Conjugación del verbo schäkern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schäkern (bromear, arrullarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schäkert, ... schäkerte y ... geschäkert hat. puesto que es un verbo auxiliar de schäkern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schäkern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schäkern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schäkern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schäkern

... schäkert · ... schäkerte · ... geschäkert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke, joke around, philander with

/ˈʃɛːkɐn/ · /ˈʃɛːkɐt/ · /ˈʃɛːkɐtə/ · /ɡəˈʃɛːkɐt/

mit jemandem neckisch spaßen; auf spaßige, neckische Weise flirten; albern, anbaggern, kokettieren, scherzen

(mit+D)

» Tom schäkerte mit Maria. Inglés Tom was flirting with Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schäkern.

Presente

... ich schäk(e)⁴r(e)⁵
... du schäkerst
... er schäkert
... wir schäkern
... ihr schäkert
... sie schäkern

Pretérito

... ich schäkerte
... du schäkertest
... er schäkerte
... wir schäkerten
... ihr schäkertet
... sie schäkerten

Imperativo

-
schäk(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schäkern wir
schäkert (ihr)
schäkern Sie

Subjuntivo I

... ich schäk(e)⁴re
... du schäkerst
... er schäk(e)⁴re
... wir schäkern
... ihr schäkert
... sie schäkern

Subjuntivo II

... ich schäkerte
... du schäkertest
... er schäkerte
... wir schäkerten
... ihr schäkertet
... sie schäkerten

Infinitivo

schäkern
zu schäkern

Participio

schäkernd
geschäkert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schäkern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schäk(e)⁴r(e)⁵
... du schäkerst
... er schäkert
... wir schäkern
... ihr schäkert
... sie schäkern

Pretérito

... ich schäkerte
... du schäkertest
... er schäkerte
... wir schäkerten
... ihr schäkertet
... sie schäkerten

Pasado perfecto

... ich geschäkert habe
... du geschäkert hast
... er geschäkert hat
... wir geschäkert haben
... ihr geschäkert habt
... sie geschäkert haben

Pluscuamp.

... ich geschäkert hatte
... du geschäkert hattest
... er geschäkert hatte
... wir geschäkert hatten
... ihr geschäkert hattet
... sie geschäkert hatten

Futuro I

... ich schäkern werde
... du schäkern wirst
... er schäkern wird
... wir schäkern werden
... ihr schäkern werdet
... sie schäkern werden

Futuro II

... ich geschäkert haben werde
... du geschäkert haben wirst
... er geschäkert haben wird
... wir geschäkert haben werden
... ihr geschäkert haben werdet
... sie geschäkert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Tom schäkerte mit Maria. 
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schäkern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schäk(e)⁴re
... du schäkerst
... er schäk(e)⁴re
... wir schäkern
... ihr schäkert
... sie schäkern

Subjuntivo II

... ich schäkerte
... du schäkertest
... er schäkerte
... wir schäkerten
... ihr schäkertet
... sie schäkerten

Conj. Perf.

... ich geschäkert habe
... du geschäkert habest
... er geschäkert habe
... wir geschäkert haben
... ihr geschäkert habet
... sie geschäkert haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschäkert hätte
... du geschäkert hättest
... er geschäkert hätte
... wir geschäkert hätten
... ihr geschäkert hättet
... sie geschäkert hätten

Conj. Futuro I

... ich schäkern werde
... du schäkern werdest
... er schäkern werde
... wir schäkern werden
... ihr schäkern werdet
... sie schäkern werden

Sub. fut. II

... ich geschäkert haben werde
... du geschäkert haben werdest
... er geschäkert haben werde
... wir geschäkert haben werden
... ihr geschäkert haben werdet
... sie geschäkert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schäkern würde
... du schäkern würdest
... er schäkern würde
... wir schäkern würden
... ihr schäkern würdet
... sie schäkern würden

Conj. pluscuam.

... ich geschäkert haben würde
... du geschäkert haben würdest
... er geschäkert haben würde
... wir geschäkert haben würden
... ihr geschäkert haben würdet
... sie geschäkert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schäkern.

Presente

schäk(e)⁴r(e)⁵ (du)
schäkern wir
schäkert (ihr)
schäkern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schäkern.

Infinitivo I


schäkern
zu schäkern

Infinitivo II


geschäkert haben
geschäkert zu haben

Participio I


schäkernd

Participio II


geschäkert
  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schäkern

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Inglés Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Inglés Tom flirted with the waitress.
  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    Inglés I saw Tom flirt with my wife.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Inglés Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Inglés My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Inglés The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schäkern expresiones alemanas

Alemán schäkern
Inglés flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Ruso волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Español bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Francés badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Turco şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portugués brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Italiano scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Rumano flirtat jucăuș, glumi, tachina
Húngaro viccelődni, flörtölni, incselkedik
Polaco droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Griego κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Holandés flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Checo škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Sueco skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Danés spøge, drille, fjase, flirte
Japonés からかう, 冗談を言う
Catalán bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Finlandés leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Noruego tease, flørte, spøke
Vasco txantxa egin, txantxetan flirtatu
Serbio zafrkavati, šaliti se
Macedónio забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Esloveno zafrkavati, flirtati, šaliti se
Eslovaco žartovať, dvorenie
Bosnio zafrkavati, šaliti se
Croata zafrkavati, šaliti se
Ucranio жартувати, дражнити, фліртувати
Búlgaro флирт, шегувам се
Bielorruso дразніць, флірт
Indonesio flirt, menggoda, mengolok
Vietnamita trêu ghẹo, tán tỉnh
Uzbeko flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hindi चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Chino 调情, 调戏, 逗弄
Tailandés จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Coreano 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Azerbaiyano alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Georgiano თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengalí টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Albanés flirtoj, ngacmoj, qesh me
Maratí चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepalí छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Télugu కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letón flirtēt, jokot, ķircināt
Tamil கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Estonio flirtima, kiusata, üllitama
Armenio խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kurdo flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Hebreoלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Árabeمداعبة، مغازلة، ممازحة
Persoشوخی کردن، فریب دادن
Urduفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schäkern
  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern
schäkern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schäkern

  • jemand/etwas schäkert mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schäkern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schäkern.

Tablas de verbos para la conjugación de schäkern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schäkern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schäkern und unter schäkern im Duden.

Conjugación schäkern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schäk(e)r(e)... schäkerte... schäk(e)re... schäkerte-
du ... schäkerst... schäkertest... schäkerst... schäkertestschäk(e)r(e)
er ... schäkert... schäkerte... schäk(e)re... schäkerte-
wir ... schäkern... schäkerten... schäkern... schäkertenschäkern
ihr ... schäkert... schäkertet... schäkert... schäkertetschäkert
sie ... schäkern... schäkerten... schäkern... schäkertenschäkern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schäk(e)r(e), ... du schäkerst, ... er schäkert, ... wir schäkern, ... ihr schäkert, ... sie schäkern
  • Pretérito: ... ich schäkerte, ... du schäkertest, ... er schäkerte, ... wir schäkerten, ... ihr schäkertet, ... sie schäkerten
  • Pasado perfecto: ... ich geschäkert habe, ... du geschäkert hast, ... er geschäkert hat, ... wir geschäkert haben, ... ihr geschäkert habt, ... sie geschäkert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschäkert hatte, ... du geschäkert hattest, ... er geschäkert hatte, ... wir geschäkert hatten, ... ihr geschäkert hattet, ... sie geschäkert hatten
  • Futuro I: ... ich schäkern werde, ... du schäkern wirst, ... er schäkern wird, ... wir schäkern werden, ... ihr schäkern werdet, ... sie schäkern werden
  • Futuro II: ... ich geschäkert haben werde, ... du geschäkert haben wirst, ... er geschäkert haben wird, ... wir geschäkert haben werden, ... ihr geschäkert haben werdet, ... sie geschäkert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schäk(e)re, ... du schäkerst, ... er schäk(e)re, ... wir schäkern, ... ihr schäkert, ... sie schäkern
  • Pretérito: ... ich schäkerte, ... du schäkertest, ... er schäkerte, ... wir schäkerten, ... ihr schäkertet, ... sie schäkerten
  • Pasado perfecto: ... ich geschäkert habe, ... du geschäkert habest, ... er geschäkert habe, ... wir geschäkert haben, ... ihr geschäkert habet, ... sie geschäkert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschäkert hätte, ... du geschäkert hättest, ... er geschäkert hätte, ... wir geschäkert hätten, ... ihr geschäkert hättet, ... sie geschäkert hätten
  • Futuro I: ... ich schäkern werde, ... du schäkern werdest, ... er schäkern werde, ... wir schäkern werden, ... ihr schäkern werdet, ... sie schäkern werden
  • Futuro II: ... ich geschäkert haben werde, ... du geschäkert haben werdest, ... er geschäkert haben werde, ... wir geschäkert haben werden, ... ihr geschäkert haben werdet, ... sie geschäkert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schäkern würde, ... du schäkern würdest, ... er schäkern würde, ... wir schäkern würden, ... ihr schäkern würdet, ... sie schäkern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschäkert haben würde, ... du geschäkert haben würdest, ... er geschäkert haben würde, ... wir geschäkert haben würden, ... ihr geschäkert haben würdet, ... sie geschäkert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schäk(e)r(e) (du), schäkern wir, schäkert (ihr), schäkern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schäkern, zu schäkern
  • Infinitivo II: geschäkert haben, geschäkert zu haben
  • Participio I: schäkernd
  • Participio II: geschäkert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36811, 36811

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schäkern

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2781575, 2204421, 1695412, 1523767, 5711780, 1655406

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9