Conjugación del verbo sammeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sammeln (coleccionar, recoger) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sammelt, ... sammelte y ... gesammelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sammeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sammeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sammeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sammeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sammeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

sammeln

... sammelt · ... sammelte · ... gesammelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, compile, congregate, harvest, hoard, muster up, pick, stack, treasure, assemble, garner, organize thoughts

systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen; jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln

acus., (sich+A, für+A)

» Tom sammelt Dinge. Inglés Tom is collecting things.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sammeln.

Presente

... ich samm(e)l(e)⁵
... du sammelst
... er sammelt
... wir sammeln
... ihr sammelt
... sie sammeln

Pretérito

... ich sammelte
... du sammeltest
... er sammelte
... wir sammelten
... ihr sammeltet
... sie sammelten

Imperativo

-
samm(e)l(e)⁵ (du)
-
sammeln wir
sammelt (ihr)
sammeln Sie

Subjuntivo I

... ich samm(e)le
... du sammelst
... er samm(e)le
... wir sammeln
... ihr sammelt
... sie sammeln

Subjuntivo II

... ich sammelte
... du sammeltest
... er sammelte
... wir sammelten
... ihr sammeltet
... sie sammelten

Infinitivo

sammeln
zu sammeln

Participio

sammelnd
gesammelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sammeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich samm(e)l(e)⁵
... du sammelst
... er sammelt
... wir sammeln
... ihr sammelt
... sie sammeln

Pretérito

... ich sammelte
... du sammeltest
... er sammelte
... wir sammelten
... ihr sammeltet
... sie sammelten

Pasado perfecto

... ich gesammelt habe
... du gesammelt hast
... er gesammelt hat
... wir gesammelt haben
... ihr gesammelt habt
... sie gesammelt haben

Pluscuamp.

... ich gesammelt hatte
... du gesammelt hattest
... er gesammelt hatte
... wir gesammelt hatten
... ihr gesammelt hattet
... sie gesammelt hatten

Futuro I

... ich sammeln werde
... du sammeln wirst
... er sammeln wird
... wir sammeln werden
... ihr sammeln werdet
... sie sammeln werden

Futuro II

... ich gesammelt haben werde
... du gesammelt haben wirst
... er gesammelt haben wird
... wir gesammelt haben werden
... ihr gesammelt haben werdet
... sie gesammelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom sammelt Dinge. 
  • Ich sammle Briefmarken. 
  • Mein Onkel sammelt chinesische Fächer. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sammeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich samm(e)le
... du sammelst
... er samm(e)le
... wir sammeln
... ihr sammelt
... sie sammeln

Subjuntivo II

... ich sammelte
... du sammeltest
... er sammelte
... wir sammelten
... ihr sammeltet
... sie sammelten

Conj. Perf.

... ich gesammelt habe
... du gesammelt habest
... er gesammelt habe
... wir gesammelt haben
... ihr gesammelt habet
... sie gesammelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gesammelt hätte
... du gesammelt hättest
... er gesammelt hätte
... wir gesammelt hätten
... ihr gesammelt hättet
... sie gesammelt hätten

Conj. Futuro I

... ich sammeln werde
... du sammeln werdest
... er sammeln werde
... wir sammeln werden
... ihr sammeln werdet
... sie sammeln werden

Sub. fut. II

... ich gesammelt haben werde
... du gesammelt haben werdest
... er gesammelt haben werde
... wir gesammelt haben werden
... ihr gesammelt haben werdet
... sie gesammelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich sammeln würde
... du sammeln würdest
... er sammeln würde
... wir sammeln würden
... ihr sammeln würdet
... sie sammeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gesammelt haben würde
... du gesammelt haben würdest
... er gesammelt haben würde
... wir gesammelt haben würden
... ihr gesammelt haben würdet
... sie gesammelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sammeln.

Presente

samm(e)l(e)⁵ (du)
sammeln wir
sammelt (ihr)
sammeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sammeln.

Infinitivo I


sammeln
zu sammeln

Infinitivo II


gesammelt haben
gesammelt zu haben

Participio I


sammelnd

Participio II


gesammelt
  • Ich habe Briefmarken gesammelt . 
  • Autogramme sammeln wollte ich jetzt auch. 
  • Tom bekam die Aufgabe, Feuerholz zu sammeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sammeln

  • Tom sammelt Dinge. 
    Inglés Tom is collecting things.
  • Ich sammle Briefmarken. 
    Inglés I collect stamps.
  • Mein Onkel sammelt chinesische Fächer. 
    Inglés My uncle collects Chinese fans.
  • Sie sammelt alle Zahlen zu Deutschland. 
    Inglés She collects all the numbers about Germany.
  • Er sammelt Bohnen. 
    Inglés He collects beans.
  • Sammelst du etwas? 
    Inglés Do you collect anything?
  • Sammelst du auch Münzen? 
    Inglés Do you also collect coins?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sammeln expresiones alemanas

Alemán sammeln
Inglés collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, compile, congregate
Ruso собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
Español coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, organizar pensamientos, recaudar
Francés rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
Turco toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
Portugués colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
Italiano collezionare, concentrarsi, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare, ammonticchiare
Rumano aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
Húngaro gyűjt, felhalmoz, szed, összegyűjt, összegyűjtöget, összegyűlik, összehord, összerakosgat
Polaco zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, skoncentrować się, skupiać, skupić
Griego μαζεύω, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω, συλλογή
Holandés verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
Checo sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
Sueco samla, plocka, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman, insamla, koncentrera
Danés samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
Japonés 収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 集まる
Catalán recollir, coleccionar, reunir, concentrar, acumular, col·leccionar, concentrar-se, organitzar pensaments
Finlandés kerätä, koota, keräillä, järjestää ajatuksia, keskittää
Noruego samle, innsamle
Vasco biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
Serbio сакупљати, скупљати, prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se
Macedónio собере, колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите
Esloveno zbirati, osredotočiti se, urediti misli
Eslovaco zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
Bosnio prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
Croata prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
Ucranio збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зібратися
Búlgaro събиране, колекциониране, концентриране
Bielorruso збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
Hebreoאיסוף، לאסוף، למקד، לרכז
Árabeجمع، احتشد، استجمع أفكاره، لم، تجميع، اجتمع، تركيز، تنظيم الأفكار
Persoجمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن، جمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sammeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln
  • systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, versammeln, anhäufen, (sich) berappeln
    • ...
sammeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sammeln

  • jemand sammelt etwas für jemanden/etwas
  • jemand sammelt etwas für jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand sammelt für jemanden/etwas
  • jemand sammelt für jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas sammelt für etwas
  • jemand/etwas sammelt für jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sammeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sammeln.

Tablas de verbos para la conjugación de sammeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sammeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sammeln und unter sammeln im Duden.

Conjugación sammeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... samm(e)l(e)... sammelte... samm(e)le... sammelte-
du ... sammelst... sammeltest... sammelst... sammeltestsamm(e)l(e)
er ... sammelt... sammelte... samm(e)le... sammelte-
wir ... sammeln... sammelten... sammeln... sammeltensammeln
ihr ... sammelt... sammeltet... sammelt... sammeltetsammelt
sie ... sammeln... sammelten... sammeln... sammeltensammeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich samm(e)l(e), ... du sammelst, ... er sammelt, ... wir sammeln, ... ihr sammelt, ... sie sammeln
  • Pretérito: ... ich sammelte, ... du sammeltest, ... er sammelte, ... wir sammelten, ... ihr sammeltet, ... sie sammelten
  • Pasado perfecto: ... ich gesammelt habe, ... du gesammelt hast, ... er gesammelt hat, ... wir gesammelt haben, ... ihr gesammelt habt, ... sie gesammelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesammelt hatte, ... du gesammelt hattest, ... er gesammelt hatte, ... wir gesammelt hatten, ... ihr gesammelt hattet, ... sie gesammelt hatten
  • Futuro I: ... ich sammeln werde, ... du sammeln wirst, ... er sammeln wird, ... wir sammeln werden, ... ihr sammeln werdet, ... sie sammeln werden
  • Futuro II: ... ich gesammelt haben werde, ... du gesammelt haben wirst, ... er gesammelt haben wird, ... wir gesammelt haben werden, ... ihr gesammelt haben werdet, ... sie gesammelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich samm(e)le, ... du sammelst, ... er samm(e)le, ... wir sammeln, ... ihr sammelt, ... sie sammeln
  • Pretérito: ... ich sammelte, ... du sammeltest, ... er sammelte, ... wir sammelten, ... ihr sammeltet, ... sie sammelten
  • Pasado perfecto: ... ich gesammelt habe, ... du gesammelt habest, ... er gesammelt habe, ... wir gesammelt haben, ... ihr gesammelt habet, ... sie gesammelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesammelt hätte, ... du gesammelt hättest, ... er gesammelt hätte, ... wir gesammelt hätten, ... ihr gesammelt hättet, ... sie gesammelt hätten
  • Futuro I: ... ich sammeln werde, ... du sammeln werdest, ... er sammeln werde, ... wir sammeln werden, ... ihr sammeln werdet, ... sie sammeln werden
  • Futuro II: ... ich gesammelt haben werde, ... du gesammelt haben werdest, ... er gesammelt haben werde, ... wir gesammelt haben werden, ... ihr gesammelt haben werdet, ... sie gesammelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich sammeln würde, ... du sammeln würdest, ... er sammeln würde, ... wir sammeln würden, ... ihr sammeln würdet, ... sie sammeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesammelt haben würde, ... du gesammelt haben würdest, ... er gesammelt haben würde, ... wir gesammelt haben würden, ... ihr gesammelt haben würdet, ... sie gesammelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: samm(e)l(e) (du), sammeln wir, sammelt (ihr), sammeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sammeln, zu sammeln
  • Infinitivo II: gesammelt haben, gesammelt zu haben
  • Participio I: sammelnd
  • Participio II: gesammelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Deutschland wird bunter

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5322, 11302

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8120846, 8619043, 5037689, 9945634, 9722036, 576235, 1177383

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5322, 5322, 5322, 5322, 5322

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sammeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9