucht haben werdet, ... sie gescheucht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich scheuchen würde, ... du scheuchen würdest, ... er scheuchen würde, ... wir scheuchen würden, ... ihr scheuchen würdet, ... sie scheuchen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gescheucht haben würde, ... du gescheucht haben würdest, ... er gescheucht haben würde, ... wir gescheucht haben würden, ... ihr gescheucht haben würdet, ... sie gescheucht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: scheuch(e) (du), scheuchen wir, scheucht (ihr), scheuchen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: scheuchen, zu scheuchen
  • Infinitivo II: gescheucht haben, gescheucht zu haben
  • Participio I: scheuchend
  • Participio II: gescheucht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131373

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheuchen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 286040, 131373, 37089

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9